mirror of
https://github.com/horizon-rust/horizon.git
synced 2026-11-09 10:39:46 -10:00
Compare commits
50
Commits
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
|
|
4cea8c2ee6 | ||
|
|
38174db59b | ||
|
|
093f5efda8 | ||
|
|
b444a6b64f | ||
|
|
e8d192f2ac | ||
|
|
6ad39aa412 | ||
|
|
6342ce83b2 | ||
|
|
595421d8ee | ||
|
|
7169886142 | ||
|
|
cdcac3463e | ||
|
|
e71c626484 | ||
|
|
194ede9376 | ||
|
|
0694db7dcb | ||
|
|
4881a0862f | ||
|
|
e859476293 | ||
|
|
89235891ce | ||
|
|
2081a0dd95 | ||
|
|
8534f12db0 | ||
|
|
7e95a1f57f | ||
|
|
e0e4c5e9db | ||
|
|
2e9f807458 | ||
|
|
8d7ca30ea4 | ||
|
|
6bb4c0eda9 | ||
|
|
2f06f532e5 | ||
|
|
092dee299b | ||
|
|
23ca4a855a | ||
|
|
16172da6b7 | ||
|
|
5720b15eff | ||
|
|
2e754b1297 | ||
|
|
70c8d7089d | ||
|
|
4643ea9357 | ||
|
|
1e789800af | ||
|
|
74e0245c47 | ||
|
|
e5eacec45c | ||
|
|
cf23e5001a | ||
|
|
0e9233b230 | ||
|
|
3b03b98836 | ||
|
|
4e4767bbfe | ||
|
|
a2d34c7dbd | ||
|
|
e42acfc7ea | ||
|
|
f0c1ec9d84 | ||
|
|
755b7800c1 | ||
|
|
30149bfb41 | ||
|
|
0031c67d04 | ||
|
|
2726614191 | ||
|
|
5152376c4b | ||
|
|
8f331a10f5 | ||
|
|
92742bef1b | ||
|
|
bb29b70b32 | ||
|
|
3ad8a18a7b |
No files matched your search
Generated
+2
-1
@@ -1461,6 +1461,7 @@ dependencies = [
|
||||
"horizon-server-files",
|
||||
"horizon-shader-api",
|
||||
"horizon-shaders",
|
||||
"horizon-system",
|
||||
"horizon-telemetry",
|
||||
"horizon-theme",
|
||||
"horizon-threads",
|
||||
@@ -1805,8 +1806,8 @@ dependencies = [
|
||||
name = "horizon-optifine"
|
||||
version = "0.1.0"
|
||||
dependencies = [
|
||||
"horizon-bench",
|
||||
"horizon-core",
|
||||
"horizon-system",
|
||||
"log",
|
||||
"regex",
|
||||
]
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
//! The machine a report was measured on. CPU, RAM and OS are detected here; the GPU and the display
|
||||
//! come from the program that rendered (the game knows its adapter, the launcher its window).
|
||||
|
||||
#[cfg(any(target_os = "macos", target_os = "linux"))]
|
||||
use horizon_telemetry::system::command_output as output;
|
||||
use serde::{Deserialize, Serialize};
|
||||
|
||||
@@ -68,12 +69,12 @@ impl Hardware {
|
||||
os: std::env::consts::OS.to_owned(),
|
||||
os_version: os_version(),
|
||||
arch: std::env::consts::ARCH.to_owned(),
|
||||
cpu: cpu(),
|
||||
cpu: horizon_telemetry::system::cpu(),
|
||||
cpu_threads: std::thread::available_parallelism().ok().map(|n| n.get()),
|
||||
cpu_cores: probes.cores,
|
||||
cpu_base_mhz: probes.base,
|
||||
cpu_boost_mhz: probes.boost,
|
||||
ram_mb: ram_bytes().map(|b| b >> 20),
|
||||
ram_mb: horizon_telemetry::system::ram_bytes().map(|b| b >> 20),
|
||||
storage: None,
|
||||
form: probes.form,
|
||||
gpu: None,
|
||||
@@ -109,84 +110,16 @@ fn probes() -> Probes {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// The one-minute load average: above about the number of threads the machine was busy.
|
||||
pub fn load_average() -> Option<f64> {
|
||||
if cfg!(target_os = "macos") {
|
||||
// "{ 1.23 1.10 1.00 }"
|
||||
output("sysctl", &["-n", "vm.loadavg"])?
|
||||
.trim_start_matches('{')
|
||||
.split_whitespace()
|
||||
.next()?
|
||||
.parse()
|
||||
.ok()
|
||||
} else {
|
||||
std::fs::read_to_string("/proc/loadavg")
|
||||
.ok()?
|
||||
.split_whitespace()
|
||||
.next()?
|
||||
.parse()
|
||||
.ok()
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// `ac` or `battery`; `None` where it can't be read (and on machines without a battery on Linux).
|
||||
pub fn power_source() -> Option<&'static str> {
|
||||
horizon_telemetry::system::power()
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Resident memory of a process, in bytes (macOS, Linux).
|
||||
pub fn rss_bytes(pid: u32) -> Option<u64> {
|
||||
if cfg!(target_os = "macos") {
|
||||
return output("ps", &["-o", "rss=", "-p", &pid.to_string()])?
|
||||
.parse::<u64>()
|
||||
.ok()
|
||||
.map(|kb| kb * 1024);
|
||||
}
|
||||
let status = std::fs::read_to_string(format!("/proc/{pid}/status")).ok()?;
|
||||
let line = status.lines().find(|l| l.starts_with("VmRSS:"))?;
|
||||
line.split_whitespace()
|
||||
.nth(1)?
|
||||
.parse::<u64>()
|
||||
.ok()
|
||||
.map(|kb| kb * 1024)
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// CPU time a process has used, user and system, in seconds (macOS, Linux).
|
||||
pub fn cpu_seconds(pid: u32) -> Option<f64> {
|
||||
if cfg!(target_os = "macos") {
|
||||
// "[[dd-]hh:]mm:ss.cc"
|
||||
let time = output("ps", &["-o", "time=", "-p", &pid.to_string()])?;
|
||||
let (rest, days) = match time.split_once('-') {
|
||||
Some((d, rest)) => (rest.to_owned(), d.parse::<f64>().ok()?),
|
||||
None => (time, 0.0),
|
||||
};
|
||||
let seconds = rest.split(':').try_fold(0.0, |acc, part| {
|
||||
part.parse::<f64>().ok().map(|v| acc * 60.0 + v)
|
||||
})?;
|
||||
return Some(days * 86_400.0 + seconds);
|
||||
}
|
||||
// utime and stime, fields 14 and 15, in clock ticks (100 per second on Linux).
|
||||
let stat = std::fs::read_to_string(format!("/proc/{pid}/stat")).ok()?;
|
||||
let fields: Vec<&str> = stat.rsplit_once(')')?.1.split_whitespace().collect();
|
||||
let ticks: f64 = fields.get(11)?.parse::<f64>().ok()? + fields.get(12)?.parse::<f64>().ok()?;
|
||||
Some(ticks / 100.0)
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[cfg(target_os = "macos")]
|
||||
fn os_version() -> Option<String> {
|
||||
output("sw_vers", &["-productVersion"])
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[cfg(target_os = "macos")]
|
||||
fn cpu() -> Option<String> {
|
||||
output("sysctl", &["-n", "machdep.cpu.brand_string"])
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[cfg(target_os = "macos")]
|
||||
fn ram_bytes() -> Option<u64> {
|
||||
output("sysctl", &["-n", "hw.memsize"])?.parse().ok()
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[cfg(target_os = "linux")]
|
||||
fn os_version() -> Option<String> {
|
||||
let release = std::fs::read_to_string("/etc/os-release").ok()?;
|
||||
@@ -199,22 +132,6 @@ fn os_version() -> Option<String> {
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[cfg(target_os = "linux")]
|
||||
fn cpu() -> Option<String> {
|
||||
let info = std::fs::read_to_string("/proc/cpuinfo").ok()?;
|
||||
// x86 names the CPU per core; arm64 only gives the core's implementer and part.
|
||||
horizon_telemetry::system::linux_cpu_name(&info)
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[cfg(target_os = "linux")]
|
||||
fn ram_bytes() -> Option<u64> {
|
||||
let info = std::fs::read_to_string("/proc/meminfo").ok()?;
|
||||
let kb = key_value(&info, "MemTotal", ':')?
|
||||
.trim_end_matches("kB")
|
||||
.trim();
|
||||
kb.parse::<u64>().ok().map(|kb| kb * 1024)
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[cfg(target_os = "linux")]
|
||||
fn key_value<'a>(text: &'a str, key: &str, sep: char) -> Option<&'a str> {
|
||||
text.lines().find_map(|line| {
|
||||
@@ -228,39 +145,11 @@ fn os_version() -> Option<String> {
|
||||
horizon_telemetry::system::windows_version()
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[cfg(target_os = "windows")]
|
||||
fn cpu() -> Option<String> {
|
||||
horizon_telemetry::system::windows_cpu()
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[cfg(target_os = "windows")]
|
||||
fn ram_bytes() -> Option<u64> {
|
||||
let out = output(
|
||||
"powershell",
|
||||
&[
|
||||
"-NoProfile",
|
||||
"-Command",
|
||||
"(Get-CimInstance Win32_ComputerSystem).TotalPhysicalMemory",
|
||||
],
|
||||
)?;
|
||||
out.parse().ok()
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[cfg(not(any(target_os = "macos", target_os = "linux", target_os = "windows")))]
|
||||
fn os_version() -> Option<String> {
|
||||
None
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[cfg(not(any(target_os = "macos", target_os = "linux", target_os = "windows")))]
|
||||
fn cpu() -> Option<String> {
|
||||
None
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[cfg(not(any(target_os = "macos", target_os = "linux", target_os = "windows")))]
|
||||
fn ram_bytes() -> Option<u64> {
|
||||
None
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[cfg(test)]
|
||||
mod tests {
|
||||
use super::*;
|
||||
@@ -274,9 +163,6 @@ mod tests {
|
||||
assert!(hw.cpu.is_some(), "{hw:?}");
|
||||
assert!(hw.ram_mb.unwrap() > 256, "{hw:?}");
|
||||
assert!(hw.os_version.is_some(), "{hw:?}");
|
||||
assert!(load_average().is_some());
|
||||
assert!(rss_bytes(std::process::id()).unwrap() > 1 << 20);
|
||||
assert!(cpu_seconds(std::process::id()).unwrap() >= 0.0);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,9 @@ use serde::{Deserialize, Serialize};
|
||||
|
||||
mod hardware;
|
||||
|
||||
pub use hardware::{cpu_seconds, load_average, power_source, rss_bytes, Display, Gpu, Hardware};
|
||||
pub use hardware::{power_source, Display, Gpu, Hardware};
|
||||
/// The process probes, from the platform (`horizon-system`).
|
||||
pub use horizon_telemetry::system::{cpu_seconds, load_average, rss_bytes};
|
||||
|
||||
pub const FORMAT: &str = "horizon-benchmark-report";
|
||||
pub const VERSION: u32 = 1;
|
||||
|
||||
@@ -1441,6 +1441,16 @@ pub enum Rumble {
|
||||
},
|
||||
Totem,
|
||||
}
|
||||
impl From<crate::input_source::Feedback> for Rumble {
|
||||
fn from(event: crate::input_source::Feedback) -> Self {
|
||||
use crate::input_source::Feedback;
|
||||
match event {
|
||||
Feedback::BlockBroken => Rumble::BlockBroken,
|
||||
Feedback::Explosion { distance, radius } => Rumble::Explosion { distance, radius },
|
||||
Feedback::Totem => Rumble::Totem,
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
/// A vibration: the heavy (low-frequency) and light motors, 0..1, and how
|
||||
/// long it lasts.
|
||||
#[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq)]
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
//! The engine's side of the input source (docs/layers.md, "Controllers, splitscreen, replays and
|
||||
//! UI pages"): what gameplay tells a device beyond the keyboard and mouse. Gameplay names these
|
||||
//! types, never a controller's; the controller code answers.
|
||||
|
||||
/// Something that happened to the player that a device may let them feel (a controller's
|
||||
/// vibration). The device decides how, or whether.
|
||||
#[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq)]
|
||||
pub enum Feedback {
|
||||
/// The player broke a block.
|
||||
BlockBroken,
|
||||
/// An explosion this far away (blocks) with this power.
|
||||
Explosion { distance: f64, radius: f32 },
|
||||
/// A totem of undying saved the player.
|
||||
Totem,
|
||||
}
|
||||
@@ -9,6 +9,7 @@ pub mod gamepad;
|
||||
pub mod gameplay_guide;
|
||||
pub mod held;
|
||||
pub mod input;
|
||||
pub mod input_source;
|
||||
pub mod interaction_input;
|
||||
pub mod key_names;
|
||||
pub mod keybinds;
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,158 @@
|
||||
//! Audio occlusion, attenuation and mixing benchmark.
|
||||
//! Run with: `cargo run --profile fast -p horizon-client-render --example audio_bench`
|
||||
use horizon_client_render::{
|
||||
audio::Audio,
|
||||
sound_engine::{MobSound, SoundInstance, Sounds, TickContext},
|
||||
};
|
||||
use std::{path::Path, time::Instant};
|
||||
|
||||
fn main() {
|
||||
println!("=== Horizon Audio Attenuation & Mixing Benchmark ===");
|
||||
|
||||
let mut audio = Audio::silent(Path::new("/nonexistent"));
|
||||
audio.engine.loaded = true;
|
||||
audio.backend_live_for_bench();
|
||||
audio.record_heard = false;
|
||||
|
||||
// Register a sound event with attenuation distance 16
|
||||
audio.engine.registry.add_file(
|
||||
"minecraft",
|
||||
br#"{"bench.loop":{"attenuation_distance":16,"sounds":[{"name":"bench/loop","stream":false}]}}"#,
|
||||
&|_, _| true,
|
||||
);
|
||||
// Insert 1 second of audio into cache (48000 mono samples)
|
||||
let samples: Vec<f32> = (0..48_000)
|
||||
.map(|i| ((i as f32) * 440.0 * 2.0 * std::f32::consts::PI / 48000.0).sin() * 0.5)
|
||||
.collect();
|
||||
audio.insert_cached_sound("minecraft:bench/loop", samples, 48_000, 1);
|
||||
|
||||
// 1. Benchmark set_listener (called every client render frame)
|
||||
let listener_iterations = 200_000;
|
||||
let start = Instant::now();
|
||||
for i in 0..listener_iterations {
|
||||
let angle = (i as f32) * 0.01;
|
||||
audio.set_listener(
|
||||
[
|
||||
100.0 + (angle.cos() as f64) * 5.0,
|
||||
64.0,
|
||||
200.0 + (angle.sin() as f64) * 5.0,
|
||||
],
|
||||
angle,
|
||||
0.0,
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
let listener_elapsed = start.elapsed();
|
||||
println!(
|
||||
"1. set_listener moving (render frame): {:?} for {} calls ({:.2} ns/call)",
|
||||
listener_elapsed,
|
||||
listener_iterations,
|
||||
(listener_elapsed.as_nanos() as f64) / (listener_iterations as f64)
|
||||
);
|
||||
|
||||
// 1b. Benchmark set_listener stationary (lock elimination early-out)
|
||||
let stationary_iterations = 200_000;
|
||||
let start = Instant::now();
|
||||
for _ in 0..stationary_iterations {
|
||||
audio.set_listener([100.0, 64.0, 200.0], 0.0, 0.0);
|
||||
}
|
||||
let stationary_elapsed = start.elapsed();
|
||||
println!(
|
||||
"1b. set_listener stationary (lock early-out): {:?} for {} calls ({:.2} ns/call)",
|
||||
stationary_elapsed,
|
||||
stationary_iterations,
|
||||
(stationary_elapsed.as_nanos() as f64) / (stationary_iterations as f64)
|
||||
);
|
||||
|
||||
// 2. Play 128 sounds in the world at various distances from listener at [100.0, 64.0, 200.0]
|
||||
// 64 sounds within attenuation distance (<16 blocks)
|
||||
// 64 sounds outside attenuation distance (>16 blocks)
|
||||
for i in 0..128 {
|
||||
let dist = if i < 64 {
|
||||
(i as f64) * 0.24 // 0 to 15.1 blocks (audible)
|
||||
} else {
|
||||
17.0 + ((i - 64) as f64) * 1.5 // 17 to 111.5 blocks (out of attenuation range)
|
||||
};
|
||||
let pos = [100.0 + dist, 64.0, 200.0];
|
||||
let instance = SoundInstance::new(
|
||||
"minecraft:bench.loop",
|
||||
crate_sound_source(i),
|
||||
1.0,
|
||||
1.0,
|
||||
horizon_core::random::LegacyRandom::new(i as i64),
|
||||
true, // looping
|
||||
0,
|
||||
horizon_client_render::sound_engine::Attenuation::Linear,
|
||||
pos,
|
||||
false,
|
||||
);
|
||||
audio.play_instance(instance, false);
|
||||
}
|
||||
|
||||
// 3. Benchmark mix_buffer (5000 buffers of 1024 stereo frames @ 48kHz = ~106 seconds of audio mixing)
|
||||
let mut buffer = vec![0.0f32; 1024 * 2];
|
||||
let mix_iterations = 5_000;
|
||||
let start = Instant::now();
|
||||
for _ in 0..mix_iterations {
|
||||
audio.mix_buffer(&mut buffer, 2, 48_000);
|
||||
}
|
||||
let mix_elapsed = start.elapsed();
|
||||
println!(
|
||||
"2. mix_buffer (128 active channels, 1024 stereo frames): {:?} for {} buffers ({:.2} µs/buffer)",
|
||||
mix_elapsed,
|
||||
mix_iterations,
|
||||
(mix_elapsed.as_micros() as f64) / (mix_iterations as f64)
|
||||
);
|
||||
|
||||
// 4. Benchmark SoundEngine::tick with ticking mob sounds
|
||||
let mut mobs = Vec::new();
|
||||
for i in 0..64 {
|
||||
mobs.push(MobSound {
|
||||
id: 2000 + i,
|
||||
position: [100.0 + (i as f64) * 0.5, 64.0, 200.0 + (i as f64) * 0.5],
|
||||
speed: 0.25,
|
||||
baby: false,
|
||||
angry: i % 2 == 0,
|
||||
silent: false,
|
||||
attack_scale: 0.5,
|
||||
sniffer_digging: false,
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
|
||||
let tick_ctx = TickContext {
|
||||
player_underwater: false,
|
||||
player_removed: false,
|
||||
vehicle: None,
|
||||
carts: Vec::new(),
|
||||
mobs: mobs.clone(),
|
||||
frozen: false,
|
||||
player_position: [100.0, 64.0, 200.0],
|
||||
player_speed_sqr: 0.1,
|
||||
player_fall_flying: false,
|
||||
ridden: None,
|
||||
camera_position: [100.0, 64.0, 200.0],
|
||||
};
|
||||
|
||||
let tick_iterations = 10_000;
|
||||
let start = Instant::now();
|
||||
for _ in 0..tick_iterations {
|
||||
audio.tick(false, &tick_ctx);
|
||||
}
|
||||
let tick_elapsed = start.elapsed();
|
||||
println!(
|
||||
"3. SoundEngine::tick (64 channels + ticking): {:?} for {} ticks ({:.2} µs/tick)",
|
||||
tick_elapsed,
|
||||
tick_iterations,
|
||||
(tick_elapsed.as_micros() as f64) / (tick_iterations as f64)
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
|
||||
fn crate_sound_source(i: u32) -> usize {
|
||||
match i % 6 {
|
||||
0 => 0, // master
|
||||
1 => 1, // music
|
||||
2 => 2, // records
|
||||
3 => 3, // weather
|
||||
4 => 4, // blocks
|
||||
_ => 5, // hostile
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -478,6 +478,7 @@ pub struct Audio {
|
||||
pub record_heard: bool,
|
||||
pub listener: [f64; 3],
|
||||
pub listener_yaw: f32,
|
||||
pub listener_pitch: f32,
|
||||
pub master: f32,
|
||||
/// Seeds of positional plays (the client level random's `nextLong`).
|
||||
random: LegacyRandom,
|
||||
@@ -722,6 +723,29 @@ impl Backend for MixerBackend {
|
||||
fn set_unmuffled(&mut self, channel: ChannelId, unmuffled: bool) {
|
||||
self.with(channel, |c| c.unmuffled = unmuffled);
|
||||
}
|
||||
fn update_channel(&mut self, channel: ChannelId, volume: f32, pitch: f32, position: [f64; 3]) {
|
||||
if let Ok(mut m) = self.mixer.lock()
|
||||
&& let Some(c) = m.channels.get_mut(&channel)
|
||||
{
|
||||
c.gain = volume;
|
||||
c.pitch = pitch;
|
||||
c.at = [position[0] as f32, position[1] as f32, position[2] as f32];
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
fn filter_stopped(&mut self, live: &[(u64, ChannelId)], stopped: &mut Vec<u64>) {
|
||||
if let Ok(m) = self.mixer.lock() {
|
||||
for &(h, c) in live {
|
||||
if m.channels
|
||||
.get(&c)
|
||||
.is_none_or(|ch| ch.state == State::Stopped)
|
||||
{
|
||||
stopped.push(h);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
} else {
|
||||
stopped.extend(live.iter().map(|&(h, _)| h));
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
/// `getCompleteBuffer` (cached, else decoded on the decoder thread) or
|
||||
/// `getStream` (decoded on a thread of its own), then attach and
|
||||
/// `alSourcePlay`. A sound that cannot load leaves its source initial,
|
||||
@@ -822,18 +846,24 @@ impl Backend for MixerBackend {
|
||||
/// pinned client's) rendered through `ALC_SOFT_loopback` within 1e-5.
|
||||
fn stereo_gains(right: f32, up: f32, forward: f32) -> [f32; 2] {
|
||||
let length = (right * right + up * up + forward * forward).sqrt();
|
||||
stereo_gains_with_length(right, up, forward, length)
|
||||
}
|
||||
#[inline]
|
||||
fn stereo_gains_with_length(right: f32, up: f32, forward: f32, length: f32) -> [f32; 2] {
|
||||
if length <= f32::EPSILON {
|
||||
return stereo_gains(0.0, 0.0, 1.0);
|
||||
return stereo_gains_with_length(0.0, 0.0, 1.0, 1.0);
|
||||
}
|
||||
let elevation = (up / length).clamp(-1.0, 1.0).asin();
|
||||
let u = (up / length).clamp(-1.0, 1.0);
|
||||
let cos_elev = (1.0 - u * u).max(0.0).sqrt();
|
||||
let mut azimuth = right.atan2(forward);
|
||||
if azimuth.abs() < std::f32::consts::FRAC_PI_2 {
|
||||
azimuth = (azimuth.abs() * 1.5)
|
||||
.min(std::f32::consts::FRAC_PI_2)
|
||||
.copysign(azimuth);
|
||||
}
|
||||
let side = azimuth.sin() * elevation.cos();
|
||||
let front = azimuth.cos() * elevation.cos() * 0.095_660_8;
|
||||
let (sin_az, cos_az) = azimuth.sin_cos();
|
||||
let side = sin_az * cos_elev;
|
||||
let front = cos_az * cos_elev * 0.095_660_8;
|
||||
[0.5 - 0.5 * side + front, 0.5 + 0.5 * side + front]
|
||||
}
|
||||
/// The gain OpenAL applies for distance (`AL_LINEAR_DISTANCE` with reference
|
||||
@@ -853,16 +883,10 @@ fn mix(mixer: &mut Mixer, data: &mut [f32], channels: usize, rate: u32) {
|
||||
// and OpenAL's right = forward x up.
|
||||
let basis = |yaw: f32, pitch: f32| {
|
||||
let (yaw, pitch) = (f64::from(yaw.to_radians()), f64::from(pitch.to_radians()));
|
||||
let forward = [
|
||||
-yaw.sin() * pitch.cos(),
|
||||
-pitch.sin(),
|
||||
yaw.cos() * pitch.cos(),
|
||||
];
|
||||
let up = [
|
||||
-yaw.sin() * pitch.sin(),
|
||||
pitch.cos(),
|
||||
yaw.cos() * pitch.sin(),
|
||||
];
|
||||
let (yaw_sin, yaw_cos) = yaw.sin_cos();
|
||||
let (pitch_sin, pitch_cos) = pitch.sin_cos();
|
||||
let forward = [-yaw_sin * pitch_cos, -pitch_sin, yaw_cos * pitch_cos];
|
||||
let up = [-yaw_sin * pitch_sin, pitch_cos, yaw_cos * pitch_sin];
|
||||
let right = [
|
||||
forward[1] * up[2] - forward[2] * up[1],
|
||||
forward[2] * up[0] - forward[0] * up[2],
|
||||
@@ -896,7 +920,7 @@ fn mix(mixer: &mut Mixer, data: &mut [f32], channels: usize, rate: u32) {
|
||||
// Gains and pans per source for this buffer.
|
||||
let mut voices = std::mem::take(&mut mixer.voices);
|
||||
voices.clear();
|
||||
for (id, c) in &mixer.channels {
|
||||
for (id, c) in &mut mixer.channels {
|
||||
let Some((_, source_rate, source_channels)) = &c.samples else {
|
||||
continue;
|
||||
};
|
||||
@@ -907,6 +931,7 @@ fn mix(mixer: &mut Mixer, data: &mut [f32], channels: usize, rate: u32) {
|
||||
if c.state != State::Playing {
|
||||
continue;
|
||||
}
|
||||
|
||||
let at = [f64::from(c.at[0]), f64::from(c.at[1]), f64::from(c.at[2])];
|
||||
let away = |listener: [f64; 3]| {
|
||||
[
|
||||
@@ -915,45 +940,56 @@ fn mix(mixer: &mut Mixer, data: &mut [f32], channels: usize, rate: u32) {
|
||||
at[2] - listener[2],
|
||||
]
|
||||
};
|
||||
let length = |d: [f64; 3]| d[0] * d[0] + d[1] * d[1] + d[2] * d[2];
|
||||
// The nearest camera hears it (one camera but in splitscreen).
|
||||
let camera = mixer
|
||||
.cameras
|
||||
.iter()
|
||||
.filter(|camera| c.relative || camera.2 == c.world)
|
||||
.min_by(|a, b| length(away(a.0)).total_cmp(&length(away(b.0))))
|
||||
.map(|camera| (camera.0, camera.1));
|
||||
// Unheard sources still advance: returning to a world must not resume stale sounds.
|
||||
let length_sq = |d: [f64; 3]| d[0] * d[0] + d[1] * d[1] + d[2] * d[2];
|
||||
let camera = if !shared {
|
||||
let cam = &mixer.cameras[0];
|
||||
if c.relative || cam.2 == c.world {
|
||||
Some((cam.0, cam.1))
|
||||
} else {
|
||||
None
|
||||
}
|
||||
} else {
|
||||
mixer
|
||||
.cameras
|
||||
.iter()
|
||||
.filter(|camera| c.relative || camera.2 == c.world)
|
||||
.min_by(|a, b| length_sq(away(a.0)).total_cmp(&length_sq(away(b.0))))
|
||||
.map(|camera| (camera.0, camera.1))
|
||||
};
|
||||
let (listener, (forward, up, right)) = camera.unwrap_or(([0.0; 3], basis(0.0, 0.0)));
|
||||
let d = if c.relative { at } else { away(listener) };
|
||||
let distance = (d[0] * d[0] + d[1] * d[1] + d[2] * d[2]).sqrt() as f32;
|
||||
let gain = if camera.is_some() {
|
||||
c.gain.clamp(0.0, 1.0)
|
||||
* if direct {
|
||||
1.0
|
||||
} else {
|
||||
distance_gain(c.linear, distance)
|
||||
let d_sqr = length_sq(d);
|
||||
|
||||
let (gain, [left, right]) = if camera.is_none() {
|
||||
(0.0, [0.0, 0.0])
|
||||
} else if direct {
|
||||
let gain = c.gain.clamp(0.0, 1.0);
|
||||
(gain, [gain, gain])
|
||||
} else {
|
||||
let mut zero = false;
|
||||
if let Some(max) = c.linear {
|
||||
let max_d = max as f64;
|
||||
if max <= 0.0 || (!c.relative && d_sqr >= max_d * max_d) {
|
||||
zero = true;
|
||||
}
|
||||
} else {
|
||||
0.0
|
||||
};
|
||||
let [left, right] = if direct {
|
||||
[gain, gain]
|
||||
} else {
|
||||
// Relative sources are already in OpenAL's listener space (-Z ahead).
|
||||
let [mut left, mut right] = if c.relative {
|
||||
stereo_gains(d[0] as f32, d[1] as f32, -d[2] as f32)
|
||||
} else {
|
||||
stereo_gains(dot(d, right), dot(d, up), dot(d, forward))
|
||||
};
|
||||
if shared {
|
||||
// Several players on the speakers: half the stereo width, as left and right are
|
||||
// nobody's in particular.
|
||||
let middle = (left + right) / 2.0;
|
||||
left = middle + (left - middle) / 2.0;
|
||||
right = middle + (right - middle) / 2.0;
|
||||
}
|
||||
[left * gain, right * gain]
|
||||
if zero {
|
||||
(0.0, [0.0, 0.0])
|
||||
} else {
|
||||
let distance = d_sqr.sqrt() as f32;
|
||||
let gain = c.gain.clamp(0.0, 1.0) * distance_gain(c.linear, distance);
|
||||
let [mut left, mut right] = if c.relative {
|
||||
stereo_gains_with_length(d[0] as f32, d[1] as f32, -d[2] as f32, distance)
|
||||
} else {
|
||||
stereo_gains_with_length(dot(d, right), dot(d, up), dot(d, forward), distance)
|
||||
};
|
||||
if shared {
|
||||
let middle = (left + right) * 0.5;
|
||||
left = middle + (left - middle) * 0.5;
|
||||
right = middle + (right - middle) * 0.5;
|
||||
}
|
||||
(gain, [left * gain, right * gain])
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
let step = f64::from(*source_rate) / f64::from(rate) * f64::from(c.pitch.max(0.0));
|
||||
voices.push((*id, [left, right, gain], step));
|
||||
@@ -974,6 +1010,40 @@ fn mix(mixer: &mut Mixer, data: &mut [f32], channels: usize, rate: u32) {
|
||||
};
|
||||
let source_channels = source_channels as usize;
|
||||
let frames = samples.len() / source_channels;
|
||||
let inaudible = if channels >= 2 {
|
||||
left == 0.0 && right == 0.0
|
||||
} else {
|
||||
gain == 0.0
|
||||
};
|
||||
if inaudible {
|
||||
let buffer_frames = data.len() / channels;
|
||||
// As the loop below: a sound of one frame or none stops, looping or not.
|
||||
if !c.looping || frames <= 1 {
|
||||
// `frames` may be 0: no `frames - 1` in usize. A step of 0 never
|
||||
// reaches the end, as in the loop below.
|
||||
let needed = frames as f64 - 1.0 - c.position;
|
||||
if needed <= 0.0 {
|
||||
c.state = State::Stopped;
|
||||
} else if step > 0.0 {
|
||||
let steps_to_stop = needed / step;
|
||||
if (buffer_frames as f64) >= steps_to_stop {
|
||||
c.state = State::Stopped;
|
||||
} else {
|
||||
c.position += step * (buffer_frames as f64);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
} else {
|
||||
for _ in 0..buffer_frames {
|
||||
let i = c.position as usize;
|
||||
if i + 1 >= frames {
|
||||
c.position = 0.0;
|
||||
}
|
||||
c.position += step;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
continue;
|
||||
}
|
||||
|
||||
let out: &mut [f32] = if muffling && !c.unmuffled {
|
||||
&mut bus
|
||||
} else {
|
||||
@@ -992,8 +1062,8 @@ fn mix(mixer: &mut Mixer, data: &mut [f32], channels: usize, rate: u32) {
|
||||
}
|
||||
let t = (c.position - i as f64) as f32;
|
||||
if source_channels > 1 {
|
||||
let l = samples[i * 2] * (1.0 - t) + samples[(i + 1) * 2] * t;
|
||||
let r = samples[i * 2 + 1] * (1.0 - t) + samples[(i + 1) * 2 + 1] * t;
|
||||
let l = samples[i * 2] + (samples[(i + 1) * 2] - samples[i * 2]) * t;
|
||||
let r = samples[i * 2 + 1] + (samples[(i + 1) * 2 + 1] - samples[i * 2 + 1]) * t;
|
||||
if channels >= 2 {
|
||||
frame[0] += l * left;
|
||||
frame[1] += r * right;
|
||||
@@ -1001,7 +1071,7 @@ fn mix(mixer: &mut Mixer, data: &mut [f32], channels: usize, rate: u32) {
|
||||
frame[0] += (l + r) * 0.5 * gain;
|
||||
}
|
||||
} else {
|
||||
let s = samples[i] * (1.0 - t) + samples[i + 1] * t;
|
||||
let s = samples[i] + (samples[i + 1] - samples[i]) * t;
|
||||
if channels >= 2 {
|
||||
frame[0] += s * left;
|
||||
frame[1] += s * right;
|
||||
@@ -1412,6 +1482,7 @@ impl Audio {
|
||||
record_heard: false,
|
||||
listener: [0.0; 3],
|
||||
listener_yaw: 0.0,
|
||||
listener_pitch: 0.0,
|
||||
master: 1.0,
|
||||
random: crate::random_source::create(),
|
||||
source_override: None,
|
||||
@@ -1535,8 +1606,12 @@ impl Audio {
|
||||
/// `SoundManager.updateSource`: the camera position and rotation
|
||||
/// (`Listener.setTransform` takes its forward and up vectors).
|
||||
pub fn set_listener(&mut self, position: [f64; 3], yaw: f32, pitch: f32) {
|
||||
if self.listener == position && self.listener_yaw == yaw && self.listener_pitch == pitch {
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
self.listener = position;
|
||||
self.listener_yaw = yaw;
|
||||
self.listener_pitch = pitch;
|
||||
if let Ok(mut m) = self.backend.mixer.lock() {
|
||||
if self.backend.owner == 0 {
|
||||
m.listener = position;
|
||||
@@ -1576,6 +1651,7 @@ impl Audio {
|
||||
record_heard: false,
|
||||
listener: [0.0; 3],
|
||||
listener_yaw: 0.0,
|
||||
listener_pitch: 0.0,
|
||||
master: self.master,
|
||||
random: crate::random_source::create(),
|
||||
source_override: None,
|
||||
@@ -2109,6 +2185,25 @@ impl Audio {
|
||||
})
|
||||
.collect()
|
||||
}
|
||||
/// Mixes one buffer of audio into `data` (channels: 1 or 2, rate in Hz).
|
||||
pub fn mix_buffer(&mut self, data: &mut [f32], channels: usize, rate: u32) {
|
||||
if let Ok(mut m) = self.backend.mixer.lock() {
|
||||
mix(&mut m, data, channels, rate);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
#[doc(hidden)]
|
||||
pub fn insert_cached_sound(&mut self, key: &str, samples: Vec<f32>, rate: u32, channels: u16) {
|
||||
if let Ok(mut c) = self.backend.cache.lock() {
|
||||
c.insert(
|
||||
key.to_owned(),
|
||||
Some((std::sync::Arc::new(samples), rate, channels)),
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
#[doc(hidden)]
|
||||
pub fn backend_live_for_bench(&mut self) {
|
||||
self.backend.live = true;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
impl Sounds for Audio {
|
||||
fn engine(&mut self) -> &mut SoundEngine {
|
||||
@@ -2613,6 +2708,25 @@ mod tests {
|
||||
assert_eq!(data, [0.0; 4], "returning must not resume the old one-shot");
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// A sound of one frame or none, heard or not, looping or not, stops at its first
|
||||
/// buffer as the mixing loop stops it: none stays playing (and holds its channel).
|
||||
#[test]
|
||||
fn sounds_too_short_to_mix_stop_even_unheard() {
|
||||
for (samples, looping) in [(vec![], false), (vec![1.0], false), (vec![1.0], true)] {
|
||||
let mut mixer = Mixer::default();
|
||||
let mut source = channel(samples.clone(), None, [0.0; 3], looping);
|
||||
source.gain = 0.0;
|
||||
mixer.channels.insert(1, source);
|
||||
let mut data = [0.0; 4];
|
||||
mix(&mut mixer, &mut data, 2, 48_000);
|
||||
assert_eq!(
|
||||
mixer.channels[&1].state,
|
||||
State::Stopped,
|
||||
"{samples:?} {looping}"
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[test]
|
||||
fn variants_of_one_sound_are_the_same_sound() {
|
||||
assert_eq!(
|
||||
|
||||
@@ -569,6 +569,25 @@ pub(crate) fn polytone_noise() -> &'static horizon_core::noise::SimplexNoise {
|
||||
}
|
||||
|
||||
impl horizon_polytone::expr::Host for BlockHost<'_> {
|
||||
fn field(
|
||||
&mut self,
|
||||
root: horizon_polytone::expr::Root,
|
||||
field: horizon_polytone::expr::Field,
|
||||
) -> Option<horizon_polytone::expr::Value> {
|
||||
use horizon_polytone::expr::Field as F;
|
||||
if root != horizon_polytone::expr::Root::Object {
|
||||
return None;
|
||||
}
|
||||
Some(horizon_polytone::expr::Value::Num(match field {
|
||||
F::X => f64::from(self.at[0]),
|
||||
F::Y => f64::from(self.at[1]),
|
||||
F::Z => f64::from(self.at[2]),
|
||||
F::Temperature => f64::from(self.biome.temperature),
|
||||
F::Downfall => f64::from(self.biome.downfall),
|
||||
_ => return None,
|
||||
}))
|
||||
}
|
||||
|
||||
fn root(&mut self, root: horizon_polytone::expr::Root) -> horizon_polytone::expr::Value {
|
||||
use horizon_polytone::expr::Root;
|
||||
horizon_polytone::expr::Value::Object(match root {
|
||||
|
||||
@@ -112,11 +112,7 @@ fn add_sections(groups: &mut Vec<Group<ExtraRow>>) {
|
||||
};
|
||||
Row::new(id, lang::get(label), value)
|
||||
}
|
||||
added::Row::Button {
|
||||
label,
|
||||
active: true,
|
||||
..
|
||||
} => Row::new(id, lang::get(label), Value::Press),
|
||||
added::Row::Button { label } => Row::new(id, lang::get(label), Value::Press),
|
||||
added::Row::Key { label, key } => {
|
||||
let key = crate::keybinds::display_name(&key).plain();
|
||||
Row::new(id, lang::get(label), Value::Read(key))
|
||||
@@ -494,7 +490,9 @@ mod tests {
|
||||
added::Place::HorizonSettings
|
||||
}
|
||||
fn rows(&self, rows: &mut Vec<added::Row>) {
|
||||
rows.push(added::Row::button("test.elsewhere.button"));
|
||||
rows.push(added::Row::Button {
|
||||
label: "test.elsewhere.button",
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
fn act(&self, _: usize, _: Act) {}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -162,38 +162,10 @@ impl OptionsUi {
|
||||
};
|
||||
let mut rows = Vec::new();
|
||||
registered.rows(&mut rows);
|
||||
let mut out = Vec::new();
|
||||
// The row a half-width button started, waiting for the next to sit beside it.
|
||||
let mut half_open = false;
|
||||
for (r, row) in rows.into_iter().enumerate() {
|
||||
match row {
|
||||
// Wrapped as the engine's own notes; space is for pages drawn as a screen.
|
||||
added::Row::Text { text, .. } => {
|
||||
out.extend(wrap(&text, 64).into_iter().map(Row::Note))
|
||||
}
|
||||
added::Row::Space(_) => continue,
|
||||
added::Row::Button {
|
||||
label,
|
||||
active,
|
||||
half: true,
|
||||
..
|
||||
} => {
|
||||
let mut half = button(0.0, 0.0, 150.0, tr(label), Act::PageRow(page, r));
|
||||
if !active {
|
||||
half = inactive(half);
|
||||
}
|
||||
match out.last_mut() {
|
||||
Some(Row::Buttons(_, second @ None)) if half_open => *second = Some(half),
|
||||
_ => out.push(Row::Buttons(half, None)),
|
||||
}
|
||||
half_open = !half_open;
|
||||
continue;
|
||||
}
|
||||
row => out.push(self.added_row(page, r, row)),
|
||||
}
|
||||
half_open = false;
|
||||
}
|
||||
out
|
||||
rows.into_iter()
|
||||
.enumerate()
|
||||
.map(|(r, row)| self.added_row(page, r, row))
|
||||
.collect()
|
||||
}
|
||||
|
||||
fn added_row(&self, page: usize, r: usize, row: added::Row) -> Row {
|
||||
@@ -205,10 +177,7 @@ impl OptionsUi {
|
||||
added::Row::Toggle { label, on } => wide(generic(label, on_off(on))),
|
||||
added::Row::Cycle { label, value } => wide(generic(label, label_text(value))),
|
||||
added::Row::Slider { .. } => Row::Big(Opt::Page(page, r)),
|
||||
added::Row::Button { label, active, .. } => {
|
||||
let wide = button(0.0, 0.0, 310.0, tr(label), act);
|
||||
Row::Buttons(if active { wide } else { inactive(wide) }, None)
|
||||
}
|
||||
added::Row::Button { label } => wide(tr(label)),
|
||||
added::Row::Key { label, key } => {
|
||||
let mut message = keybinds::display_name(&key);
|
||||
if self.selected_key == Some(PAGE_KEY)
|
||||
@@ -492,84 +461,4 @@ mod tests {
|
||||
Some(tr("test.sample.switch.tooltip").plain())
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Text, a grey note, space, two half buttons (the second inactive) and a footer button.
|
||||
struct Shaped(Mutex<Vec<usize>>);
|
||||
|
||||
impl added::Page for Shaped {
|
||||
fn id(&self) -> &'static str {
|
||||
"test.shaped"
|
||||
}
|
||||
fn title(&self) -> &'static str {
|
||||
"test.shaped.title"
|
||||
}
|
||||
fn place(&self) -> added::Place {
|
||||
added::Place::HorizonSettings
|
||||
}
|
||||
fn rows(&self, rows: &mut Vec<added::Row>) {
|
||||
rows.push(added::Row::text("ABCDE-FGHIJ").groups());
|
||||
rows.push(added::Row::text("grey").quiet());
|
||||
rows.push(added::Row::Space(6));
|
||||
rows.push(added::Row::button("test.shaped.copy").half());
|
||||
rows.push(added::Row::button("test.shaped.stop").half().active(false));
|
||||
rows.push(added::Row::button("test.shaped.help").footer());
|
||||
}
|
||||
fn act(&self, row: usize, _: added::Act) {
|
||||
self.0.lock().unwrap().push(row);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
static SHAPED: Shaped = Shaped(Mutex::new(Vec::new()));
|
||||
static SHAPED_PAGES: [&dyn added::Page; 1] = [&SHAPED];
|
||||
|
||||
#[test]
|
||||
fn half_buttons_share_a_row_and_an_inactive_one_is_never_pressed() {
|
||||
let mut s = Settings::default();
|
||||
TEST_PAGES.set(Some(&SHAPED_PAGES));
|
||||
let ui = OptionsUi::default();
|
||||
let rows = ui.added_rows(0);
|
||||
// The two texts as notes (space shows nothing here), the halves on one row, the
|
||||
// footer button below them (the settings shell has no footer of its own).
|
||||
assert!(matches!(&rows[0], Row::Note(t) if t == "ABCDE-FGHIJ"));
|
||||
assert!(matches!(&rows[1], Row::Note(t) if t == "grey"));
|
||||
let Row::Buttons(copy, Some(stop)) = &rows[2] else {
|
||||
panic!("the halves sit side by side: {:?}", rows.len());
|
||||
};
|
||||
assert_eq!((copy.w, stop.w), (150.0, 150.0));
|
||||
assert!(matches!(&rows[3], Row::Buttons(help, None) if help.w == 310.0));
|
||||
assert_eq!(rows.len(), 4);
|
||||
let mut ui = ui;
|
||||
ui.show(Page::Added(0));
|
||||
press(&mut ui, &mut s, Act::PageRow(0, 3), false);
|
||||
press(&mut ui, &mut s, Act::PageRow(0, 5), false);
|
||||
let (widgets, ..) = ui.layout(&s, 480.0, 240.0);
|
||||
let stop = widgets
|
||||
.iter()
|
||||
.find(|w| {
|
||||
matches!(
|
||||
&w.kind,
|
||||
WKind::Button {
|
||||
act: Act::PageRow(0, 4),
|
||||
..
|
||||
}
|
||||
)
|
||||
})
|
||||
.expect("Stop is drawn");
|
||||
let atlas = super::super::tests::atlas();
|
||||
ui.click(
|
||||
&mut s,
|
||||
&atlas,
|
||||
stop.x + 1.0,
|
||||
stop.y + 1.0,
|
||||
(480.0, 240.0),
|
||||
[480, 240],
|
||||
false,
|
||||
false,
|
||||
);
|
||||
assert_eq!(
|
||||
*SHAPED.0.lock().unwrap(),
|
||||
[3, 5],
|
||||
"the inactive half heard nothing"
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -801,6 +801,26 @@ impl Host for Ctx<'_, '_> {
|
||||
_ => Err(format!("{name} is not available here")),
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// A particle's own fields, as `particle_method` answers them.
|
||||
fn field(&mut self, root: Root, field: horizon_polytone::expr::Field) -> Option<V> {
|
||||
use horizon_polytone::expr::Field as F;
|
||||
let Subject::Particle(p) = &self.subject else {
|
||||
return None;
|
||||
};
|
||||
if root != Root::Object {
|
||||
return None;
|
||||
}
|
||||
Some(V::Num(match field {
|
||||
F::Age => f64::from(p.age),
|
||||
F::Life => f64::from(p.lifetime),
|
||||
F::Custom => *self.custom,
|
||||
F::X => p.position[0],
|
||||
F::Y => p.position[1],
|
||||
F::Z => p.position[2],
|
||||
F::Temperature | F::Downfall => return None,
|
||||
}))
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
fn eval(program: &Program, ctx: &mut Ctx) -> Option<f64> {
|
||||
|
||||
@@ -913,6 +913,20 @@ pub trait Backend {
|
||||
fn unpause(&mut self, channel: ChannelId);
|
||||
/// `Channel.stopped`.
|
||||
fn stopped(&mut self, channel: ChannelId) -> bool;
|
||||
/// Update volume, pitch, and position in a single backend call.
|
||||
fn update_channel(&mut self, channel: ChannelId, volume: f32, pitch: f32, position: [f64; 3]) {
|
||||
self.set_volume(channel, volume);
|
||||
self.set_pitch(channel, pitch);
|
||||
self.set_position(channel, position);
|
||||
}
|
||||
/// Filter which handles have stopped playing in a single pass.
|
||||
fn filter_stopped(&mut self, live: &[(u64, ChannelId)], stopped: &mut Vec<u64>) {
|
||||
for &(h, c) in live {
|
||||
if self.stopped(c) {
|
||||
stopped.push(h);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
/// Whether the channel plays clearly through a mod's muffle (`Audio::muffle`): its sound
|
||||
/// event is one the mod exempted. A backend without a muffle ignores it.
|
||||
fn set_unmuffled(&mut self, _channel: ChannelId, _unmuffled: bool) {}
|
||||
@@ -1494,13 +1508,14 @@ impl SoundEngine {
|
||||
.iter()
|
||||
.filter_map(|(h, handle)| handle.channel.map(|c| (*h, c))),
|
||||
);
|
||||
for (h, c) in live.drain(..) {
|
||||
if backend.stopped(c) {
|
||||
self.release_handle(h, backend);
|
||||
}
|
||||
let mut stopped = std::mem::take(&mut self.mapped_scratch);
|
||||
stopped.clear();
|
||||
backend.filter_stopped(&live, &mut stopped);
|
||||
for h in stopped.drain(..) {
|
||||
self.release_handle(h, backend);
|
||||
}
|
||||
// Released handles nobody maps any more.
|
||||
let mut mapped = std::mem::take(&mut self.mapped_scratch);
|
||||
let mut mapped = stopped;
|
||||
mapped.clear();
|
||||
mapped.extend(self.instance_to_channel.iter().map(|(_, h)| *h));
|
||||
self.handles
|
||||
@@ -1550,9 +1565,7 @@ impl SoundEngine {
|
||||
h.pitch_edited = pitch_edited;
|
||||
}
|
||||
if let Some(c) = self.handles.get(&handle).and_then(handle_channel) {
|
||||
backend.set_volume(c, volume);
|
||||
backend.set_pitch(c, pitch);
|
||||
backend.set_position(c, position);
|
||||
backend.update_channel(c, volume, pitch, position);
|
||||
}
|
||||
let instance = self.instances.get_mut(&id).expect("present");
|
||||
if instance.looping
|
||||
|
||||
@@ -1251,6 +1251,9 @@ pub struct EditBox {
|
||||
/// `getMessage`: what the narrator calls the box ("<message> edit box:
|
||||
/// <value>").
|
||||
pub message: String,
|
||||
/// `EditBox.setInvertHighlightedTextColor`: a selection draws its text
|
||||
/// inverted (the default) or in the box's own colour (`AnvilScreen`).
|
||||
pub invert_highlighted_text_color: bool,
|
||||
/// Where a borderless box drawn in a frame of its own focuses: a controller's outline goes
|
||||
/// round the frame, not over the text.
|
||||
pub frame: Option<[f32; 4]>,
|
||||
@@ -1543,6 +1546,7 @@ impl EditBox {
|
||||
text_color_uneditable: rgba(112, 112, 112, 255),
|
||||
editable: true,
|
||||
message: String::new(),
|
||||
invert_highlighted_text_color: true,
|
||||
frame: None,
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1918,7 +1922,11 @@ impl EditBox {
|
||||
let right = self.x + self.width;
|
||||
let (x0, x1) = (cursor_x.min(right), (hx - 1.0).min(right));
|
||||
let (a, b) = (x0.min(x1), x0.max(x1));
|
||||
batch.text_highlight(atlas, (a, ty - 1.0, b - a, 11.0), true);
|
||||
batch.text_highlight(
|
||||
atlas,
|
||||
(a, ty - 1.0, b - a, 11.0),
|
||||
self.invert_highlighted_text_color,
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
if show_cursor {
|
||||
if insert {
|
||||
@@ -2628,6 +2636,20 @@ mod tests {
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// `EditBox.setInvertHighlightedTextColor`: a selection inverts its text
|
||||
/// unless the box asks it not to (the anvil's rename box).
|
||||
#[test]
|
||||
fn a_selection_inverts_its_text_unless_the_box_says_not_to() {
|
||||
let mut edit = EditBox::new(0.0, 0.0, 100.0, 20.0);
|
||||
assert!(edit.invert_highlighted_text_color);
|
||||
edit.invert_highlighted_text_color = false;
|
||||
edit.set_value("name");
|
||||
edit.set_cursor(0, false);
|
||||
edit.set_cursor(4, true);
|
||||
assert_eq!(edit.selected_text(), "name");
|
||||
assert!(!edit.invert_highlighted_text_color);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// `EditBox.setEditable(false)`: the box keeps the focus, the caret keys
|
||||
/// and copy, but `charTyped`/paste/Backspace/Delete do nothing, and Cut
|
||||
/// copies without taking the text out. A value and the caret still show,
|
||||
|
||||
@@ -72,6 +72,8 @@ horizon-theme = { path = "../horizon-theme" }
|
||||
# anonymous "I'm playing" ping is the Horizon layer's (`horizon-heartbeat`, in the official executable).
|
||||
horizon-telemetry = { path = "../horizon-telemetry", default-features = false }
|
||||
horizon-bench = { path = "../horizon-bench" }
|
||||
# The machine and process probes (the dedicated server's performance report).
|
||||
horizon-system = { path = "../horizon-system" }
|
||||
crc32fast = "1"
|
||||
zip = { version = "9.1.3", default-features = false, features = ["deflate"] }
|
||||
# Controllers (evdev + libudev on Linux, IOKit on macOS, Windows.Gaming.Input); the `controllers` feature.
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,7 @@ pub use horizon_client_input::gamepad;
|
||||
pub use horizon_client_input::gameplay_guide;
|
||||
pub use horizon_client_input::held;
|
||||
pub use horizon_client_input::input;
|
||||
pub use horizon_client_input::input_source;
|
||||
pub use horizon_client_input::interaction_input;
|
||||
pub use horizon_client_input::key_names;
|
||||
pub use horizon_client_input::keybinds;
|
||||
|
||||
@@ -5026,7 +5026,7 @@ impl Game<'_> {
|
||||
if canceled {
|
||||
return Ok(false);
|
||||
}
|
||||
self.pad_rumble(horizon_client::gamepad::Rumble::BlockBroken);
|
||||
self.input_feedback(horizon_client::input_source::Feedback::BlockBroken);
|
||||
let broken = state;
|
||||
let facts = self.res.facts().get(state).clone();
|
||||
let state = self.crack_mined_pot(pos, state);
|
||||
@@ -5845,7 +5845,7 @@ impl Game<'_> {
|
||||
batch
|
||||
}
|
||||
fn hud_layers(&mut self, size: [u32; 2]) -> HudBatch {
|
||||
self.pad.guide_shown.clear();
|
||||
self.input_hud_begin();
|
||||
let mut batch = HudBatch::new(size);
|
||||
batch.glint_colour = self.settings.extras.pvp.tweaks.glint_texel();
|
||||
// GlobalSettingsUniform's GameTime, for a resource pack's text shader.
|
||||
@@ -10074,7 +10074,7 @@ impl Game<'_> {
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
{
|
||||
self.pad.keyboard_took_over = true;
|
||||
self.input_keyboard_used();
|
||||
}
|
||||
if let WindowEvent::KeyboardInput { event, .. } = &event
|
||||
&& event.state == ElementState::Pressed
|
||||
@@ -11447,7 +11447,7 @@ impl Game<'_> {
|
||||
self.extras_frame(elapsed);
|
||||
self.extras_retry()?;
|
||||
self.apply_mouse_look();
|
||||
self.pad_look(elapsed.as_secs_f32());
|
||||
self.input_look(elapsed.as_secs_f32());
|
||||
self.advance_flight();
|
||||
self.tick_world_icon();
|
||||
let ticked = Instant::now();
|
||||
|
||||
@@ -644,7 +644,7 @@ impl Game<'_> {
|
||||
.into());
|
||||
}
|
||||
if arg(2)? != "up" {
|
||||
self.pad.keyboard_took_over = true;
|
||||
self.input_keyboard_used();
|
||||
}
|
||||
// The command confirmation takes the keys; none go past it.
|
||||
if self.command_prompt.is_some() {
|
||||
@@ -800,7 +800,7 @@ impl Game<'_> {
|
||||
// controller still holding one keeps it.
|
||||
let options = [self.settings.toggle_crouch, self.settings.toggle_sprint];
|
||||
for (slot, name) in [(0, "key.sneak"), (1, "key.sprint")] {
|
||||
if !self.pad.holds_action(&self.settings.controller, name) {
|
||||
if !self.input_holds(name) {
|
||||
self.toggles.key(
|
||||
slot,
|
||||
horizon_client::keymapping::KeyAction::Release,
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ impl Game<'_> {
|
||||
pub(super) fn mapped_key_down(&self, mapping: &str) -> bool {
|
||||
keybinds::key_code(self.settings.keys.get(mapping))
|
||||
.is_some_and(|k| self.physical_keys.contains(&k))
|
||||
|| self.pad.holds_action(&self.settings.controller, mapping)
|
||||
|| self.input_holds(mapping)
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// `CreativeModeInventoryScreen.selectTab` on the HOTBAR tab: each saved
|
||||
|
||||
@@ -2317,7 +2317,7 @@ impl Game<'_> {
|
||||
a.spawn_velocity = Some(p.velocity);
|
||||
a.spawn_rot = Some((p.pitch, p.yaw));
|
||||
}
|
||||
self.creatures.projectiles.push(p);
|
||||
self.creatures.projectiles.put_back(p);
|
||||
self.native_projectile_launch(player, &name, id, kind);
|
||||
}
|
||||
/// `MushroomCow.shear`'s `sendParticles(EXPLOSION, x, getY(0.5), z, 1, 0, 0, 0, 0)`:
|
||||
@@ -6949,7 +6949,7 @@ impl Game<'_> {
|
||||
{
|
||||
m.heal(25.0);
|
||||
consume = true;
|
||||
sound = Some("entity.iron_golem.repair");
|
||||
eat = Some(("entity.iron_golem.repair", 1.0, m.golem_repair_pitch()));
|
||||
}
|
||||
Species::Creeper if creeper_igniter => {
|
||||
m.extra.flag = true;
|
||||
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@ impl Recording {
|
||||
Self {
|
||||
seconds,
|
||||
started: Instant::now(),
|
||||
cpu_s: horizon_bench::cpu_seconds(std::process::id()),
|
||||
cpu_s: horizon_system::cpu_seconds(std::process::id()),
|
||||
spans_were_on,
|
||||
ticks: Vec::with_capacity(seconds as usize * 20),
|
||||
sampled_ticks: 0,
|
||||
@@ -363,7 +363,7 @@ impl Game<'_> {
|
||||
let costs = tick_profile::take();
|
||||
let mob_samples = costs.iter().map(|c| c.mob_ticks).sum();
|
||||
let jobs = job_stats::take();
|
||||
let cpu = horizon_bench::cpu_seconds(std::process::id())
|
||||
let cpu = horizon_system::cpu_seconds(std::process::id())
|
||||
.zip(r.cpu_s)
|
||||
.map(|(end, start)| round((end - start) / window_s.max(1e-9)));
|
||||
let players = self.lan.as_ref().map_or(0, |h| h.hub.guests.len());
|
||||
@@ -382,7 +382,7 @@ impl Game<'_> {
|
||||
"overhead": overhead(&r, mob_samples, span_ns, mob_ns),
|
||||
"players": players,
|
||||
"levels": self.report_levels(),
|
||||
"memory": { "rss_mb": horizon_bench::rss_bytes(std::process::id()).map(|b| b >> 20) },
|
||||
"memory": { "rss_mb": horizon_system::rss_bytes(std::process::id()).map(|b| b >> 20) },
|
||||
"process": process_limits(),
|
||||
"cpu_cores_used": cpu,
|
||||
"config": {
|
||||
@@ -395,9 +395,12 @@ impl Game<'_> {
|
||||
// The machine's description runs commands: off the tick.
|
||||
std::thread::spawn(move || {
|
||||
let mut report = report;
|
||||
let hw = horizon_bench::Hardware::detect();
|
||||
report["machine"] = json!({
|
||||
"os": hw.os, "arch": hw.arch, "cpu": hw.cpu, "cpu_threads": hw.cpu_threads, "ram_mb": hw.ram_mb,
|
||||
"os": std::env::consts::OS,
|
||||
"arch": std::env::consts::ARCH,
|
||||
"cpu": horizon_system::cpu(),
|
||||
"cpu_threads": std::thread::available_parallelism().ok().map(|n| n.get()),
|
||||
"ram_mb": horizon_system::ram_bytes().map(|b| b >> 20),
|
||||
});
|
||||
match write_report(Path::new("reports"), &report, &text) {
|
||||
Ok(path) => log::info!(
|
||||
|
||||
@@ -1008,7 +1008,10 @@ impl Game<'_> {
|
||||
p.position.z - center[2],
|
||||
];
|
||||
let distance = (d[0] * d[0] + d[1] * d[1] + d[2] * d[2]).sqrt();
|
||||
self.pad_rumble(horizon_client::gamepad::Rumble::Explosion { distance, radius });
|
||||
self.input_feedback(horizon_client::input_source::Feedback::Explosion {
|
||||
distance,
|
||||
radius,
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
// Explosion.explode: the blast is heard.
|
||||
let ctx = horizon_client::sculk::Context::default();
|
||||
|
||||
@@ -61,46 +61,49 @@ impl Game<'_> {
|
||||
/// that are gone, and read what the instances follow.
|
||||
pub(super) fn start_mob_sounds(&mut self) -> Vec<MobSound> {
|
||||
let game_time = self.world.game_time;
|
||||
let mobs: Vec<MobSound> = self
|
||||
.mobs
|
||||
.iter()
|
||||
.filter(|m| {
|
||||
!m.removed
|
||||
&& matches!(
|
||||
m.species(),
|
||||
Species::Bee
|
||||
| Species::Guardian
|
||||
| Species::ElderGuardian
|
||||
| Species::Sniffer
|
||||
)
|
||||
})
|
||||
.map(|m| MobSound {
|
||||
let mut mobs = Vec::new();
|
||||
let mut bee_indices = Vec::new();
|
||||
|
||||
for m in &self.mobs {
|
||||
if m.removed {
|
||||
continue;
|
||||
}
|
||||
let species = m.species();
|
||||
if !matches!(
|
||||
species,
|
||||
Species::Bee | Species::Guardian | Species::ElderGuardian | Species::Sniffer
|
||||
) {
|
||||
continue;
|
||||
}
|
||||
let is_bee = species == Species::Bee;
|
||||
let sound = MobSound {
|
||||
id: m.id,
|
||||
position: [m.position.x, m.position.y, m.position.z],
|
||||
// Vec3.horizontalDistance.
|
||||
speed: m.velocity.x.hypot(m.velocity.z),
|
||||
baby: m.is_baby(),
|
||||
// NeutralMob.isAngry: the anger end time is ahead.
|
||||
angry: m.species() == Species::Bee
|
||||
angry: is_bee
|
||||
&& bee::get(m).is_some_and(|b| b.anger_end > 0 && b.anger_end - game_time > 0),
|
||||
silent: m.silent,
|
||||
attack_scale: guardian::attack_scale(m),
|
||||
// SnifferSoundInstance.tick.
|
||||
sniffer_digging: m.species() == Species::Sniffer
|
||||
sniffer_digging: species == Species::Sniffer
|
||||
&& m.ai.target.is_none()
|
||||
&& sniffer::can_play_digging_sound(m),
|
||||
})
|
||||
.collect();
|
||||
};
|
||||
if is_bee {
|
||||
bee_indices.push(mobs.len());
|
||||
}
|
||||
mobs.push(sound);
|
||||
}
|
||||
self.guardian_sounds
|
||||
.retain(|id| mobs.iter().any(|m| m.id == *id));
|
||||
self.bee_sounds
|
||||
.retain(|id, _| mobs.iter().any(|m| m.id == *id));
|
||||
for sound in &mobs {
|
||||
let is_bee = self
|
||||
.mobs
|
||||
.iter()
|
||||
.any(|m| m.id == sound.id && m.species() == Species::Bee);
|
||||
if is_bee && self.bee_sounds.get(&sound.id) != Some(&sound.angry) {
|
||||
for &idx in &bee_indices {
|
||||
let sound = &mobs[idx];
|
||||
if self.bee_sounds.get(&sound.id) != Some(&sound.angry) {
|
||||
self.bee_sounds.insert(sound.id, sound.angry);
|
||||
let instance = SoundInstance::bee(sound, sound.angry, random_source::create());
|
||||
self.audio.play_instance(instance, false);
|
||||
|
||||
@@ -679,26 +679,6 @@ impl Game<'_> {
|
||||
gamepad::move_vector(self.pad.state.left, settings.move_deadzone)
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Whether `key` is held, a movement key by the left stick too: as the keys the stick holds
|
||||
/// (`eight_direction_keys`), whatever moves the player. For readers of the keys that aren't
|
||||
/// the movement itself.
|
||||
pub(super) fn movement_key_held(&self, key: KeyCode) -> bool {
|
||||
if self.keys.raw(&key) {
|
||||
return true;
|
||||
}
|
||||
let Some(stick) = self.pad_move() else {
|
||||
return false;
|
||||
};
|
||||
let [forward, backward, left, right] = gamepad::eight_direction_keys(stick);
|
||||
match key {
|
||||
KeyCode::KeyW => forward,
|
||||
KeyCode::KeyS => backward,
|
||||
KeyCode::KeyA => left,
|
||||
KeyCode::KeyD => right,
|
||||
_ => false,
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// The right stick turns the view, once per frame (`Entity.turn`).
|
||||
pub(super) fn pad_look(&mut self, seconds: f32) {
|
||||
let settings = &self.settings.controller;
|
||||
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@ impl Game<'_> {
|
||||
};
|
||||
// A controller's stick click acts as the key without setting the modifier: it is held
|
||||
// while the pad holds it (or its release waits for a tick), not when the keyboard says.
|
||||
let pad = self.pad.holds_action(&self.settings.controller, mapping);
|
||||
let pad = self.input_holds(mapping);
|
||||
if !held && !pad {
|
||||
self.toggles.0[slot].set_down(false, needs_toggle);
|
||||
self.sync_toggle(slot);
|
||||
@@ -352,9 +352,7 @@ impl Game<'_> {
|
||||
_ => return false,
|
||||
};
|
||||
match source {
|
||||
Source::Keyboard | Source::Agent => {
|
||||
self.pad.holds_action(&self.settings.controller, mapping)
|
||||
}
|
||||
Source::Keyboard | Source::Agent => self.input_holds(mapping),
|
||||
Source::Pad => {
|
||||
let keys = &self.settings.keys;
|
||||
self.physical_buttons
|
||||
@@ -450,6 +448,79 @@ impl Game<'_> {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// The input source (docs/layers.md, "Controllers, splitscreen, replays and UI pages"): what
|
||||
/// gameplay asks of a device beyond the keyboard and mouse, and tells it. Gameplay calls these,
|
||||
/// never the controller modules; today `pad` answers.
|
||||
impl Game<'_> {
|
||||
/// The analog move vector (`[left, forward]`, -1..1) while a device moves the player.
|
||||
pub(super) fn input_move(&self) -> Option<[f32; 2]> {
|
||||
self.pad_move()
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Whether a device holds the key mapping named `mapping` (`key.use`).
|
||||
pub(super) fn input_holds(&self, mapping: &str) -> bool {
|
||||
self.pad.holds_action(&self.settings.controller, mapping)
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Turns the view by what the devices give this frame (`Entity.turn`).
|
||||
pub(super) fn input_look(&mut self, seconds: f32) {
|
||||
self.pad_look(seconds);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// The keyboard or mouse acted in play (a key or button pressed): it has control again, though
|
||||
/// only moving the mouse takes a pad out of use.
|
||||
pub(super) fn input_keyboard_used(&mut self) {
|
||||
self.pad.keyboard_took_over = true;
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Whether the pointer event being handled is one a device made (a pad's menu cursor
|
||||
/// clicking), not the mouse's.
|
||||
pub(super) fn input_made_pointer_event(&self) -> bool {
|
||||
self.pad.menu.synthetic
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// A new player entity took over (spawn, respawn, a server joined, a dimension change).
|
||||
pub(super) fn input_player_replaced(&mut self) {
|
||||
self.pad.player_replaced();
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Whether the drop about to happen is a device's whole-stack drop (it has no Control key to
|
||||
/// hold). Asking answers once.
|
||||
pub(super) fn input_takes_stack_drop(&mut self) -> bool {
|
||||
std::mem::take(&mut self.pad.drop_stack)
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// The HUD starts a frame: what a device drew on the last one is gone.
|
||||
pub(super) fn input_hud_begin(&mut self) {
|
||||
self.pad.guide_shown.clear();
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Something happened to the player that a device may let them feel.
|
||||
pub(super) fn input_feedback(&mut self, event: horizon_client::input_source::Feedback) {
|
||||
self.pad_rumble(event.into());
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Whether `key` is held, a movement key by the analog move vector too: as the keys it holds
|
||||
/// (`eight_direction_keys`), whatever moves the player. For readers of the keys that aren't
|
||||
/// the movement itself.
|
||||
pub(super) fn movement_key_held(&self, key: KeyCode) -> bool {
|
||||
if self.keys.raw(&key) {
|
||||
return true;
|
||||
}
|
||||
let Some(stick) = self.input_move() else {
|
||||
return false;
|
||||
};
|
||||
let [forward, backward, left, right] = horizon_client::gamepad::eight_direction_keys(stick);
|
||||
match key {
|
||||
KeyCode::KeyW => forward,
|
||||
KeyCode::KeyS => backward,
|
||||
KeyCode::KeyA => left,
|
||||
KeyCode::KeyD => right,
|
||||
_ => false,
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[cfg(test)]
|
||||
mod tests {
|
||||
use super::{studio_freecam_movement_key, studio_replay_shortcut};
|
||||
|
||||
@@ -279,8 +279,7 @@ impl Game<'_> {
|
||||
KeyCode::KeyQ if self.screen == Screen::Playing => {
|
||||
// handleKeybinds: the number keys select before key.drop.
|
||||
self.select_queued_hotbar();
|
||||
let all =
|
||||
drop_whole_stack(self.modifiers) || std::mem::take(&mut self.pad.drop_stack);
|
||||
let all = drop_whole_stack(self.modifiers) || self.input_takes_stack_drop();
|
||||
self.drop_held(all);
|
||||
}
|
||||
KeyCode::Digit1
|
||||
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@ impl Game<'_> {
|
||||
self.stop_sounds_for_new_level();
|
||||
}
|
||||
self.player = Some(player);
|
||||
self.pad.player_replaced();
|
||||
self.input_player_replaced();
|
||||
self.sway = Default::default();
|
||||
self.apply_equipment();
|
||||
self.eye = 1.62;
|
||||
|
||||
@@ -6176,7 +6176,7 @@ impl Game<'_> {
|
||||
player.spectator = self.spectator();
|
||||
player.velocity = delta;
|
||||
self.player = Some(player);
|
||||
self.pad.player_replaced();
|
||||
self.input_player_replaced();
|
||||
self.sway = Default::default();
|
||||
self.eye = 1.62;
|
||||
self.previous_eye = 1.62;
|
||||
@@ -6441,7 +6441,7 @@ impl Game<'_> {
|
||||
}
|
||||
return Ok(());
|
||||
}
|
||||
let stick = self.pad_move();
|
||||
let stick = self.input_move();
|
||||
if self.player.is_none() {
|
||||
return Ok(());
|
||||
}
|
||||
@@ -9525,7 +9525,7 @@ impl Game<'_> {
|
||||
KeyCode::KeyQ if !self.spectator() => {
|
||||
// Minecraft.hasControlDown: the physical keys, so a toggled
|
||||
// sprint on Left Control does not make Q drop the stack.
|
||||
let all = self.has_control_down() || std::mem::take(&mut self.pad.drop_stack);
|
||||
let all = self.has_control_down() || self.input_takes_stack_drop();
|
||||
self.remote_drop(all);
|
||||
}
|
||||
KeyCode::KeyE
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ use super::input_trace::{InputOrigin, TraceEvent, TraceKind};
|
||||
use super::{Game, Screen};
|
||||
use horizon_client::{Result, gamepad::Button, keybinds, text::Text, title::world_management};
|
||||
use horizon_core::geometry::Vec3;
|
||||
use horizon_telemetry::scrub::Scrubber;
|
||||
use horizon_system::scrub::Scrubber;
|
||||
use serde::Deserialize;
|
||||
use serde_json::{Value, json};
|
||||
use std::{
|
||||
|
||||
@@ -15,6 +15,8 @@ pub(super) fn rename_box() -> horizon_client::ui::EditBox {
|
||||
edit.text_color = u32::MAX;
|
||||
// AnvilScreen also sets `setTextColorUneditable(-1)`: white either way.
|
||||
edit.text_color_uneditable = u32::MAX;
|
||||
// AnvilScreen sets `setInvertHighlightedTextColor(false)`.
|
||||
edit.invert_highlighted_text_color = false;
|
||||
edit.focused = true;
|
||||
edit.editable = false;
|
||||
edit
|
||||
@@ -40,6 +42,7 @@ mod tests {
|
||||
// AnvilScreen.init: no input yet, so the box is read-only but focused.
|
||||
let station_box = rename_box();
|
||||
assert!(station_box.focused && !station_box.editable);
|
||||
assert!(!station_box.invert_highlighted_text_color);
|
||||
|
||||
// slotChanged with an item: editable, and it shows the item's name.
|
||||
let mut station = Station::new_kind(Kind::Anvil, [0; 3]);
|
||||
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@ impl Game<'_> {
|
||||
self.audio
|
||||
.play_unshared("minecraft:item.totem.use", Some(body.bounds.feet), 1.0, 1.0);
|
||||
if target == TrackingTarget::LocalPlayer {
|
||||
self.pad_rumble(horizon_client::gamepad::Rumble::Totem);
|
||||
self.input_feedback(horizon_client::input_source::Feedback::Totem);
|
||||
// findTotem, then LocalPlayer.displayItemActivation. The offsets
|
||||
// come from the player's own random in vanilla, not the level's:
|
||||
// the client-only particle random stands in for it. The server
|
||||
|
||||
@@ -298,7 +298,7 @@ impl super::Game<'_> {
|
||||
.into_iter()
|
||||
.any(|action| self.keys.held(action))
|
||||
|| self
|
||||
.pad_move()
|
||||
.input_move()
|
||||
.is_some_and(|[left, forward]| left.abs() > 0.3 || forward.abs() > 0.3))
|
||||
{
|
||||
self.tutorial.input();
|
||||
|
||||
@@ -107,9 +107,9 @@ impl Game<'_> {
|
||||
state: ElementState::Pressed,
|
||||
..
|
||||
}
|
||||
) && !self.pad.menu.synthetic
|
||||
) && !self.input_made_pointer_event()
|
||||
{
|
||||
self.pad.keyboard_took_over = true;
|
||||
self.input_keyboard_used();
|
||||
}
|
||||
if let WindowEvent::MouseInput { state, button, .. } = &event {
|
||||
if *state == ElementState::Pressed {
|
||||
|
||||
@@ -165,6 +165,22 @@ impl<T: Joined> JoinList<T> {
|
||||
self.push(entity);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
/// An entity that never left its level keeps its place in
|
||||
/// `EntityTickList`: one a pass took out and puts back (an arrow bouncing
|
||||
/// off) goes back before the first entity that joined after it. One that
|
||||
/// has not joined yet is appended and numbered, as by `push`.
|
||||
pub fn put_back(&mut self, entity: T) {
|
||||
let seq = entity.join_seq();
|
||||
let at = if seq.is_joined() {
|
||||
self.list
|
||||
.iter()
|
||||
.position(|q| q.join_seq() > seq)
|
||||
.unwrap_or(self.list.len())
|
||||
} else {
|
||||
self.list.len()
|
||||
};
|
||||
self.insert(at, entity);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
impl<'a, T> IntoIterator for &'a JoinList<T> {
|
||||
@@ -193,6 +209,33 @@ impl<T> IntoIterator for JoinList<T> {
|
||||
mod tests {
|
||||
use super::*;
|
||||
|
||||
#[derive(Debug)]
|
||||
struct E {
|
||||
join: JoinSeq,
|
||||
}
|
||||
crate::impl_joined!(E);
|
||||
|
||||
/// A numbered entity put back lands by its join number; a new one goes last.
|
||||
#[test]
|
||||
fn put_back_keeps_the_join_order() {
|
||||
let mut list = JoinList::default();
|
||||
for _ in 0..3 {
|
||||
list.push(E {
|
||||
join: JoinSeq::UNJOINED,
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
let first = list.remove(0);
|
||||
let first_seq = first.join;
|
||||
list.put_back(first);
|
||||
assert_eq!(list[0].join, first_seq, "back before the later joins");
|
||||
list.put_back(E {
|
||||
join: JoinSeq::UNJOINED,
|
||||
});
|
||||
let seqs: Vec<_> = list.iter().map(|e| e.join).collect();
|
||||
assert!(seqs.windows(2).all(|w| w[0] < w[1]), "{seqs:?}");
|
||||
assert_eq!(seqs.len(), 4);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Whatever can change a list changes its stamp; only reading leaves it.
|
||||
#[test]
|
||||
fn a_stamp_holds_until_the_list_can_have_changed() {
|
||||
|
||||
@@ -246,7 +246,9 @@ impl Goal for DefendVillage {
|
||||
// wider, as the box test is strict).
|
||||
let near = b.inflate(Vec3::new(1.0, 1.0, 1.0));
|
||||
// Villager.getPlayerReputation of the player this golem sees: the
|
||||
// villager's gossips about that player's own UUID.
|
||||
// villager's gossips about that player's own UUID. The villagers come
|
||||
// through the same `attackTargeting` (`forCombat().range(64)`), so the
|
||||
// golem must see them too.
|
||||
let bad = cx.w.others_near(near).any(|s| {
|
||||
s.species == Species::Villager
|
||||
&& s.alive
|
||||
@@ -255,6 +257,7 @@ impl Goal for DefendVillage {
|
||||
.is_some_and(|v| v.gossips.reputation(p.uuid) <= -100)
|
||||
&& b.contains(s.position)
|
||||
&& s.position.distance_squared(m.position) <= 64.0 * 64.0
|
||||
&& m.sees(cx.w, Who::Mob(s.id))
|
||||
});
|
||||
bad && m.sees(cx.w, Who::Player)
|
||||
}
|
||||
@@ -322,6 +325,39 @@ impl Goal for MoveTowardsTarget {
|
||||
m.nav_stop();
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
impl Mob {
|
||||
/// `IronGolem.mobInteract`: the repair sound's pitch comes from the
|
||||
/// golem's own random, not the level's.
|
||||
pub fn golem_repair_pitch(&mut self) -> f32 {
|
||||
1.0 + (self.random.next_float() - self.random.next_float()) * 0.2
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
/// `Level.isBrightOutside`: a fixed-time dimension (the End) is never bright.
|
||||
fn bright_outside(w: &MobWorld) -> bool {
|
||||
w.daylight && !w.dimension_type.has_fixed_time
|
||||
}
|
||||
/// `OfferFlowerGoal.getNearestEntity`: the nearest of
|
||||
/// #candidate_for_iron_golem_gift (villagers and copper golems) in the golem's
|
||||
/// box inflated by (6, 2, 6) that passes `forNonCombat().range(6.0)`: within
|
||||
/// six blocks and in sight.
|
||||
fn gift_candidate(m: &mut Mob, w: &MobWorld) -> Option<u32> {
|
||||
let area = m.bounds().inflate(Vec3::new(6.0, 2.0, 6.0));
|
||||
let mut best: Option<(f64, u32)> = None;
|
||||
for s in w.others_near(area) {
|
||||
if !matches!(s.species, Species::Villager | Species::CopperGolem)
|
||||
|| !s.alive
|
||||
|| !area.intersects(s.bounds)
|
||||
{
|
||||
continue;
|
||||
}
|
||||
let d = s.position.distance_squared(m.position);
|
||||
if d > 36.0 || best.is_some_and(|(b, _)| d >= b) || !m.sees(w, Who::Mob(s.id)) {
|
||||
continue;
|
||||
}
|
||||
best = Some((d, s.id));
|
||||
}
|
||||
best.map(|(_, id)| id)
|
||||
}
|
||||
/// `OfferFlowerGoal`: by day, now and then, hold out a poppy to a villager.
|
||||
#[derive(Clone, Debug)]
|
||||
struct OfferFlower {
|
||||
@@ -334,16 +370,10 @@ impl Goal for OfferFlower {
|
||||
MOVE | LOOK
|
||||
}
|
||||
fn can_use(&mut self, m: &mut Mob, cx: &mut Cx) -> bool {
|
||||
if !cx.w.daylight || m.random.next_int_bound(8000).unwrap_or(1) != 0 {
|
||||
if !bright_outside(cx.w) || m.random.next_int_bound(8000).unwrap_or(1) != 0 {
|
||||
return false;
|
||||
}
|
||||
// The nearest of #candidate_for_iron_golem_gift: villagers and copper golems.
|
||||
self.villager =
|
||||
cx.w.nearby(m.position, 6.0, |s| {
|
||||
matches!(s.species, Species::Villager | Species::CopperGolem) && s.alive
|
||||
})
|
||||
.map(|s| s.id)
|
||||
.next();
|
||||
self.villager = gift_candidate(m, cx.w);
|
||||
self.villager.is_some()
|
||||
}
|
||||
fn can_continue(&mut self, _: &mut Mob, _: &mut Cx) -> bool {
|
||||
@@ -612,6 +642,78 @@ mod tests {
|
||||
Mob::new(id, Arc::new(kind), at, 0.0)
|
||||
}
|
||||
|
||||
fn villager_at(id: u32, at: Vec3) -> crate::mobs::Seen {
|
||||
mob(id, Species::Villager, at).seen(None)
|
||||
}
|
||||
|
||||
fn pick(w: &MobWorld) -> Option<u32> {
|
||||
let mut golem = mob(1, Species::IronGolem, Vec3::new(0.5, 64.0, 0.5));
|
||||
gift_candidate(&mut golem, w)
|
||||
}
|
||||
|
||||
fn with_chunks(world: &mut crate::world::World, _: &horizon_world::registry::BlockRegistry) {
|
||||
for cx in -2..2 {
|
||||
for cz in -2..2 {
|
||||
world.chunks.insert(
|
||||
(cx, cz),
|
||||
std::sync::Arc::new(crate::chunk::Chunk::empty(cx, cz)),
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// `OfferFlowerGoal`: the search box is the golem's box inflated by
|
||||
/// (6, 2, 6) and the candidate must be within six blocks (Euclidean).
|
||||
#[test]
|
||||
fn the_poppy_goes_to_a_villager_in_the_box_within_six_blocks() {
|
||||
let cases = [
|
||||
(Vec3::new(4.5, 64.0, 0.5), true),
|
||||
// 6.5 blocks on one axis: outside the range.
|
||||
(Vec3::new(7.0, 64.0, 0.5), false),
|
||||
// About 8.5 blocks away, inside the per-axis box of six.
|
||||
(Vec3::new(6.0, 64.0, 6.0), false),
|
||||
// Five blocks above: outside the box's two-block rise.
|
||||
(Vec3::new(0.5, 69.0, 0.5), false),
|
||||
];
|
||||
for (at, offered) in cases {
|
||||
let villager = villager_at(2, at);
|
||||
crate::mobs::world::with_built_test_world(&[villager], with_chunks, |w, _| {
|
||||
assert_eq!(pick(w).is_some(), offered, "villager at {at:?}");
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// The candidate must also be in sight, and a fixed-time dimension is
|
||||
/// never bright outside.
|
||||
#[test]
|
||||
fn the_poppy_needs_sight_and_a_dimension_with_a_day() {
|
||||
let villager = villager_at(2, Vec3::new(4.5, 64.0, 0.5));
|
||||
let wall = |world: &mut crate::world::World, r: &horizon_world::registry::BlockRegistry| {
|
||||
with_chunks(world, r);
|
||||
let stone = r.default_state("minecraft:stone").unwrap();
|
||||
for y in 62..70 {
|
||||
for z in -6..8 {
|
||||
world.set(2, y, z, stone).unwrap();
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
crate::mobs::world::with_built_test_world(std::slice::from_ref(&villager), wall, |w, _| {
|
||||
assert_eq!(pick(w), None, "a villager behind a wall");
|
||||
});
|
||||
crate::mobs::world::with_built_test_world(&[villager], with_chunks, |w, _| {
|
||||
assert!(bright_outside(w));
|
||||
assert_eq!(pick(w), Some(2));
|
||||
let mut end = w.clone();
|
||||
end.dimension_type =
|
||||
horizon_world::dimension_type::DimensionFacts::vanilla("minecraft:the_end")
|
||||
.unwrap();
|
||||
assert!(!bright_outside(&end));
|
||||
let mut night = w.clone();
|
||||
night.daylight = false;
|
||||
assert!(!bright_outside(&night));
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[test]
|
||||
fn snow_trail_posts_block_place_with_golem_and_snow_state() {
|
||||
let ran = crate::mobs::world::with_built_test_world(
|
||||
|
||||
@@ -852,14 +852,24 @@ fn parse_recipe_sources<'a>(
|
||||
"minecraft:stonecutting" => {
|
||||
// A result count outside 1..=99 fails vanilla's codec: no recipe.
|
||||
if let Some(count) = crate::crafting::template_count(&v["result"]) {
|
||||
stonecutting.push(Stonecutting {
|
||||
id,
|
||||
input: ingredient(&v["ingredient"], items),
|
||||
result: ItemStack::new(
|
||||
let result = if v["result"].get("components").is_some() {
|
||||
match SmithingResult::parse(&v["result"], defaults)
|
||||
.and_then(|result| result.create())
|
||||
{
|
||||
Some(result) => result,
|
||||
None => continue,
|
||||
}
|
||||
} else {
|
||||
ItemStack::new(
|
||||
horizon_world::loot::recipe_result_id(&v["result"])
|
||||
.unwrap_or("minecraft:air"),
|
||||
count,
|
||||
),
|
||||
)
|
||||
};
|
||||
stonecutting.push(Stonecutting {
|
||||
id,
|
||||
input: ingredient(&v["ingredient"], items),
|
||||
result,
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -2216,6 +2226,27 @@ mod tests {
|
||||
vec!["minecraft:diamond_sword", "minecraft:diamond_axe"]
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
#[test]
|
||||
fn stonecutter_result_keeps_its_components() {
|
||||
let root = std::env::temp_dir().join(format!(
|
||||
"horizon-stonecutter-components-{}",
|
||||
std::process::id()
|
||||
));
|
||||
let dir = root.join("data/minecraft/recipe");
|
||||
fs::create_dir_all(&dir).unwrap();
|
||||
fs::write(root.join("items.json"), r#"{"minecraft:stone":{}}"#).unwrap();
|
||||
fs::write(
|
||||
dir.join("cut.json"),
|
||||
r#"{"type":"minecraft:stonecutting","ingredient":"minecraft:stone","result":{"id":"minecraft:stone","components":{"minecraft:custom_name":"Cut Stone"}}}"#,
|
||||
)
|
||||
.unwrap();
|
||||
let recipes = StationRecipes::load(&root, &sample_items(), &PackOverlay::NONE);
|
||||
let _ = fs::remove_dir_all(&root);
|
||||
let listed = recipes.stonecutter(&ItemStack::new("minecraft:stone", 1));
|
||||
assert_eq!(listed.len(), 1);
|
||||
assert_eq!(listed[0].result.custom_name().as_deref(), Some("Cut Stone"));
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// A world pack's stonecutting recipe takes its place in registration
|
||||
/// order (path, then namespace), not a place after the game's own.
|
||||
#[test]
|
||||
|
||||
@@ -61,93 +61,13 @@ pub enum Row {
|
||||
value: f32,
|
||||
text: Label,
|
||||
},
|
||||
/// A button that does something ([`Row::button`]). An inactive one is drawn greyed and
|
||||
/// never pressed; two half-width ones in a row sit side by side; a footer one sits at the
|
||||
/// bottom beside Done on a page drawn as its own screen, and with the others elsewhere.
|
||||
/// Horizon Settings' Extras shows only active ones.
|
||||
#[non_exhaustive]
|
||||
Button {
|
||||
label: &'static str,
|
||||
active: bool,
|
||||
half: bool,
|
||||
footer: bool,
|
||||
},
|
||||
/// Text shown as it is, wrapped to the page's width ([`Row::text`]): white, or grey when
|
||||
/// `quiet` (secondary); `groups` breaks it only between its `-`-separated groups (a code).
|
||||
#[non_exhaustive]
|
||||
Text {
|
||||
text: String,
|
||||
quiet: bool,
|
||||
groups: bool,
|
||||
},
|
||||
/// Empty space, in GUI pixels, on a page drawn as its own screen; nothing elsewhere.
|
||||
Space(u8),
|
||||
/// A button that does something.
|
||||
Button { label: &'static str },
|
||||
/// A key binding, as Key Binds shows one: `key` is its key name (`key.keyboard.z`,
|
||||
/// `key.mouse.left`). A press waits for the next key or mouse button ([`Act::Bind`]).
|
||||
Key { label: &'static str, key: String },
|
||||
}
|
||||
|
||||
impl Row {
|
||||
/// An active, full-width button in the page's body.
|
||||
pub fn button(label: &'static str) -> Self {
|
||||
Self::Button {
|
||||
label,
|
||||
active: true,
|
||||
half: false,
|
||||
footer: false,
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// White text in the page's body, wrapped at spaces.
|
||||
pub fn text(text: impl Into<String>) -> Self {
|
||||
Self::Text {
|
||||
text: text.into(),
|
||||
quiet: false,
|
||||
groups: false,
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// A button greyed out (`false`): drawn, never pressed.
|
||||
pub fn active(mut self, on: bool) -> Self {
|
||||
if let Self::Button { active, .. } = &mut self {
|
||||
*active = on;
|
||||
}
|
||||
self
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// A button half as wide: two in a row sit side by side.
|
||||
pub fn half(mut self) -> Self {
|
||||
if let Self::Button { half, .. } = &mut self {
|
||||
*half = true;
|
||||
}
|
||||
self
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// A button in the footer, beside Done, on a page drawn as its own screen.
|
||||
pub fn footer(mut self) -> Self {
|
||||
if let Self::Button { footer, .. } = &mut self {
|
||||
*footer = true;
|
||||
}
|
||||
self
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Text in grey: secondary.
|
||||
pub fn quiet(mut self) -> Self {
|
||||
if let Self::Text { quiet, .. } = &mut self {
|
||||
*quiet = true;
|
||||
}
|
||||
self
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Text broken only between its `-`-separated groups, never inside one (a code).
|
||||
pub fn groups(mut self) -> Self {
|
||||
if let Self::Text { groups, .. } = &mut self {
|
||||
*groups = true;
|
||||
}
|
||||
self
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// A value shown on a row: a translation key, or text shown as it is (a number, a name).
|
||||
#[derive(Clone, Debug, PartialEq)]
|
||||
pub enum Label {
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ regex = { version = "1", default-features = false, features = ["std", "unicode-p
|
||||
|
||||
[dev-dependencies]
|
||||
# `cpu_seconds` for cem_expr_bench.
|
||||
horizon-bench = { path = "../horizon-bench" }
|
||||
horizon-system = { path = "../horizon-system" }
|
||||
|
||||
[lints]
|
||||
workspace = true
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@ fn main() {
|
||||
let mut slots = vec![0.0f32; NAMES.len()];
|
||||
let frames = 2_000_000u32;
|
||||
let pid = std::process::id();
|
||||
let cpu = horizon_bench::cpu_seconds(pid);
|
||||
let cpu = horizon_system::cpu_seconds(pid);
|
||||
let start = Instant::now();
|
||||
for frame in 0..frames {
|
||||
// An entity walking in and out of water.
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@ fn main() {
|
||||
evals / elapsed / 1e6,
|
||||
elapsed * 1e6 / f64::from(frames),
|
||||
);
|
||||
match cpu.zip(horizon_bench::cpu_seconds(pid)) {
|
||||
match cpu.zip(horizon_system::cpu_seconds(pid)) {
|
||||
Some((before, after)) => println!(
|
||||
" cpu time {:.1} ns per expression, {:.2} us per entity frame",
|
||||
(after - before) * 1e9 / evals,
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,267 @@
|
||||
//! The numeric fast path: a program of one expression whose every part is a number (constants,
|
||||
//! arithmetic, comparisons of numbers, math functions, ternaries and `root.method(...)` calls) is
|
||||
//! compiled again into a tree of `f64`s, which runs without the interpreter's `Value`s and
|
||||
//! `Result`s. It answers exactly what the interpreter would: anything that could tell them apart
|
||||
//! (strings, objects, `==` on a method's value, locals, game functions) keeps the interpreter.
|
||||
|
||||
use super::parse::{BinOp, Expr, Stmt};
|
||||
use super::{Field, Host, MathFn, Root, Value};
|
||||
use std::sync::Arc;
|
||||
|
||||
/// What a node gives: always a number, always a boolean, or whatever a host method answers.
|
||||
#[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq, Eq)]
|
||||
enum Kind {
|
||||
Num,
|
||||
Bool,
|
||||
Unknown,
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// A method argument, handed to the host as the interpreter would: a constant of any kind
|
||||
/// (`o.custom('glow')`), another method's own value, or a number or boolean.
|
||||
#[derive(Debug)]
|
||||
pub(super) enum Arg {
|
||||
Value(Value),
|
||||
Method(Num),
|
||||
Num(Num, bool),
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[derive(Debug)]
|
||||
pub(super) enum Num {
|
||||
Const(f64),
|
||||
Neg(Box<Num>),
|
||||
Not(Box<Num>),
|
||||
Bin(BinOp, Box<Num>, Box<Num>),
|
||||
And(Box<Num>, Box<Num>),
|
||||
Or(Box<Num>, Box<Num>),
|
||||
Cond(Box<Num>, Box<Num>, Box<Num>),
|
||||
Call(MathFn, Vec<Num>),
|
||||
Method(Root, Arc<str>, Vec<Arg>),
|
||||
/// A method without arguments the host may answer by [`Field`] (its name otherwise).
|
||||
Field(Root, Field, Arc<str>),
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// The fast form of a whole program, with the kind of value it gives.
|
||||
#[derive(Debug)]
|
||||
pub(super) struct Fast {
|
||||
root: Num,
|
||||
kind: Kind,
|
||||
}
|
||||
|
||||
impl Fast {
|
||||
/// The fast form of a program, when it is one expression the fast path covers.
|
||||
pub(super) fn of(body: &[Stmt], locals: usize) -> Option<Self> {
|
||||
let [Stmt::Expr(e)] = body else {
|
||||
return None;
|
||||
};
|
||||
if locals != 0 {
|
||||
return None;
|
||||
}
|
||||
let root = Num::of(e)?;
|
||||
let kind = root.kind();
|
||||
// A method at the top hands back its own value; elsewhere the kind must be known.
|
||||
(kind != Kind::Unknown || matches!(root, Num::Method(..) | Num::Field(..)))
|
||||
.then_some(Self { root, kind })
|
||||
}
|
||||
|
||||
pub(super) fn eval(&self, host: &mut dyn Host) -> Result<Value, String> {
|
||||
match &self.root {
|
||||
Num::Method(root, name, args) => return call(host, *root, name, args),
|
||||
Num::Field(root, field, name) => return field_value(host, *root, *field, name),
|
||||
_ => {}
|
||||
}
|
||||
let n = self.root.eval(host)?;
|
||||
Ok(match self.kind {
|
||||
Kind::Bool => Value::Bool(n != 0.0),
|
||||
_ => Value::Num(n),
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
fn field_value(host: &mut dyn Host, root: Root, field: Field, name: &str) -> Result<Value, String> {
|
||||
match host.field(root, field) {
|
||||
Some(value) => Ok(value),
|
||||
None => call(host, root, name, &[]),
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
fn call(host: &mut dyn Host, root: Root, name: &str, args: &[Arg]) -> Result<Value, String> {
|
||||
const FEW: usize = 4;
|
||||
let target = host.root(root);
|
||||
if args.is_empty() {
|
||||
return host.method(&target, name, &[]);
|
||||
}
|
||||
let mut values: [Value; FEW] = std::array::from_fn(|_| Value::Null);
|
||||
if args.len() > FEW {
|
||||
let all = args
|
||||
.iter()
|
||||
.map(|a| a.value(host))
|
||||
.collect::<Result<Vec<_>, _>>()?;
|
||||
return host.method(&target, name, &all);
|
||||
}
|
||||
for (slot, arg) in values.iter_mut().zip(args) {
|
||||
*slot = arg.value(host)?;
|
||||
}
|
||||
host.method(&target, name, &values[..args.len()])
|
||||
}
|
||||
|
||||
impl Arg {
|
||||
fn value(&self, host: &mut dyn Host) -> Result<Value, String> {
|
||||
Ok(match self {
|
||||
Self::Value(v) => v.clone(),
|
||||
Self::Method(Num::Method(root, name, args)) => call(host, *root, name, args)?,
|
||||
Self::Method(Num::Field(root, field, name)) => field_value(host, *root, *field, name)?,
|
||||
Self::Method(n) | Self::Num(n, false) => Value::Num(n.eval(host)?),
|
||||
Self::Num(n, true) => Value::Bool(n.eval(host)? != 0.0),
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Whether a subtree calls the host, whose answer may be no number.
|
||||
fn has_method(e: &Expr) -> bool {
|
||||
match e {
|
||||
Expr::Method(..) => true,
|
||||
Expr::Neg(a) | Expr::Not(a) => has_method(a),
|
||||
Expr::Binary(_, a, b) | Expr::And(a, b) | Expr::Or(a, b) => has_method(a) || has_method(b),
|
||||
Expr::Cond(c, a, b) => has_method(c) || has_method(a) || has_method(b),
|
||||
Expr::Call(_, args) | Expr::Host(_, args) => args.iter().any(has_method),
|
||||
_ => false,
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
impl Num {
|
||||
fn of(e: &Expr) -> Option<Self> {
|
||||
let boxed = |e: &Expr| Self::of(e).map(Box::new);
|
||||
Some(match e {
|
||||
Expr::Const(Value::Num(n)) => Self::Const(*n),
|
||||
Expr::Const(_) | Expr::Local(_) | Expr::Root(_) | Expr::Host(..) => return None,
|
||||
Expr::Neg(a) => Self::Neg(boxed(a)?),
|
||||
Expr::Not(a) => Self::Not(boxed(a)?),
|
||||
Expr::Binary(op, a, b) => {
|
||||
// `==` and `!=` also compare strings and objects: only between plain numbers.
|
||||
if matches!(op, BinOp::Eq | BinOp::Ne) && (has_method(a) || has_method(b)) {
|
||||
return None;
|
||||
}
|
||||
Self::Bin(*op, boxed(a)?, boxed(b)?)
|
||||
}
|
||||
Expr::And(a, b) => Self::And(boxed(a)?, boxed(b)?),
|
||||
Expr::Or(a, b) => Self::Or(boxed(a)?, boxed(b)?),
|
||||
Expr::Cond(c, a, b) => Self::Cond(boxed(c)?, boxed(a)?, boxed(b)?),
|
||||
Expr::Call(f, args) => {
|
||||
Self::Call(*f, args.iter().map(Self::of).collect::<Option<_>>()?)
|
||||
}
|
||||
Expr::Method(target, name, args) => {
|
||||
let Expr::Root(root) = **target else {
|
||||
return None;
|
||||
};
|
||||
if let (true, Some(field)) = (args.is_empty(), Field::of(name)) {
|
||||
return Some(Self::Field(root, field, name.clone()));
|
||||
}
|
||||
let args = args
|
||||
.iter()
|
||||
.map(|a| match a {
|
||||
Expr::Const(v) => Some(Arg::Value(v.clone())),
|
||||
other => {
|
||||
let n = Self::of(other)?;
|
||||
match n.kind() {
|
||||
Kind::Unknown
|
||||
if matches!(n, Self::Method(..) | Self::Field(..)) =>
|
||||
{
|
||||
Some(Arg::Method(n))
|
||||
}
|
||||
// A ternary between method values: the interpreter's own value.
|
||||
Kind::Unknown => None,
|
||||
kind => Some(Arg::Num(n, kind == Kind::Bool)),
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
})
|
||||
.collect::<Option<_>>()?;
|
||||
Self::Method(root, name.clone(), args)
|
||||
}
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
|
||||
fn kind(&self) -> Kind {
|
||||
match self {
|
||||
Self::Const(_) | Self::Neg(_) | Self::Call(..) => Kind::Num,
|
||||
Self::Bin(op, ..) => match op {
|
||||
BinOp::Eq | BinOp::Ne | BinOp::Lt | BinOp::Le | BinOp::Gt | BinOp::Ge => Kind::Bool,
|
||||
_ => Kind::Num,
|
||||
},
|
||||
Self::Not(_) | Self::And(..) | Self::Or(..) => Kind::Bool,
|
||||
Self::Cond(_, a, b) => match (a.kind(), b.kind()) {
|
||||
(x, y) if x == y => x,
|
||||
_ => Kind::Unknown,
|
||||
},
|
||||
Self::Method(..) | Self::Field(..) => Kind::Unknown,
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// The value as a number, as the interpreter's `Value::num` reads it.
|
||||
fn eval(&self, host: &mut dyn Host) -> Result<f64, String> {
|
||||
Ok(match self {
|
||||
Self::Const(n) => *n,
|
||||
Self::Neg(a) => -a.eval(host)?,
|
||||
Self::Not(a) => f64::from(u8::from(!a.truthy(host)?)),
|
||||
Self::Bin(op, a, b) => {
|
||||
let (x, y) = (a.eval(host)?, b.eval(host)?);
|
||||
let t = |b: bool| f64::from(u8::from(b));
|
||||
match op {
|
||||
BinOp::Add => x + y,
|
||||
BinOp::Sub => x - y,
|
||||
BinOp::Mul => x * y,
|
||||
BinOp::Div => x / y,
|
||||
BinOp::Rem => x % y,
|
||||
BinOp::Pow => x.powf(y),
|
||||
BinOp::Eq => t(x == y),
|
||||
BinOp::Ne => t(x != y),
|
||||
BinOp::Lt => t(x < y),
|
||||
BinOp::Le => t(x <= y),
|
||||
BinOp::Gt => t(x > y),
|
||||
BinOp::Ge => t(x >= y),
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Self::And(a, b) => f64::from(u8::from(a.truthy(host)? && b.truthy(host)?)),
|
||||
Self::Or(a, b) => f64::from(u8::from(a.truthy(host)? || b.truthy(host)?)),
|
||||
Self::Cond(c, a, b) => {
|
||||
if c.truthy(host)? {
|
||||
a.eval(host)?
|
||||
} else {
|
||||
b.eval(host)?
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Self::Call(f, args) if args.len() <= 4 => {
|
||||
let mut nums = [0.0; 4];
|
||||
for (slot, arg) in nums.iter_mut().zip(args) {
|
||||
*slot = arg.eval(host)?;
|
||||
}
|
||||
f(&nums[..args.len()])
|
||||
}
|
||||
Self::Call(f, args) => {
|
||||
let nums = args
|
||||
.iter()
|
||||
.map(|a| a.eval(host))
|
||||
.collect::<Result<Vec<_>, _>>()?;
|
||||
f(&nums)
|
||||
}
|
||||
Self::Method(root, name, args) => call(host, *root, name, args)?.num(),
|
||||
Self::Field(root, field, name) => field_value(host, *root, *field, name)?.num(),
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// The value's truth, as the interpreter's `Value::truthy` reads it: a method's own answer
|
||||
/// (a string or an object is true), else whether the number isn't 0.
|
||||
fn truthy(&self, host: &mut dyn Host) -> Result<bool, String> {
|
||||
match self {
|
||||
Self::Method(root, name, args) => Ok(call(host, *root, name, args)?.truthy()),
|
||||
Self::Field(root, field, name) => Ok(field_value(host, *root, *field, name)?.truthy()),
|
||||
Self::Cond(c, a, b) => {
|
||||
if c.truthy(host)? {
|
||||
a.truthy(host)
|
||||
} else {
|
||||
b.truthy(host)
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
other => Ok(other.eval(host)? != 0.0),
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
//! loads, with every name resolved, and then evaluated against a [`Host`], the game side that
|
||||
//! answers context objects (`o`, `p`, `g`...) and their methods.
|
||||
mod colors;
|
||||
mod fast;
|
||||
mod legacy;
|
||||
mod lex;
|
||||
mod parse;
|
||||
@@ -68,6 +69,36 @@ impl Root {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// A method without arguments that expressions read most, resolved when the program compiles so
|
||||
/// a host can answer it without comparing names ([`Host::field`]).
|
||||
#[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq, Eq)]
|
||||
pub enum Field {
|
||||
Age,
|
||||
Life,
|
||||
Custom,
|
||||
X,
|
||||
Y,
|
||||
Z,
|
||||
Temperature,
|
||||
Downfall,
|
||||
}
|
||||
|
||||
impl Field {
|
||||
pub(crate) fn of(name: &str) -> Option<Self> {
|
||||
Some(match name {
|
||||
"age" => Self::Age,
|
||||
"life" => Self::Life,
|
||||
"custom" => Self::Custom,
|
||||
"x" => Self::X,
|
||||
"y" => Self::Y,
|
||||
"z" => Self::Z,
|
||||
"temperature" => Self::Temperature,
|
||||
"downfall" => Self::Downfall,
|
||||
_ => return None,
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// What the game answers while an expression runs.
|
||||
pub trait Host {
|
||||
fn root(&mut self, root: Root) -> Value;
|
||||
@@ -76,6 +107,12 @@ pub trait Host {
|
||||
fn method(&mut self, target: &Value, name: &str, args: &[Value]) -> Result<Value, String>;
|
||||
/// A global function of the game's (`config`, `colormap`, `modOn`, `date*`).
|
||||
fn function(&mut self, name: &str, args: &[Value]) -> Result<Value, String>;
|
||||
/// `root.field()` answered without its name, or `None` to answer it through [`Self::method`]:
|
||||
/// a host that answers must give what `method` would.
|
||||
fn field(&mut self, root: Root, field: Field) -> Option<Value> {
|
||||
let _ = (root, field);
|
||||
None
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
type MathFn = fn(&[f64]) -> f64;
|
||||
@@ -139,13 +176,16 @@ pub(crate) const MATH: &[(&str, usize, usize, MathFn)] = &[
|
||||
pub struct Program {
|
||||
body: Vec<Stmt>,
|
||||
locals: usize,
|
||||
/// The same program on the numeric fast path, when it is one (`fast.rs`).
|
||||
fast: Option<fast::Fast>,
|
||||
}
|
||||
|
||||
impl Program {
|
||||
/// Parses `src`; a syntax error or an unknown name fails here.
|
||||
pub fn compile(src: &str) -> Result<Self, String> {
|
||||
let (body, locals) = parse::parse(src)?;
|
||||
Ok(Self { body, locals })
|
||||
let fast = fast::Fast::of(&body, locals);
|
||||
Ok(Self { body, locals, fast })
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Whether the program reads nothing of its context but the `root.name()` methods `allowed`
|
||||
@@ -185,6 +225,15 @@ impl Program {
|
||||
/// Runs the statements; the result is the last statement's value (an assignment's is the
|
||||
/// value it stored).
|
||||
pub fn eval(&self, host: &mut dyn Host) -> Result<Value, String> {
|
||||
if let Some(fast) = &self.fast {
|
||||
return fast.eval(host);
|
||||
}
|
||||
self.interpret(host)
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Runs the statements through the interpreter (what [`Self::eval`] does for a program the
|
||||
/// fast path doesn't cover).
|
||||
fn interpret(&self, host: &mut dyn Host) -> Result<Value, String> {
|
||||
let mut run = Run {
|
||||
host,
|
||||
locals: vec![Value::Null; self.locals],
|
||||
|
||||
@@ -231,3 +231,114 @@ fn reads_only_names_what_a_program_may_read() {
|
||||
assert!(!ok("r.noise(o.y, 0)"));
|
||||
assert!(!ok("config('pack:option')"));
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// A host whose methods answer every kind of value, and record the arguments they get.
|
||||
struct Kinds {
|
||||
age: f64,
|
||||
seen: Vec<String>,
|
||||
/// Answers `o.age` and `o.life` by field too, as the particles' host does.
|
||||
fields: bool,
|
||||
}
|
||||
impl Host for Kinds {
|
||||
fn root(&mut self, root: Root) -> Value {
|
||||
match root {
|
||||
Root::Object => Value::Object(1),
|
||||
Root::Random => Value::Object(2),
|
||||
_ => Value::Object(3),
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
fn method(&mut self, _: &Value, name: &str, args: &[Value]) -> Result<Value, String> {
|
||||
self.seen.push(format!("{name}{args:?}"));
|
||||
Ok(match name {
|
||||
"age" => Value::Num(self.age),
|
||||
"life" => Value::Num(140.0),
|
||||
"custom" => Value::Num(if args.is_empty() { 0.3 } else { 2.0 }),
|
||||
"inWater" => Value::Bool(self.age > 50.0),
|
||||
"biome" => Value::Str("minecraft:plains".into()),
|
||||
"empty" => Value::Str("".into()),
|
||||
"me" => Value::Object(7),
|
||||
"noise" => Value::Num(args.iter().map(Value::num).sum::<f64>().sin()),
|
||||
"fail" => return Err("no such thing".into()),
|
||||
_ => Value::Null,
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
fn function(&mut self, _: &str, _: &[Value]) -> Result<Value, String> {
|
||||
Ok(Value::Null)
|
||||
}
|
||||
fn field(&mut self, root: Root, field: Field) -> Option<Value> {
|
||||
if !self.fields || root != Root::Object {
|
||||
return None;
|
||||
}
|
||||
match field {
|
||||
Field::Age => Some(Value::Num(self.age)),
|
||||
Field::Life => Some(Value::Num(140.0)),
|
||||
_ => None,
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[test]
|
||||
fn the_fast_path_answers_what_the_interpreter_does() {
|
||||
let corpus = [
|
||||
"(0.7 + 0.3*sin(o.age*0.18 + o.custom*13000)) * min(o.age/(o.life*0.15),1)",
|
||||
"0.5+(r.noise(o.age/60,5+o.age/60)*0.55)",
|
||||
"o.age > 40",
|
||||
"o.age >= 40 && o.age < 90",
|
||||
"!(o.age > 3)",
|
||||
"o.age > 10 || o.fail",
|
||||
"o.age > 70 ? 1 : 0.25",
|
||||
"o.age > 70 ? o.age : o.life",
|
||||
"o.age > 70 ? o.biome : o.life",
|
||||
"o.inWater",
|
||||
"o.inWater ? 2 : 3",
|
||||
"!o.inWater",
|
||||
"o.biome ? 1 : 0",
|
||||
"o.empty ? 1 : 0",
|
||||
"o.me ? 1 : 0",
|
||||
"o.biome + 1",
|
||||
"-o.inWater",
|
||||
"o.custom('glow') + 1",
|
||||
"o.custom(o.age > 3)",
|
||||
"r.noise(o.inWater, 2)",
|
||||
"o.fail + 1",
|
||||
"o.age % 7 - 2 ^ 3",
|
||||
"clamp(o.age, 10, 20) / 0",
|
||||
"o.age == 3",
|
||||
"2 == 2",
|
||||
"1 != 2 ? o.age : 0",
|
||||
"max(o.age, o.life) - min(o.age, 1)",
|
||||
"o.age > 3 ? o.age > 5 : o.inWater",
|
||||
];
|
||||
for src in corpus {
|
||||
let program = Program::compile(src).unwrap();
|
||||
let cases = [0.0, 3.0, 45.0, 75.0, 139.0]
|
||||
.into_iter()
|
||||
.flat_map(|a| [(a, false), (a, true)]);
|
||||
for (age, fields) in cases {
|
||||
let mut fast_host = Kinds {
|
||||
age,
|
||||
seen: Vec::new(),
|
||||
fields,
|
||||
};
|
||||
let mut slow_host = Kinds {
|
||||
age,
|
||||
seen: Vec::new(),
|
||||
fields,
|
||||
};
|
||||
let fast = program.eval(&mut fast_host);
|
||||
let slow = program.interpret(&mut slow_host);
|
||||
let same = match (&fast, &slow) {
|
||||
(Ok(Value::Num(a)), Ok(Value::Num(b))) => a.to_bits() == b.to_bits(),
|
||||
(a, b) => a == b,
|
||||
};
|
||||
assert!(same, "{src} at {age}: fast {fast:?}, interpreter {slow:?}");
|
||||
// A field the host answers skips its call; the interpreter makes it by name.
|
||||
if !fields {
|
||||
assert_eq!(fast_host.seen, slow_host.seen, "{src} at {age}: the calls");
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
// The fast path covers the particles' and colormaps' plain arithmetic.
|
||||
assert!(Program::compile(corpus[0]).unwrap().fast.is_some());
|
||||
assert!(Program::compile(corpus[1]).unwrap().fast.is_some());
|
||||
}
|
||||
@@ -5,10 +5,13 @@
|
||||
//! Horizon layer (docs/layers.md#engine).
|
||||
//!
|
||||
//! Only what explains performance: no serial number, host name, user name or path is read. The
|
||||
//! slower probes (a command to run) are read once per process.
|
||||
//! slower probes (a command to run) are read once per process. [`scrub`] reads the user name only
|
||||
//! to take it out of text that leaves the machine (a telemetry item, a bug report's bundle).
|
||||
use std::path::Path;
|
||||
use std::sync::OnceLock;
|
||||
|
||||
pub mod scrub;
|
||||
|
||||
/// What `program args` prints, trimmed, when it succeeds and prints something. On Windows the
|
||||
/// program opens no console window: a GUI launcher or a game started without one would flash a
|
||||
/// terminal for every probe.
|
||||
@@ -229,7 +232,8 @@ fn os_version() -> Option<String> {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
fn cpu() -> Option<String> {
|
||||
/// The CPU's name (`Apple M4 Pro`, `AMD Ryzen 7 7700X 8-Core Processor`).
|
||||
pub fn cpu() -> Option<String> {
|
||||
if cfg!(target_os = "linux") {
|
||||
read("/proc/cpuinfo").and_then(|t| linux_cpu_name(&t))
|
||||
} else if cfg!(target_os = "macos") {
|
||||
@@ -281,7 +285,8 @@ fn processor_name_from_reg_query(query: &str) -> Option<String> {
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
|
||||
fn ram_bytes() -> Option<u64> {
|
||||
/// Installed memory, in bytes.
|
||||
pub fn ram_bytes() -> Option<u64> {
|
||||
if cfg!(target_os = "linux") {
|
||||
let kib = read("/proc/meminfo").and_then(|t| field(&t, "MemTotal"))?;
|
||||
kib.split_whitespace()
|
||||
@@ -740,6 +745,64 @@ impl Machine {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// The one-minute load average: above about the number of threads the machine was busy.
|
||||
pub fn load_average() -> Option<f64> {
|
||||
if cfg!(target_os = "macos") {
|
||||
// "{ 1.23 1.10 1.00 }"
|
||||
command_output("sysctl", &["-n", "vm.loadavg"])?
|
||||
.trim_start_matches('{')
|
||||
.split_whitespace()
|
||||
.next()?
|
||||
.parse()
|
||||
.ok()
|
||||
} else {
|
||||
std::fs::read_to_string("/proc/loadavg")
|
||||
.ok()?
|
||||
.split_whitespace()
|
||||
.next()?
|
||||
.parse()
|
||||
.ok()
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Resident memory of a process, in bytes (macOS, Linux).
|
||||
pub fn rss_bytes(pid: u32) -> Option<u64> {
|
||||
if cfg!(target_os = "macos") {
|
||||
return command_output("ps", &["-o", "rss=", "-p", &pid.to_string()])?
|
||||
.parse::<u64>()
|
||||
.ok()
|
||||
.map(|kb| kb * 1024);
|
||||
}
|
||||
let status = std::fs::read_to_string(format!("/proc/{pid}/status")).ok()?;
|
||||
let line = status.lines().find(|l| l.starts_with("VmRSS:"))?;
|
||||
line.split_whitespace()
|
||||
.nth(1)?
|
||||
.parse::<u64>()
|
||||
.ok()
|
||||
.map(|kb| kb * 1024)
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// CPU time a process has used, user and system, in seconds (macOS, Linux).
|
||||
pub fn cpu_seconds(pid: u32) -> Option<f64> {
|
||||
if cfg!(target_os = "macos") {
|
||||
// "[[dd-]hh:]mm:ss.cc"
|
||||
let time = command_output("ps", &["-o", "time=", "-p", &pid.to_string()])?;
|
||||
let (rest, days) = match time.split_once('-') {
|
||||
Some((d, rest)) => (rest.to_owned(), d.parse::<f64>().ok()?),
|
||||
None => (time, 0.0),
|
||||
};
|
||||
let seconds = rest.split(':').try_fold(0.0, |acc, part| {
|
||||
part.parse::<f64>().ok().map(|v| acc * 60.0 + v)
|
||||
})?;
|
||||
return Some(days * 86_400.0 + seconds);
|
||||
}
|
||||
// utime and stime, fields 14 and 15, in clock ticks (100 per second on Linux).
|
||||
let stat = std::fs::read_to_string(format!("/proc/{pid}/stat")).ok()?;
|
||||
let fields: Vec<&str> = stat.rsplit_once(')')?.1.split_whitespace().collect();
|
||||
let ticks: f64 = fields.get(11)?.parse::<f64>().ok()? + fields.get(12)?.parse::<f64>().ok()?;
|
||||
Some(ticks / 100.0)
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// The GPU's maker from its name and the vendor ID wgpu reports (0: none, as on Metal).
|
||||
pub fn gpu_vendor(name: &str, vendor_id: u32) -> &'static str {
|
||||
match vendor_id {
|
||||
@@ -1005,4 +1068,13 @@ mod tests {
|
||||
let dir = std::env::temp_dir();
|
||||
assert!(["", "nvme", "ssd", "hdd"].contains(&Machine::detect_in(Some(&dir)).storage));
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[test]
|
||||
fn this_process_is_measured() {
|
||||
if cfg!(any(target_os = "macos", target_os = "linux")) {
|
||||
assert!(load_average().is_some());
|
||||
assert!(rss_bytes(std::process::id()).unwrap() > 1 << 20);
|
||||
assert!(cpu_seconds(std::process::id()).unwrap() >= 0.0);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
File renamed without changes.
@@ -18,11 +18,13 @@ pub mod consent;
|
||||
pub mod live;
|
||||
pub mod outbox;
|
||||
pub mod payload;
|
||||
pub mod scrub;
|
||||
pub mod server_status;
|
||||
/// The machine's probes, from the platform (`horizon-system`). Kept at this path for the
|
||||
/// launcher and the benchmark.
|
||||
pub use horizon_platform::system;
|
||||
/// Takes private text out before it leaves (`horizon_system::scrub`). Kept at this path for the
|
||||
/// launcher.
|
||||
pub use horizon_platform::system::scrub;
|
||||
#[cfg(feature = "upload")]
|
||||
pub mod upload;
|
||||
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -20,7 +20,7 @@ plan are in [server.md](server.md).
|
||||
takes the account's UUID when someone owns that name, as vanilla does, and that player is then refused.
|
||||
- **An offline server** (`online_mode = false`) never checks accounts: anyone who reaches it can join under
|
||||
any name. Keep it on your LAN or a tailnet (Tailscale, ZeroTier), or share it only with friends you trust.
|
||||
A Horizon player under an offline name can join only such a server.
|
||||
A Horizon game started without a session (no network at Play) can join only such a server.
|
||||
- **Secure chat** works as on vanilla's server: in online mode, vanilla clients and Horizon's (Nightly
|
||||
2026-11-01 and newer) sign their chat, and with `enforce-secure-profile=true` (the default) unsigned chat is
|
||||
refused. On an offline server, or for a player without a chat session, chat stays unsigned and shows as not
|
||||
|
||||
@@ -188,7 +188,7 @@ MCP: `account_sign_out`, needs `confirm: true`.
|
||||
|
||||
## `horizon-launcher account select`
|
||||
|
||||
Play as this account, or as one of your offline names.
|
||||
Play as this account.
|
||||
|
||||
horizon-launcher account select <WHO>
|
||||
|
||||
@@ -196,41 +196,6 @@ Play as this account, or as one of your offline names.
|
||||
|
||||
MCP: `account_select`.
|
||||
|
||||
## `horizon-launcher account offline`
|
||||
|
||||
Play offline (LAN, offline-mode servers) beside a signed-in account that owns the game: as NAME (kept to switch back to; 3 to 16 letters, digits or _), or as the name the game made up.
|
||||
|
||||
horizon-launcher account offline [NAME]
|
||||
|
||||
- `NAME`
|
||||
|
||||
MCP: `account_offline`.
|
||||
|
||||
## `horizon-launcher account forget-offline`
|
||||
|
||||
Forget one of your offline names; its skin and cape go with it.
|
||||
|
||||
horizon-launcher account forget-offline <NAME>
|
||||
|
||||
- `NAME`
|
||||
|
||||
MCP: `account_forget_offline`.
|
||||
|
||||
## `horizon-launcher account skin`
|
||||
|
||||
Show or set an offline name's skin and cape: a 64x64 (or 64x32) skin PNG, a 64x32 cape PNG, the model. Kept by the launcher and given to the game when that name plays.
|
||||
|
||||
horizon-launcher account skin <NAME> [FILE]
|
||||
|
||||
- `NAME`
|
||||
- `FILE`: The skin's PNG
|
||||
- `--model`: classic or slim arms
|
||||
- `--cape`: The cape's PNG
|
||||
- `--no-skin`: Back to the default skin
|
||||
- `--no-cape`: Take the cape off
|
||||
|
||||
MCP: `account_skin`.
|
||||
|
||||
## `horizon-launcher settings`
|
||||
|
||||
Show the launcher's settings, or set one (the Settings page): selected-version TAG, game-architecture auto|x64|arm64, minecraft-dir PATH, server-dir PATH ("default" resets a folder), install-new-versions on|off, prune-old-versions on|off (delete old versions after an install, keeping the selected one, the ones instances use and the newest few), keep-versions N (how many of the newest to keep; "default" is 2), opening-animation on|off, proxy http://host:port|socks5://host:port ("default" removes it), while-playing stay|minimize|hide (what the window does while the game runs), language system|en|fr|ru|de|zh|es|uk|pl (the window's language; system follows the computer's), accent violet|blue|teal|green|amber|red|pink|#rrggbb|DEGREES (a named accent, any colour, or any hue), background PATH (a picture behind Home; "default" shows Horizon's landscape), native-cache-gib N (combined native compilation cache limit in GiB, default 30; 0 disables automatic cleanup), native-profile performance|dev|release (the profile native mods build with: performance is incremental, dev rebuilds a mod quickest for a slow game, release is slowest to build and slightly faster to play).
|
||||
|
||||
+73
-7
@@ -379,10 +379,8 @@ pub enum Row {
|
||||
Toggle { label: &'static str, on: bool },
|
||||
Cycle { label: &'static str, value: Label },
|
||||
Slider { label: &'static str, value: f32, text: Label }, // value in 0..=1
|
||||
Button { label: &'static str, active: bool, half: bool, footer: bool }, // Row::button(..).half()...
|
||||
Button { label: &'static str },
|
||||
Key { label: &'static str, key: String }, // a binding: `key.keyboard.z`
|
||||
Text { text: String, quiet: bool, groups: bool }, // Row::text(..): white or grey, wrapped
|
||||
Space(u8), // GUI pixels, on a page drawn as a screen
|
||||
}
|
||||
pub enum Label { Key(&'static str), Value(String) }
|
||||
pub enum Act { Press, PressBack, Slide(f32), Bind(String) }
|
||||
@@ -392,10 +390,6 @@ pub enum Act { Press, PressBack, Slide(f32), Bind(String) }
|
||||
button on the title screen or the pause menu that opens the page. These buttons exist only when something
|
||||
registered, so the vanilla menus keep vanilla's look. The page is drawn with the same widgets, tooltips,
|
||||
narration, controller focus and `horizon-ctl` ids as the engine's pages.
|
||||
- `Button` and `Text` are built with `Row::button` and `Row::text` and their options: `.active(false)` greys a
|
||||
button, `.half()` puts two side by side, `.footer()` sets one beside Done on a page drawn as its own screen,
|
||||
`.quiet()` greys text, `.groups()` breaks it only between `-`-separated groups (an invite code). In the options
|
||||
shell, text is notes and space is nothing.
|
||||
- Rows are rebuilt when the page is drawn or acted on, like the engine's own pages: no cost while no page is
|
||||
open.
|
||||
- The engine keeps native mods' pages (`Page::NativeMod`) as they are. Both kinds sit in one module that
|
||||
@@ -429,6 +423,78 @@ pub trait Layer: Sync {
|
||||
- Sprites, items and the player's state come with their platform API (M6). They are not in this first
|
||||
version.
|
||||
|
||||
### Look (`horizon_platform::look`)
|
||||
|
||||
What the engine draws differently for a crate above, as plain data: PvP & HUD's knobs today (#14217).
|
||||
|
||||
```rust
|
||||
pub struct Look { // #[non_exhaustive]; Default is vanilla's
|
||||
pub legacy_pose: bool, pub hide_attack_indicator: bool,
|
||||
pub mute_attack_sounds: bool, pub hide_attack_particles: bool,
|
||||
pub frame: Frame, // outline, hurt overlay and glint colours
|
||||
pub shield_size: u8, pub totem_scale: f32, pub fire_lower: f32,
|
||||
pub clear_lava: bool, pub clear_water: bool, pub chat: Chat,
|
||||
pub hide_effect_icons: bool, pub time_of_day: Option<i64>, pub weather: Option<(f32, f32)>,
|
||||
}
|
||||
pub fn update(change: impl FnOnce(&mut Look)); // the player whose turn it is (`seat()`)
|
||||
```
|
||||
|
||||
- Pushed, not asked: a crate changes its own fields when its settings load or change (several crates share the
|
||||
look, each keeping to its fields), and the engine reads it where it draws (`game/look.rs`, the only reader).
|
||||
Nothing is called per frame, and a seat nothing changed sees vanilla's.
|
||||
- A knob is named by what it changes in the picture or the sound, never by the feature that uses it. A new knob
|
||||
is a field added with vanilla's value as its default.
|
||||
|
||||
### Container screens (`horizon_platform::containers`)
|
||||
|
||||
Input and drawing on an open container screen (the inventory, chests, furnaces, crafting tables...), for the
|
||||
extras that act on one: Mouse Tweaks and sorting (M5).
|
||||
|
||||
```rust
|
||||
/// The open screen's menu, for the length of one call. The engine implements it.
|
||||
pub trait Container {
|
||||
fn menu(&self) -> &str; // "inventory", "minecraft:generic_9x3", "minecraft:furnace"...
|
||||
fn slots(&self) -> Vec<Slot>; // every slot drawn, in the screen's order
|
||||
fn stack(&mut self, slot: SlotId) -> Option<Stack>;
|
||||
fn carried(&self) -> Option<Stack>; // the stack on the cursor
|
||||
fn takes_one(&mut self, slot: SlotId, of: &Stack) -> bool; // the menu's rules: mayPlace, the slot's limit
|
||||
fn landing(&mut self, slot: SlotId) -> Vec<SlotId>; // where quickMoveStack would put its items
|
||||
fn click(&mut self, slot: SlotId, click: Click) -> bool; // one ordinary click, as vanilla sends it
|
||||
fn spread(&self) -> usize; // the slots vanilla's quick craft drag covers now
|
||||
fn cursor(&self) -> (f32, f32); // GUI pixels, from the panel's corner
|
||||
fn shift(&self) -> bool;
|
||||
fn order(&mut self, slot: SlotId) -> (u32, String); // the creative tabs' order and the shown name
|
||||
}
|
||||
pub struct SlotId(pub u32); // opaque, stable while the screen is open
|
||||
pub struct Slot { pub id: SlotId, pub role: Role, pub x: f32, pub y: f32 } // top left, from the panel's corner
|
||||
pub enum Role { Hotbar, Inventory, Storage, Input, Result, Equipment, Other } // a crafting grid is Input
|
||||
pub struct Stack { pub item: String, pub count: u32, pub max: u32, pub kind: u64 } // kind: equal for the same item and components
|
||||
pub enum Click { Pick { right: bool }, QuickMove, Put { one: bool } } // Put: a one-slot QUICK_CRAFT drag
|
||||
|
||||
// In `Hooks`, each `false` (or nothing) by default, so vanilla's handling runs:
|
||||
fn container_press(&self, c: &mut dyn Container, slot: Option<SlotId>, right: bool) -> bool;
|
||||
fn container_drag(&self, c: &mut dyn Container, slot: Option<SlotId>) -> bool; // the cursor moved, a button held
|
||||
fn container_release(&self, c: &mut dyn Container);
|
||||
fn container_wheel(&self, c: &mut dyn Container, slot: Option<SlotId>, steps: f32) -> bool;
|
||||
fn container_key(&self, c: &mut dyn Container, slot: Option<SlotId>, key: &str) -> bool; // `key.keyboard.r`, `key.mouse.middle`
|
||||
fn container_draw(&self, c: &dyn Container, canvas: &mut dyn hud::Canvas); // over the panel, from its corner
|
||||
```
|
||||
|
||||
- `true` means the hook took the input: vanilla's press, drag or wheel doesn't run, and a press or drag taken
|
||||
ends vanilla's quick craft drag, as Mouse Tweaks' right-drag replaces it. Every hook hears `release`. The
|
||||
first hook that returns `true` wins.
|
||||
- Each `click` is an ordinary slot click: the menu engine's on the player's own world, a `ContainerClick` on a
|
||||
server. So an extra built on it works wherever vanilla's clicks do, and anticheats see vanilla's packets.
|
||||
- The engine offers every menu screen's slots; the crate decides which menus it acts in, by `menu()` (Mouse
|
||||
Tweaks stays out of those whose slots cost or trigger something: anvils, enchanting, merchants, beacons,
|
||||
crafters). Creative's tabs are no container screen.
|
||||
- The reads that ask the menu's rules take `&mut self`, as the engine's do; drawing gets `&dyn Container`,
|
||||
so it reads the rest only.
|
||||
- The engine builds a `Container` only when a hook is registered and a container screen gets input or draws.
|
||||
Without one there is no cost, and vanilla's handling is unchanged.
|
||||
- `order` is the only text: Sorting ranks by it. The rest is ids and numbers, so the API names no engine type
|
||||
(`ItemStack` stays in the engine).
|
||||
|
||||
## Extras that may leave the game
|
||||
|
||||
Horizon's extras are Horizon-layer code. Each one is a candidate to become an optional native mod that players add
|
||||
|
||||
@@ -2,9 +2,9 @@
|
||||
|
||||
Horizon signs players in with their Microsoft account in the launcher and joins online-mode
|
||||
(authenticated) servers like vanilla 26.3 does. The launcher plays only with an account that owns
|
||||
Minecraft: Java Edition ([the owner gate](#the-owner-gate)); offline names, LAN and offline-mode
|
||||
servers play behind it. This note is the design, the status of each part and what Ludovic has to
|
||||
register.
|
||||
Minecraft: Java Edition ([the owner gate](#the-owner-gate)), as that account, on LAN and
|
||||
offline-mode servers too. There are no offline names. This note is the design, the status of each
|
||||
part and what Ludovic has to register.
|
||||
|
||||
## What Ludovic registers (needs his accounts)
|
||||
|
||||
@@ -87,7 +87,7 @@ possible; the launcher just doesn't offer it on its own.
|
||||
says "Sign in with a Microsoft account that owns Minecraft: Java Edition to play", with Sign in.
|
||||
- **The window says it once.** A player without an owner (one who played offline until now) sees
|
||||
the gate's screen once when the launcher opens: why Horizon needs the account ("like other
|
||||
launchers"), that worlds, offline names and settings stay where they are, and Sign in, which shows
|
||||
launchers"), and Sign in, which shows
|
||||
the device code on the same screen. It comes back whenever Play is refused; Not now closes it,
|
||||
and Home keeps a Sign in row (`launcher/src/owner_page.rs`).
|
||||
- **The answer lives with the tokens.** Each account's keychain item keeps the last answer
|
||||
@@ -96,8 +96,13 @@ possible; the launcher just doesn't offer it on its own.
|
||||
`secret-tool` or Keychain Access. With no network (or a sign-in that can't be renewed) the
|
||||
last answer stands: being offline never blocks a player who passed before, and the game starts
|
||||
without a session, offline. An answer of "doesn't own" (or no profile) blocks at once.
|
||||
- **Offline names play behind an owner.** They can be added and played only while an owning
|
||||
account is signed in. Signing the last one out keeps them, and they play again once one is back.
|
||||
- **The account that plays owns the game.** The game plays as the selected account (else the
|
||||
first), which must own the game itself: another account's ownership doesn't let it play
|
||||
(`account::launch_for_game`). The project decided on 2026-11-09 that Horizon plays only with a
|
||||
Microsoft account that owns Minecraft: Java Edition: the offline names, their skins and capes,
|
||||
and 0.2.58's hidden developer option are gone. Files from older launchers still load; the next
|
||||
save drops them (`offline`, `offline_selected`, `looks` and `skins/` in accounts.json's folder,
|
||||
`dev_offline` in settings.json).
|
||||
- **Who isn't affected:** the game binary itself (`horizon-client`, `horizon-ctl launch`, the
|
||||
harnesses, CI), the dedicated server and `horizon-server`, the website. There is no bypass flag:
|
||||
the launcher's tests use accounts in a memory store (`MemoryStore`, and `HORIZON_NO_KEYCHAIN`
|
||||
@@ -230,7 +235,7 @@ Progress is public metadata and does not expose credentials through the UI or MC
|
||||
name the expected player. Signing in to a different account is rejected before storing its
|
||||
credentials or adding/selecting that identity. Retry keeps the same target; Cancel leaves the
|
||||
saved account alone. Successful re-sign-in restores that account without changing the player
|
||||
or offline name currently selected for Play. Adding a new account remains a separate action.
|
||||
currently selected for Play. Adding a new account remains a separate action.
|
||||
|
||||
## Handing the session to the game
|
||||
|
||||
@@ -287,7 +292,8 @@ Code: `horizon-protocol` (`rsa.rs`, `crypto::server_hash`), `horizon-client` (`a
|
||||
|
||||
Horizon's dedicated server verifies players when `online-mode=true`. A LAN or Play with Friends world
|
||||
verifies its guests when the host is signed in, as vanilla's `IntegratedServer` does
|
||||
(`OnlineMode::lan`); under an offline name it stays offline-mode. The host's own player joins through
|
||||
(`OnlineMode::lan`); started without a session (the services couldn't be reached at Play) it
|
||||
stays offline-mode. The host's own player joins through
|
||||
memory and is never asked to authenticate.
|
||||
|
||||
`HORIZON_API_DISCOVERY` overrides the discovery URL, the counterpart of authlib's
|
||||
|
||||
@@ -115,8 +115,8 @@ run at once there, and each must finish within 10 seconds however slowly its byt
|
||||
|
||||
Like LAN, and like vanilla's `IntegratedServer`: a host signed in with a Microsoft account runs the world
|
||||
in online mode, so each guest signs in through Mojang's session servers and arrives with their own
|
||||
UUID, skin and cape. A host playing under an offline name runs it in offline mode, where a guest joins
|
||||
with the name their game uses. Either way the host's own profile is reserved. Every tunnelled guest
|
||||
UUID, skin and cape. A host playing without a session (the services couldn't be reached at Play) runs it in
|
||||
offline mode, where a guest joins with the name their game uses. Either way the host's own profile is reserved. Every tunnelled guest
|
||||
reaches the integrated server from `127.0.0.1`.
|
||||
|
||||
## Relays (optional)
|
||||
|
||||
+7
-19
@@ -160,15 +160,11 @@ The opening, then Play ([clip](docs/opening.webm)):
|
||||
(`horizon_launcher::shortcut`). **Remove shortcut** moves it to the trash; it is found by the
|
||||
instance id inside it, so a rename doesn't lose it. `horizon-launcher instance shortcut
|
||||
[instance] [--remove]`; `HORIZON_LAUNCHER_DESKTOP` points it at another folder.
|
||||
- **Accounts and quick switch**: the top bar's account chip opens a menu of everyone who can play:
|
||||
each signed-in Microsoft account, the offline names the player keeps, and the name the game
|
||||
made up (`horizon-player.txt`). Picking one plays as it from the next Play. Offline names play
|
||||
only while an account that owns the game is signed in ([Microsoft accounts](#microsoft-accounts));
|
||||
signing the last one out keeps them, unplayable until one is back. Settings > Account
|
||||
adds offline names (3 to 16 letters, digits or `_`; the game gets `--name`) and forgets them,
|
||||
skin and cape files included, and rolls the game's made-up name for a new one; the Console's
|
||||
Share log takes the names out of the log too. `horizon-launcher account offline
|
||||
[NAME]`, `account select <name>` (an account or an offline name), `account forget-offline
|
||||
- **Accounts and quick switch**: the top bar's account chip opens a menu of the signed-in
|
||||
Microsoft accounts. Picking one plays as it from the next Play; that account must own the game
|
||||
([Microsoft accounts](#microsoft-accounts)). There are no offline names: the project decided
|
||||
that Horizon plays only with a Microsoft account that owns Minecraft: Java Edition. The
|
||||
Console's Share log takes the account names out of the log. `horizon-launcher account select
|
||||
<name>`.
|
||||
- **Accent and Home background**: on top of Dark, Light or System, Settings > Launcher picks an
|
||||
accent (Horizon's violet, blue, teal, green, amber, red or pink, any hue, or any colour typed as
|
||||
@@ -185,13 +181,6 @@ The opening, then Play ([clip](docs/opening.webm)):
|
||||
`launcher/lang/<code>.json`, English text to its translation, Horizon's own; a test fails when
|
||||
the code asks `tr("…")` for a string a table lacks, or a table keeps one the code dropped.
|
||||
`horizon-launcher settings language system|en|fr|ru|de|zh|es|uk|pl`.
|
||||
- **Skin and cape**: each offline name's **Skin…** in Settings > Account shows the front of its
|
||||
skin and cape, takes a skin PNG (64×64, or the older 64×32) and a cape PNG (64×32), and picks
|
||||
classic or slim arms. The launcher keeps copies in its `skins/` folder and gives the game
|
||||
`HORIZON_OFFLINE_SKIN`, `HORIZON_OFFLINE_SKIN_MODEL` and `HORIZON_OFFLINE_CAPE` when that name
|
||||
plays; the game draws the default skins until it reads them. A Microsoft account's skin and
|
||||
cape: coming soon, with sign-in. `horizon-launcher account skin <name> [FILE] [--model
|
||||
classic|slim] [--cape FILE] [--no-skin] [--no-cape]`.
|
||||
- **Console**: Home's Console shows the game's output of this run as it comes: a search (every
|
||||
word, any case), Follow to keep the newest line in view, Copy, and Open logs folder. Warnings
|
||||
and errors stand out. **Share log…** uploads the log to [mclo.gs](https://mclo.gs), a paste
|
||||
@@ -399,7 +388,6 @@ and don't set `%ERRORLEVEL%` / `$LASTEXITCODE`. Scripts that need the exit code
|
||||
horizon-launcher account sign-in sign in in your browser with a code
|
||||
horizon-launcher account sign-out <name>
|
||||
horizon-launcher account select <name> play as this account
|
||||
horizon-launcher account offline play without an account
|
||||
horizon-launcher instance [list] the instances and their game folders (* = Play starts it)
|
||||
horizon-launcher instance create <name> [--copy <instance>] empty, or a copy of one's worlds, options and packs
|
||||
horizon-launcher instance create <name> --minecraft <1.21.4|latest|latest-snapshot> a Minecraft: Java Edition instance
|
||||
@@ -492,8 +480,8 @@ MCP's `play`) says "Sign in with a Microsoft account that owns Minecraft: Java E
|
||||
and starts nothing. Settings → Accounts signs in: the launcher shows a code, you enter it at
|
||||
microsoft.com/link, and the launcher checks that the account owns the game. It asks again at every
|
||||
Play, with the token renewal; with no network the last answer stands, and a "doesn't own" blocks
|
||||
at once. The account also plays online-mode servers under your own name and skin; offline names
|
||||
play LAN and offline-mode servers beside it. The game binary started directly (`horizon-client`,
|
||||
at once. The account that plays must own the game itself, and it plays online-mode servers under
|
||||
your own name and skin, LAN and offline-mode servers too. The game binary started directly (`horizon-client`,
|
||||
`horizon-ctl launch`), the harnesses and the servers don't go through this check. Tokens live in the system keychain (Keychain,
|
||||
Credential Manager, or the Secret Service on Linux), never in a log or the command line;
|
||||
`accounts.json` in the data folder keeps only names and UUIDs. On Linux without a keychain they go
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Bou van {name} se na-bou-stap",
|
||||
"In use": "In gebruik",
|
||||
"Prepare": "Berei voor",
|
||||
"Developer options": "Ontwikkelaar opsies",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} van {max} spelers",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java-uitgawe). Play laai dit die eerste keer van Mojang af vir jou rekening, met die Java wat dit nodig het.",
|
||||
"Close": "Maak toe",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Van my installasie",
|
||||
"the update failed: {error}": "die opdatering het misluk: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Mesa se DRI_PRIME=1, so Vulkan kies die ander kaart.",
|
||||
"New name": "Nuwe naam",
|
||||
"Dark": "Donker",
|
||||
"Not now": "Nie nou nie",
|
||||
"Use an access token…": "Gebruik 'n toegangtoken...",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Gedeeltelik",
|
||||
"All": "Almal",
|
||||
"Instance": "Instansie",
|
||||
"Classic arms": "Klassieke arms",
|
||||
"Versions": "Weergawes",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Vrystelling bou: stadiger om te bou, effens vinniger spel",
|
||||
"Performance build": "Prestasiebou",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "omtrent 'n minuut oor",
|
||||
"Cancel": "Kanselleer",
|
||||
"Add to {client}": "Voeg by {client}",
|
||||
"Skin…": "Vel…",
|
||||
"Environment": "Omgewing",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Hulle werk dikwels nog saam. As die bou misluk, installeer weergawes wat vir dieselfde Nightly gemaak is.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Voer 'n instansievouer in …",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "nuutste stabiele weergawe",
|
||||
"Choose image…": "Kies prent …",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Nog geen wêrelde nie: hulle verskyn hier sodra jy een speel.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Vanlyn name speel sonder 'n Microsoft-rekening wat die speletjie besit. Minecraft kom steeds van jou eie installasie af.",
|
||||
"crash reports beside it": "ineenstortingsverslae langsaan",
|
||||
"Install all": "Installeer alles",
|
||||
"No group": "Geen groep nie",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "My voorbeeld",
|
||||
"Snapshot": "Momentopname",
|
||||
"Gallery": "Galery",
|
||||
"Offline name": "Vanlyn naam",
|
||||
"Home": "Tuis",
|
||||
"Stopping": "Besig om te stop",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · tiktyd",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Patch notas",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Jou Minecraft-bediener, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Ineenstortingsverslae",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Vanlyn naam · die speletjie se eie · speel",
|
||||
"Slim arms": "Skraal arms",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Vra GitHub oor {owner}/{repo}...",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Laai tans Minecraft {version} af vanaf Mojang · {done} van {total} lêers",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Kon nie jou keuse stoor nie: {error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Horizon se landskap. Kies 'n eie PNG-, JPEG- of WebP-prent.",
|
||||
"Not needed": "Nie nodig nie",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Hierdie bou van die lanseerder het geen Microsoft-aanmelding nie (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so dit kan nie die speletjie begin nie.",
|
||||
"Offline name · plays": "Vanlyn naam · speel",
|
||||
"Run the game through": "Begin die speletjie deur",
|
||||
"needed by another pack": "benodig deur 'n ander pakkie",
|
||||
"Older →": "Ouer →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Kon nie {program}: {error} laat loop nie",
|
||||
"Restart": "Herbegin",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Gekopieer na die knipbord.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Jou wêrelde, vanlyn name en instellings bly waar hulle is.",
|
||||
"Send nothing": "Stuur niks",
|
||||
"Move to Trash": "Skuif na asblik",
|
||||
"Start from": "Begin vanaf",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Vra Mojang vir sy weergawes ...",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "'n 64×64 (of 64×32) vel PNG en 'n 64×32 cape PNG, gehou deur die lanseerder en aan die speletjie gegee wanneer hierdie naam speel. Die speletjie teken die verstekvelle vir nou; dit gebruik dit sodra dit kan. 'n Microsoft-rekening se vel en mantel: binnekort.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Speel vanlyn onder 'n ander naam, en skakel van die boonste balk af. Aanlyn bedieners neem nie vanlyn name nie.",
|
||||
"Report on Discord": "Verslag oor Discord",
|
||||
"Export": "Uitvoer",
|
||||
"Server": "Bediener",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Nog geen weergawe geïnstalleer nie.",
|
||||
"Release": "Vrystelling",
|
||||
"Verified": "Geverifieer",
|
||||
"Choose a skin…": "Kies 'n vel...",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} speel nog nie sy oorspronklike mods nie: bou die speletjie daarmee.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Gebruik potte uit my instansie...",
|
||||
"Applications menu": "Toepassings-kieslys",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "Maak rugsteun oop",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Die speletjie is aan die gang: verander pakke in sy eie spyskaarte, of hier sodra dit gesluit is.",
|
||||
"Check now": "Kyk nou",
|
||||
"Choose a cape…": "Kies 'n kaap...",
|
||||
"Save": "Stoor",
|
||||
"Folder": "Vouer",
|
||||
"Searching…": "Soek tans …",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Meld af",
|
||||
"When it starts": "Wanneer dit begin",
|
||||
"{name}'s skin": "{name} se vel",
|
||||
"Start": "Begin",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Geen Minecraft-installasie nodig nie: Horizon laai dit van Mojang af vir jou rekening.",
|
||||
"Logs": "Logs",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Die woordmerk, terwyl die vrystellinglys laai.",
|
||||
"Playing offline": "Speel tans vanlyn",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Meld aan by Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Vanlyn name sonder 'n rekening",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Help om Horizon vinniger en bestendiger te maak?",
|
||||
"Sign in to play": "Meld aan om te speel",
|
||||
"Ported": "Geplaas",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Dateer hierdie lanseerder op met jou pakketbestuurder.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Maak hierdie lanseerder toe, skuif dit na {folder} en maak dit daar oop om opdaterings te aktiveer.",
|
||||
"Any MCP client": "Enige MCP-kliënt",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "{name} se kaap word gehou.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Nie hersien deur die Horizon-register nie",
|
||||
"Proxy": "Volmag",
|
||||
"Checking": "Kontroleer",
|
||||
"Updates": "Opdaterings",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Vra Microsoft …",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Voorbereid vir Minecraft {version}, sonder sy klanke: die speletjie sal stil wees. Berei weer voor om dit vanaf jou Minecraft-installasie te kopieer.",
|
||||
"Forget": "Vergeet",
|
||||
"Import a modpack…": "Voer 'n modpack in...",
|
||||
"Search versions": "Soek weergawes",
|
||||
"failed": "misluk",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Opgehou: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Hulpbronpakke",
|
||||
"yesterday": "gister",
|
||||
"No cape": "Geen mantel nie",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Na elke sessie: raam-tyd persentiele en 'n 14-emmer histogram, regmerkie tye, piek geheue en opstart tye, met jou masjien (OS, SVE en sy kerns en horlosies, geheue grootte, GPU, sy geheue en drywer, tipe skyf, skerm grootte en herlaaitempo, skootrekenaar of rekenaar, op battery of nie) en die instellings wat werkverrigting verander.",
|
||||
"Make a token": "Maak 'n teken",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Bygevoeg {names}: die speletjie skakel dit aan wanneer die wêreld oopgaan.",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Gedeel: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Vriende op dieselfde Wi-Fi: Multiplayer, Voeg bediener by, plak dan hierdie adres.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Nog geen: gooi 'n .hshader- of 'n shader-pak .zip hier.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Vanlyn naam · die speletjie se eie",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Inheemse mods is nie sandboxed nie: hulle loop met volle toegang tot jou rekenaar, soos enige program. Installeer slegs mods wie se skrywers jy vertrou. Om met een te speel, bou die speletjie op die Mods-bladsy; die eerste bou laai Rust af en neem 20 tot 30 minute.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Jou gekose weergawe verander net as jy die nuutste een gespeel het.",
|
||||
"Multiplayer": "Multispeler",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "die hawe",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "Die bron van {source}. Die vrystelling daarvan stuur {file}, 'n inhoudmodi: installering van dié vanaf GitHub word nog nie ondersteun nie.",
|
||||
"Build anyway": "Bou in elk geval",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "'n Naam, 3 tot 16 letters",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Geïnstalleer {mods} vanaf GitHub ({source}). Bou dit op die Mods-bladsy.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Instellings, Sleutels, Genereer toegangtoken. Dit word in hierdie rekenaar se sleutelhouer gehou en net na Tailscale gestuur.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} is op datum.",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Ek lees dit en vertrou dit: installeer",
|
||||
"Close export": "Maak uitvoer toe",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Speel benodig 'n voorbereide Horizon-weergawe (Speelbladsy).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Vanlyn, die speletjie se naam",
|
||||
"From Horizon's registry": "Van Horizon se register",
|
||||
"Sounds": "Klanke",
|
||||
"Edit…": "Wysig …",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "op datum",
|
||||
"← Newer": "← Nuwer",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Laai tans af vanaf Mojang · {done} van {total} lêers",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "{name} se vel word behou.",
|
||||
"Edit instance": "Wysig instansie",
|
||||
"Remove shortcut": "Verwyder kortpad",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} is nie hier geïnstalleer nie (of nie op die PATH): kopieer eerder die konfigurasie.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Geen wêrelde om in te plaas nie.",
|
||||
"Default skin": "Standaard vel",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "'n Skakel na 'n bewaarplek (die jongste vrystelling daarvan), 'n vrystelling, 'n tak of merker, of 'n commit. Die lanseerder installeer een presiese vrystellinglêer of commit, nooit 'n tak wat beweeg nie.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Meld aan met GitHub om te gradeer",
|
||||
"Star on GitHub": "Gee 'n ster op GitHub",
|
||||
@@ -1053,10 +1029,6 @@
|
||||
"played by {names}": "gespeel deur {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft-rekening · ook aanlyn bedieners",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Vanlyn · enkelspeler- en LAN-wêrelde",
|
||||
"Offline names": "Vanlyn name",
|
||||
"Add a name": "Voeg 'n naam by",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 tot 16 letters, syfers of onderstrepe. Verander ook name vanaf die boonste balk. Aanlyn bedieners neem nie vanlyn name nie.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Speel aanlyn met jou Microsoft-rekening",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Meld aan met die rekening wat Minecraft: Java Edition besit. Jou naam en vel kom saam na aanlyn bedieners, soos in ander lanseerders.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Microsoft se eie bladsy maak in jou blaaier oop. Horizon sien nooit jou wagwoord nie.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "خطوة ما بعد البناء لـ {name}",
|
||||
"In use": "قيد الاستخدام",
|
||||
"Prepare": "تحضير",
|
||||
"Developer options": "خيارات المطور",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} من {max} لاعبين",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "ماين كرافت {version} (إصدار جافا). يقوم الزر \"تشغيل\" بتنزيلها من موجانج لحسابك في المرة الأولى، مع إصدار جافا الذي تحتاجه.",
|
||||
"Close": "إغلاق",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "من تثبيتي الخاص",
|
||||
"the update failed: {error}": "فشل التحديث: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "خاصية DRI_PRIME=1 في Mesa، لكي يختار Vulkan البطاقة الأخرى.",
|
||||
"New name": "اسم جديد",
|
||||
"Dark": "داكن",
|
||||
"Not now": "ليس الآن",
|
||||
"Use an access token…": "استخدام رمز وصول…",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "جزئيًا",
|
||||
"All": "الكل",
|
||||
"Instance": "نسخة (Instance)",
|
||||
"Classic arms": "أذرع كلاسيكية",
|
||||
"Versions": "الإصدارات",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "إصدار رسمي: أبطأ في البناء، وأسرع قليلاً في اللعبة",
|
||||
"Performance build": "إصدار الأداء",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "متبقي حوالي دقيقة",
|
||||
"Cancel": "إلغاء",
|
||||
"Add to {client}": "إضافة إلى {client}",
|
||||
"Skin…": "المظهر (Skin)…",
|
||||
"Environment": "البيئة",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "غالبًا ما تستمر في العمل معًا. إذا فشل البناء، قم بتثبيت الإصدارات المصنوعة لنفس نسخة Nightly.",
|
||||
"Import an instance folder…": "استيراد مجلد نسخة…",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "أحدث إصدار مستقر",
|
||||
"Choose image…": "اختر صورة…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "لا توجد عوالم حتى الآن: ستظهر هنا بمجرد لعب أحدها.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "تتيح الأسماء غير المتصلة اللعب بدون حساب مايكروسوفت يمتلك اللعبة. لا تزال ماين كرافت تأتي من تثبيتك الخاص.",
|
||||
"crash reports beside it": "تقارير الأعطال بجانبها",
|
||||
"Install all": "تثبيت الكل",
|
||||
"No group": "بدون مجموعة",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "نسختي",
|
||||
"Snapshot": "نسخة تجريبية",
|
||||
"Gallery": "المعرض",
|
||||
"Offline name": "اسم غير متصل",
|
||||
"Home": "الرئيسية",
|
||||
"Stopping": "جاري الإيقاف",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · وقت التكتكة",
|
||||
@@ -305,8 +299,6 @@
|
||||
"Patch notes": "ملاحظات الإصدار",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "خادم ماين كرافت الخاص بك، {online}.",
|
||||
"Crash reports": "تقارير الأعطال",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "اسم غير متصل · الخاص باللعبة · يلعب",
|
||||
"Slim arms": "أذرع نحيفة",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "جاري الاستعلام من جيت هاب عن {owner}/{repo}…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "جاري تنزيل ماين كرافت {version} من موجانج · {done} من {total} ملفات",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "تعذر حفظ اختيارك: {error}",
|
||||
@@ -355,7 +347,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "خلفية هورايزون الأفقية. اختر صورة بصيغة PNG أو JPEG أو WebP خاصة بك.",
|
||||
"Not needed": "غير مطلوب",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "هذا الإصدار من المشغل لا يحتوي على ميزة تسجيل دخول مايكروسوفت (HORIZON_MSA_CLIENT_ID)، لذا لا يمكنه بدء اللعبة.",
|
||||
"Offline name · plays": "اسم غير متصل · يلعب",
|
||||
"Run the game through": "تشغيل اللعبة عبر",
|
||||
"needed by another pack": "مطلوب بواسطة حزمة أخرى",
|
||||
"Older →": "الأقدم ←",
|
||||
@@ -366,13 +357,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "تعذر تشغيل {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "إعادة التشغيل",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "تم النسخ إلى الحافظة.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "عوالمك وأسماؤك غير المتصلة وإعداداتك تبقى كما هي.",
|
||||
"Send nothing": "لا تقم بإرسال أي شيء",
|
||||
"Move to Trash": "نقل إلى سلة المهملات",
|
||||
"Start from": "البدء من",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "جاري طلب الإصدارات من موجانج…",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "صورة مظهر (Skin) بصيغة PNG بدقة 64×64 (أو 64×32) وصورة رداء (Cape) بدقة 64×32، يتم الاحتفاظ بهما بواسطة المشغل وتمريرهما للعبة عند اللعب بهذا الاسم. ترسم اللعبة المظاهر الافتراضية في الوقت الحالي؛ وستستخدم هذه المظاهر فور إمكانية ذلك. مظهر ورداء حساب مايكروسوفت: قريباً.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "العب بلا اتصال تحت اسم آخر، وقم بالتبديل من الشريط العلوي. لا تقبل خوادم الإنترنت الأسماء غير المتصلة.",
|
||||
"Report on Discord": "الإبلاغ على ديسكورد",
|
||||
"Export": "تصدير",
|
||||
"Server": "خادم",
|
||||
@@ -385,7 +373,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "لم يتم تثبيت أي إصدار بعد.",
|
||||
"Release": "إصدار رسمي",
|
||||
"Verified": "مُتحقق منه",
|
||||
"Choose a skin…": "اختر مظهراً (Skin)…",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} لا يشغل تعديلاته الأصلية بعد: قم ببناء اللعبة معها.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "استخدام ملفات Jars من نسختي…",
|
||||
"Applications menu": "قائمة التطبيقات",
|
||||
@@ -409,7 +396,6 @@
|
||||
"Open backups": "فتح النسخ الاحتياطية",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "اللعبة قيد التشغيل: قم بتغيير الحزم من قوائمها الداخلية، أو هنا بمجرد إغلاقها.",
|
||||
"Check now": "تحقق الآن",
|
||||
"Choose a cape…": "اختر رداءً (Cape)…",
|
||||
"Save": "حفظ",
|
||||
"Folder": "المجلد",
|
||||
"Searching…": "جاري البحث…",
|
||||
@@ -423,7 +409,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "تسجيل الخروج",
|
||||
"When it starts": "عند البدء",
|
||||
"{name}'s skin": "مظهر {name}",
|
||||
"Start": "بدء",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "لا حاجة لتثبيت ماين كرافت: يقوم هورايزون بتنزيلها من موجانج لحسابك.",
|
||||
"Logs": "السجلات",
|
||||
@@ -447,7 +432,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "شعار الاسم أثناء تحميل قائمة الإصدارات.",
|
||||
"Playing offline": "اللعب بدون اتصال",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "تسجيل الدخول إلى Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "أسماء غير متصلة بدون حساب",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "هل تريد المساعدة في جعل هورايزون أسرع وأكثر استقرارًا؟",
|
||||
"Sign in to play": "تسجيل الدخول للعب",
|
||||
"Ported": "منقولة",
|
||||
@@ -490,14 +474,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "حدّث هذا المشغّل باستخدام مدير الحزم.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "أغلق هذا المشغّل، وانقله إلى {folder}، ثم افتحه من هناك لتمكين التحديثات.",
|
||||
"Any MCP client": "أي عميل MCP",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "تم الاحتفاظ برداء {name}.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "لم يتم مراجعته من قِبل سجل هورايزون",
|
||||
"Proxy": "الوكيل (Proxy)",
|
||||
"Checking": "جاري التحقق",
|
||||
"Updates": "التحديثات",
|
||||
"Asking Microsoft…": "جاري السؤال مايكروسوفت…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "تم التجهيز لماين كرافت {version} بدون أصوات: ستكون اللعبة صامتة. قم بالتجهيز مرة أخرى لنسخها من تثبيت ماين كرافت الخاص بك.",
|
||||
"Forget": "نسيان",
|
||||
"Import a modpack…": "استيراد حزمة تعديلات…",
|
||||
"Search versions": "البحث في الإصدارات",
|
||||
"failed": "فشل",
|
||||
@@ -506,7 +488,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "التوقف عند السطر: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "حزم الموارد",
|
||||
"yesterday": "أمس",
|
||||
"No cape": "بدون رداء",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "بعد كل جلسة: النسب المئوية لأوقات الإطارات ومخطط بياني بـ 14 فئة، وأوقات التكتكة، وذروة الذاكرة وأوقات البدء، مع مواصفات جهازك (نظام التشغيل، المعالج وأنويته وسرعاته، حجم الذاكرة، بطاقة الرسوميات وذاكرتها وتعريفها، نوع القرص، حجم الشاشة ومعدل التحديث، ما إذا كان لابتوب أو جهاز مكتبياً، ويعمل على البطارية أم لا) والإعدادات التي تغير الأداء.",
|
||||
"Make a token": "إنشاء رمز وصول (Token)",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "تمت إضافة {names}: تفعل اللعبة ذلك تلقائيًا عند فتح العالم.",
|
||||
@@ -559,7 +540,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "تمت المشاركة: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "الأصدقاء على نفس شبكة الواي فاي: اللعب الجماعي > إضافة خادم، ثم الصق هذا العنوان.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "لا شيء بعد: اسحب ملف .hshader أو حزمة تظليل بصيغة .zip وأفلتها هنا.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "اسم غير متصل · الخاص باللعبة",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "التعديلات الأصلية ليست معزولة في بيئة آمنة (Sandboxed): فهي تعمل بصلاحيات كاملة على جهازك، مثل أي برنامج. ثبت فقط التعديلات التي تثق بمؤلفيها. للعب بها، قم ببناء اللعبة من صفحة التعديلات؛ يتطلب البناء الأول تنزيل لغة Rust ويستغرق من 20 إلى 30 دقيقة.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "يتغير إصدارك المحدد فقط إذا كنت تلعب بالأحدث.",
|
||||
"Multiplayer": "اللعب الجماعي",
|
||||
@@ -589,7 +569,6 @@
|
||||
"the port": "المنفذ",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "مصدر {source}. يحتوي إصداره على {file}، وهو تعديل محتوى: تثبيت هذه التعديلات من جيت هاب غير مدعوم بعد.",
|
||||
"Build anyway": "البناء على أي حال",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "اسم، من 3 إلى 16 حرفًا",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "تم تثبيت {mods} من جيت هاب ({source}). قم ببنائه في صفحة التعديلات.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "الإعدادات (Settings) > المفاتيح (Keys) > إنشاء رمز وصول (Generate access token). يتم الاحتفاظ به في سلسلة مفاتيح هذا الكمبيوتر وإرساله إلى Tailscale فقط.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} محدث لأحدث نسخة.",
|
||||
@@ -604,7 +583,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "لقد قرأته وأثق به: تثبيت",
|
||||
"Close export": "إغلاق التصدير",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "يتطلب اللعب وجود إصدار مجهز من هورايزون (صفحة اللعب).",
|
||||
"Offline, the game's name": "غير متصل، اسم اللعبة",
|
||||
"From Horizon's registry": "من سجل هورايزون الخاص",
|
||||
"Sounds": "الأصوات",
|
||||
"Edit…": "تعديل…",
|
||||
@@ -637,12 +615,10 @@
|
||||
"up to date": "محدث",
|
||||
"← Newer": "← الأحدث",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "جاري التنزيل من موجانج · {done} من {total} ملفات",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "تم الاحتفاظ بمظهر {name}.",
|
||||
"Edit instance": "تعديل النسخة",
|
||||
"Remove shortcut": "إزالة الاختصار",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} غير مثبت هنا (أو غير مدرج في المسار PATH): انسخ ملف التكوين بدلاً من ذلك.",
|
||||
"No worlds to put in.": "لا توجد عوالم لإضافتها.",
|
||||
"Default skin": "المظهر الافتراضي",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "رابط إلى مستودع (أحدث إصدار له)، أو إصدار، أو فرع (Branch)، أو علامة (Tag)، أو التزام (Commit). يقوم المشغل بتثبيت ملف إصدار أو التزام محدد تمامًا، ولا يثبت فرعًا متغيرًا.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "سجل الدخول بواسطة جيت هاب للتقييم",
|
||||
"Star on GitHub": "أضف نجمة على GitHub",
|
||||
@@ -1055,10 +1031,6 @@
|
||||
"played by {names}": "يلعبه {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}، {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "حساب Microsoft · الخوادم عبر الإنترنت أيضًا",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "دون اتصال · اللعب الفردي وعوالم الشبكة المحلية",
|
||||
"Offline names": "أسماء دون اتصال",
|
||||
"Add a name": "أضف اسمًا",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "من 3 إلى 16 حرفًا أو رقمًا أو شرطة سفلية. يمكنك تبديل الأسماء من الشريط العلوي أيضًا. الخوادم عبر الإنترنت لا تقبل الأسماء دون اتصال.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "العب عبر الإنترنت بحساب Microsoft",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "سجّل الدخول بالحساب الذي يملك Minecraft: Java Edition. يرافقك اسمك ومظهرك إلى الخوادم عبر الإنترنت، كما في المشغلات الأخرى.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "تُفتح صفحة Microsoft نفسها في متصفحك. لا يرى Horizon كلمة مرورك أبدًا.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "{name}-nin tikintidən sonrakı addımının qurulması",
|
||||
"In use": "İstifadədədir",
|
||||
"Prepare": "Hazırlayın",
|
||||
"Developer options": "Tərtibatçı seçimləri",
|
||||
"{online} of {max} players": "{max} oyunçudan {online}",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Edition). Play ehtiyac duyduğu Java ilə ilk dəfə hesabınız üçün onu Mojang-dan endirir.",
|
||||
"Close": "Bağlayın",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Quraşdırdığımdan",
|
||||
"the update failed: {error}": "yeniləmə uğursuz oldu: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Mesanın DRI_PRIME=1, ona görə də Vulkan digər kartı seçir.",
|
||||
"New name": "Yeni ad",
|
||||
"Dark": "Qaranlıq",
|
||||
"Not now": "İndi yox",
|
||||
"Use an access token…": "Giriş nişanından istifadə edin...",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Qismən",
|
||||
"All": "Hamısı",
|
||||
"Instance": "Nüsxə",
|
||||
"Classic arms": "Klassik qollar",
|
||||
"Versions": "Versiyalar",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Buraxılış quruluşu: qurmaq daha yavaş, bir az daha sürətli oyun",
|
||||
"Performance build": "Performans qurmaq",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "təxminən bir dəqiqə qaldı",
|
||||
"Cancel": "Ləğv et",
|
||||
"Add to {client}": "Əlavə et {client}",
|
||||
"Skin…": "Dəri…",
|
||||
"Environment": "Ətraf mühit",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Çox vaxt hələ də birlikdə işləyirlər. Quraşdırma uğursuz olarsa, eyni Nightly üçün hazırlanmış versiyaları quraşdırın.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Nümunə qovluğunu idxal edin...",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "ən yeni stabil versiya",
|
||||
"Choose image…": "Şəkil seçin...",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Hələ dünya yoxdur: siz birini oynadığınız zaman onlar burada görünür.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Oflayn adlar oyunun sahibi olan Microsoft hesabı olmadan oynayır. Minecraft hələ də öz quraşdırmanızdan gəlir.",
|
||||
"crash reports beside it": "yanında çökmə hesabatları",
|
||||
"Install all": "Hamısını quraşdırın",
|
||||
"No group": "Qrup yoxdur",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Mənim nümunəm",
|
||||
"Snapshot": "Ani görüntü",
|
||||
"Gallery": "Qalereya",
|
||||
"Offline name": "Oflayn ad",
|
||||
"Home": "Ev",
|
||||
"Stopping": "Dayanır",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · tik vaxtı",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Yamaq qeydləri",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Minecraft serveriniz, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Çökmə hesabatları",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Oflayn ad · oyunun öz · oynayır",
|
||||
"Slim arms": "İncə qollar",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "GitHub-dan {owner}/{repo}... haqqında soruşulur",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Mojang-dan Minecraft {version} endirilir · {done} fayldan {total} fayl",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Seçiminizi saxlamaq mümkün olmadı: {error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Horizon mənzərəsi. Özünüzə məxsus PNG, JPEG və ya WebP şəklini seçin.",
|
||||
"Not needed": "Lazım deyil",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Başlatıcının bu quruluşunda Microsoft girişi yoxdur (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), ona görə də o, oyunu başlata bilmir.",
|
||||
"Offline name · plays": "Oflayn ad · oynayır",
|
||||
"Run the game through": "Oyunu keçin",
|
||||
"needed by another pack": "başqa paketə lazımdır",
|
||||
"Older →": "Köhnə →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Çalıştırmaq mümkün olmadı {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Yenidən başladın",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Buferə kopyalandı.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Dünyalarınız, oflayn adlarınız və parametrləriniz olduğu yerdə qalır.",
|
||||
"Send nothing": "Heç nə göndərmə",
|
||||
"Move to Trash": "Zibil qutusuna köçürün",
|
||||
"Start from": "-dən başlayın",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Mojangdan versiyaları soruşulur...",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "Başlatıcı tərəfindən saxlanılan və bu ad oynanılan zaman oyuna verilən 64×64 (və ya 64×32) dəri PNG və 64×32 baş PNG. Oyun hazırda standart dəriləri çəkir; bir dəfə bunlardan istifadə edir. Microsoft hesabının dərisi və örtüyü: tezliklə.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Başqa ad altında oflayn oynayın və yuxarı paneldən keçin. Onlayn serverlər oflayn adlar götürmür.",
|
||||
"Report on Discord": "Discord haqqında hesabat",
|
||||
"Export": "İxrac",
|
||||
"Server": "Server",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Hələ heç bir versiya quraşdırılmayıb.",
|
||||
"Release": "Buraxılış",
|
||||
"Verified": "Doğrulanıb",
|
||||
"Choose a skin…": "Dəri seçin...",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} hələ öz doğma modlarını oynamır: onlarla oyunu qurun.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Mənim nümunəmdəki bankalardan istifadə edin...",
|
||||
"Applications menu": "Proqramlar menyusu",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "Yedəkləri açın",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Oyun işləyir: paketləri öz menyularında və ya burada bağlandıqdan sonra dəyişdirin.",
|
||||
"Check now": "İndi yoxlayın",
|
||||
"Choose a cape…": "Başlıq seçin...",
|
||||
"Save": "Saxla",
|
||||
"Folder": "Qovluq",
|
||||
"Searching…": "Axtarılır...",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Çıxın",
|
||||
"When it starts": "Başlayanda",
|
||||
"{name}'s skin": "{name} dərisi",
|
||||
"Start": "Başlayın",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Minecraft quraşdırmasına ehtiyac yoxdur: Horizon onu hesabınız üçün Mojang-dan endirir.",
|
||||
"Logs": "Qeydlər",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Buraxılış siyahısı yüklənərkən söz nişanı.",
|
||||
"Playing offline": "Oflayn oynayır",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Tailscale-ə daxil olun",
|
||||
"Offline names without an account": "Hesab olmadan oflayn adlar",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Horizon daha sürətli və sabit olmağa kömək edin?",
|
||||
"Sign in to play": "Oynamaq üçün daxil olun",
|
||||
"Ported": "Köçürülüb",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Bu başlatıcını paket menecerinizlə yeniləyin.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Bu başlatıcını bağlayın, onu {folder} ünvanına köçürün və yeniləmələri aktivləşdirmək üçün orada açın.",
|
||||
"Any MCP client": "İstənilən MCP müştəri",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "{name} nin papağı saxlanılır.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Horizon reyestr tərəfindən nəzərdən keçirilməyib",
|
||||
"Proxy": "Proksi",
|
||||
"Checking": "Yoxlanılır",
|
||||
"Updates": "Yeniləmələr",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Microsoft soruşulur...",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Minecraft {version} üçün hazırlanmışdır, onun səsləri olmadan: oyun səssiz olacaq. Onları Minecraft quraşdırmanızdan köçürmək üçün yenidən hazırlayın.",
|
||||
"Forget": "Unut",
|
||||
"Import a modpack…": "Mod paketini idxal edin...",
|
||||
"Search versions": "Versiyaları axtarın",
|
||||
"failed": "uğursuz oldu",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Qaldı: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Resurs paketləri",
|
||||
"yesterday": "dünən",
|
||||
"No cape": "Plaş yoxdur",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Hər seansdan sonra: kadr vaxtı faizləri və 14 kova histoqramı, işarələmə vaxtları, pik yaddaş və işə başlama vaxtları, maşınınız (ƏS, CPU və onun nüvələri və saatları, yaddaş ölçüsü, GPU, onun yaddaşı və sürücüsü, sürücünün növü, ekran ölçüsü və yeniləmə sürəti, noutbuk və ya iş masası, batareyada olub-olmaması) və performansı dəyişən parametrlər.",
|
||||
"Make a token": "Bir nişan hazırlayın",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "{names} əlavə edildi: dünya açılanda oyun onu işə salır.",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Paylaşıldı: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Eyni Wi-Fi-da olan dostlar: Multiplayer, Server əlavə edin, sonra bu ünvanı yapışdırın.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Hələ heç biri: bura .hshader və ya shader paketini .zip buraxın.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Oflayn ad · oyunun özünə məxsusdur",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Native mods sandboxed deyil: onlar hər hansı bir proqram kimi kompüterinizə tam giriş imkanı ilə işləyirlər. Yalnız müəlliflərinə etibar etdiyiniz modları quraşdırın. Biri ilə oynamaq üçün oyunu Modlar səhifəsində qurun; ilk quruluş Rust-u yükləyir və 20-30 dəqiqə çəkir.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Seçdiyiniz versiya yalnız ən yenisini ifa etsəniz dəyişir.",
|
||||
"Multiplayer": "Multiplayer",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "liman",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "Mənbə {source}. Onun buraxılışı məzmun modu olan {file} göndərilir: GitHub-dan bunları quraşdırmaq hələ dəstəklənmir.",
|
||||
"Build anyway": "Hər halda tikin",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Ad, 3 ilə 16 hərf",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "GitHub-dan {mods} quraşdırılıb ({source}). Onu Modlar səhifəsində qurun.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Parametrlər, Açarlar, Giriş nişanı yaradın. O, bu kompüterin brelokunda saxlanılır və yalnız Tailscale-ə göndərilir.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} güncəldir.",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Mən onu oxudum və inanıram: quraşdırın",
|
||||
"Close export": "İxracatı bağlayın",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Oynamaq üçün hazırlanmış Horizon versiya lazımdır (Oynatma səhifəsi).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Oflayn, oyunun adı",
|
||||
"From Horizon's registry": "Horizon reyestrindən",
|
||||
"Sounds": "Səslər",
|
||||
"Edit…": "Redaktə et...",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "bu günə qədər",
|
||||
"← Newer": "← Daha yeni",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Mojang-dan endirilir · {total} fayldan {done} fayl",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "{name} dərisi saxlanılır.",
|
||||
"Edit instance": "Nümunəni redaktə edin",
|
||||
"Remove shortcut": "Qısayolu silin",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} burada quraşdırılmayıb (və ya PATH-də deyil): yerinə konfiqurasiyanı kopyalayın.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Yerləşdirməyə dünyalar yoxdur.",
|
||||
"Default skin": "Defolt dəri",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Repozitoriyaya keçid (onun ən son buraxılışı), buraxılış, filial və ya etiket və ya öhdəlik. Başlatıcı bir dəqiq buraxılış faylı və ya öhdəliyi quraşdırır, heç vaxt hərəkət edən bir filial yoxdur.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Qiymətləndirmək üçün GitHub ilə daxil olun",
|
||||
"Star on GitHub": "GitHub-da ulduz ver",
|
||||
@@ -1053,10 +1029,6 @@
|
||||
"played by {names}": "ifa etdi {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft hesabı · onlayn serverlər də",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Oflayn · tək oyunçu və LAN dünyaları",
|
||||
"Offline names": "Offline adlar",
|
||||
"Add a name": "Ad əlavə edin",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3-dən 16-a qədər hərf, rəqəm və ya alt xətt. Üst paneldən də adları dəyişin. Onlayn serverlər oflayn adlar götürmür.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Microsoft hesabınızla onlayn oynayın",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Minecraft: Java Edition-a sahib olan hesabla daxil olun. Adınız və dəriniz digər işəsalanlar kimi onlayn serverlərə gəlir.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Brauzerinizdə Microsoftun öz səhifəsi açılır. Horizon parolunuzu heç vaxt görmür.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Бина {name} төҙөүҙән һуңғы аҙым",
|
||||
"In use": "Ҡулланыуҙа",
|
||||
"Prepare": "Әҙерләү .",
|
||||
"Developer options": "Төҙөүсе варианттары",
|
||||
"{online} of {max} players": "{max} уйынсыларҙан {online}",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Баҫма). Play скачивает уны Mojang һеҙҙең иҫәп яҙмаһы өсөн беренсе тапҡыр, Java менән ул кәрәк.",
|
||||
"Close": "Ябыҡ",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Минең ҡуйыуҙан",
|
||||
"the update failed: {error}": "Яңыртыу уңышһыҙлыҡҡа осраны: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Месаның DRI_PRIME=1, шуға күрә Vulkan икенсе картаны һайлай.",
|
||||
"New name": "Яңы исем .",
|
||||
"Dark": "Ҡараңғы",
|
||||
"Not now": "Хәҙер түгел .",
|
||||
"Use an access token…": "Ҡулланыу маркеры рөхсәт...",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Өлөшләтә",
|
||||
"All": "Барыһы ла",
|
||||
"Instance": "Инстанция",
|
||||
"Classic arms": "Классик ҡоралдар",
|
||||
"Versions": "Версиялары",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Релиз төҙөү: яйыраҡ төҙөү, бер аҙ тиҙерәк уйын",
|
||||
"Performance build": "Һөҙөмтәлелек төҙөү",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "бер минут самаһы ҡалды .",
|
||||
"Cancel": "Юҡҡа сығарыу",
|
||||
"Add to {client}": "{client} тиклем өҫтәргә",
|
||||
"Skin…": "Скин…",
|
||||
"Environment": "Тирә-яҡ мөхит",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Йыш ҡына әле лә бергә эшләйҙәр. Әгәр ҙә төҙөү уңышһыҙлыҡҡа осраһа, шул уҡ Nightly өсөн эшләнгән версияларҙы ҡуйығыҙ.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Импортлау экземпляр папкаһы...",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "иң яңы тотороҡло версия",
|
||||
"Choose image…": "Һүрәтте һайлағыҙ...",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Әлегә донъялар юҡ: улар бында бер тапҡыр уйнаһаң күренә.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Офлайн исемдәр уйнай Microsoft иҫәп яҙмаһы булмаған, тип уйын хужаһы. Minecraft һаман да үҙ ҡуйыуҙан килә.",
|
||||
"crash reports beside it": "авария тураһында хәбәрҙәр уның эргәһендә",
|
||||
"Install all": "Барыһын да ҡуйырға",
|
||||
"No group": "Төркөм юҡ",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Минең миҫалым",
|
||||
"Snapshot": "Снапшот",
|
||||
"Gallery": "Галерея",
|
||||
"Offline name": "Офлайн исем",
|
||||
"Home": "Төп Төп",
|
||||
"Stopping": "Туҡтау",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · тик ваҡыты",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Патч иҫкәрмәләре",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Һеҙҙең Minecraft серверығыҙ, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Авария тураһында хәбәрҙәр",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Офлайн исем · уйындың үҙ · уйнай",
|
||||
"Slim arms": "Нәҙек ҡулдар .",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Һорау GitHub тураһында {owner}/{repo}...",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Minecraft {version} Mojang · {done} {total} файлдарынан",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Һеҙҙең һайлауҙы һаҡлай алманы: {error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Horizon-ның пейзажы. Һайлап алыу PNG, JPEG йәки WebP һүрәте үҙ.",
|
||||
"Not needed": "Кәрәкмәй",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Был ҡоролма стартер Microsoft логин юҡ (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), шуға күрә ул уйынды башлай алмай.",
|
||||
"Offline name · plays": "Офлайн исем · уйнай",
|
||||
"Run the game through": "Уйынды үткәреү",
|
||||
"needed by another pack": "икенсе пакетҡа кәрәк",
|
||||
"Older →": "Өлкәнерәк →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Йүгерә алманы {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Перестарт",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Буферға күсерелгән.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Һеҙҙең донъялар, офлайн исемдәр һәм параметрҙар улар ҡайҙа ҡала.",
|
||||
"Send nothing": "Бер нәмә лә ебәрмәгеҙ",
|
||||
"Move to Trash": "Сүплеккә күсерергә",
|
||||
"Start from": "2012 йылдан башлай.",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Һорау Mojang уның версиялары өсөн...",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "64×64 (йәки 64×32) тире PNG һәм 64×32 плащ PNG, пускатель һаҡлай һәм был исем уйнағанда уйынға бирелә. Уйын әлегә тиреләрҙе ғәҙәттәгесә тарта; ул был ҡуллана бер тапҡыр мөмкин. А Microsoft иҫәп яҙмаһының тиреһе һәм плащ: тиҙҙән.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Икенсе исем аҫтында офлайн уйнау, һәм өҫкө панелдән күсеү. Онлайн серверҙар офлайн исемдәрҙе алмай.",
|
||||
"Report on Discord": "Discord буйынса отчет",
|
||||
"Export": "Экспорт",
|
||||
"Server": "Сервер",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Әлегә бер ниндәй ҙә версия ҡуйылмаған.",
|
||||
"Release": "Релиз",
|
||||
"Verified": "Тикшерелгән",
|
||||
"Choose a skin…": "Тире һайлағыҙ...",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} әлегә үҙенең туған модтарын уйнамай: улар менән уйын төҙөгөҙ.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Минең миҫалдан банкалар ҡулланығыҙ...",
|
||||
"Applications menu": "Ҡушымталар менюһы",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "Резерв копияларын асыу",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Уйын эшләй: үҙ менюларында пакеттарҙы алмаштырыу, йәки бында бер тапҡыр ул ябыла.",
|
||||
"Check now": "Хәҙер тикшерегеҙ",
|
||||
"Choose a cape…": "Һайлағыҙ плащ...",
|
||||
"Save": "Һаҡлау",
|
||||
"Folder": "Папка",
|
||||
"Searching…": "Эҙләү...",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "МангоХуд",
|
||||
"Sign out": "Сығыу",
|
||||
"When it starts": "Ҡасан башлана .",
|
||||
"{name}'s skin": "{name} тиреһе",
|
||||
"Start": "Башланғыс",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Minecraft ҡуйыу кәрәкмәй: Horizon уны Mojang-нан һеҙҙең иҫәп яҙмаһына скачивает.",
|
||||
"Logs": "Журналдар",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Һүҙ билдәһе, шул уҡ ваҡытта релиз исемлеге йөкләнә.",
|
||||
"Playing offline": "Офлайн уйнау",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Tailscale сайтына инергә",
|
||||
"Offline names without an account": "Иҫәп яҙмаһы булмаған офлайн исемдәр",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Horizon тиҙерәк һәм тотороҡлораҡ эшләргә ярҙам итегеҙме?",
|
||||
"Sign in to play": "Уйнар өсөн инергә",
|
||||
"Ported": "Портланған",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Был лаунчерҙы пакет менеджерығыҙ менән яңыртығыҙ.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Был лаунчерҙы ябығыҙ, уны {folder} папкаһына күсерегеҙ һәм яңыртыуҙарҙы ҡабыҙыу өсөн шунда асығыҙ.",
|
||||
"Any MCP client": "Теләһә ниндәй MCP клиенты",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "{name}-ның пласы һаҡлана.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Horizon реестры тарафынан тикшерелмәгән",
|
||||
"Proxy": "Прокси",
|
||||
"Checking": "Тикшереү",
|
||||
"Updates": "Яңыртыуҙар",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Һорау Microsoft...",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Minecraft {version} өсөн әҙерләнгән, уның тауыштары булмаған: уйын тын буласаҡ. Яңынан әҙерләнергә, уларҙы күсерергә һеҙҙең Minecraft ҡуйыу.",
|
||||
"Forget": "Онот .",
|
||||
"Import a modpack…": "Модпакты импортлағыҙ...",
|
||||
"Search versions": "Эҙләү версиялары",
|
||||
"failed": "уңышһыҙлыҡҡа осраны",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Ҡалды: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Ресурс пакеттары",
|
||||
"yesterday": "кисә",
|
||||
"No cape": "Плащ юҡ",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Һәр сессиянан һуң: кадр-ваҡыт процентилдәр һәм 14-биҙрә гистограмма, галочкой ваҡыт, пик хәтер һәм старт ваҡыт, һеҙҙең машина менән (ОС, процессор һәм уның ядролары һәм сәғәттәр, хәтер күләме, GPU, уның хәтере һәм драйверы, диск тибы, экран күләме һәм яңыртыу тиҙлеге, батарея йәки өҫтәл notttting, тип етештереүсәнлеге.",
|
||||
"Make a token": "Жетон эшләү .",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Өҫтәлде {names}: уйын донъя асылғанда уны ҡабыҙа.",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "{url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Дуҫтар бер үк Wi-Fi: Мультиплеер, Сервер өҫтәү, һуңынан был адресты йәбештереү.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Әлегә бер ниндәй ҙә: бында .hshader йәки .zip шейдер пакетын ташлағыҙ.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Офлайн исем · уйындың үҙ",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Туған модтар ҡом йәшниктәре түгел: улар һеҙҙең компьютерға тулы рөхсәт менән эшләй, теләһә ниндәй программа кеүек. Авторҙарына ышанған модтарҙы ғына ҡуйығыҙ. Бер уйнау өсөн, уйын төҙөү Mods битендә; беренсе төҙөү скачивает Rust һәм 20 30 минут ала.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Һеҙ һайлаған версия ғына үҙгәрә, әгәр һеҙ уйнаған иң яңы.",
|
||||
"Multiplayer": "Күп уйынсылар",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "порт",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "{source} сығанағы. Уның релиз суднолар {file}, контент мод: ҡуйыу, уларҙы GitHub әлегә ярҙам итмәй.",
|
||||
"Build anyway": "Барыбер төҙөү",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Исем, 3-тән 16 хәрефкә тиклем",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "GitHub-нан {mods} ҡуйылған ({source}). Уны Модтар битендә төҙөгөҙ.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Көйләүҙәр, Асҡыстар, Генерациялау инеү маркеры. Ул был компьютерҙағы брелокта һаҡлана һәм Tailscale һанына ғына ебәрелә.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} заманса.",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Мин уны уҡыным һәм ышанам: ҡуйырға",
|
||||
"Close export": "Ябыҡ экспорт",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Уйнау өсөн әҙерләнгән Horizon версияһы кәрәк (Уйнау бите).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Офлайн, уйындың исеме",
|
||||
"From Horizon's registry": "Horizon реестрынан",
|
||||
"Sounds": "Тауыштар .",
|
||||
"Edit…": "Мөхәррирләргә...",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "заманса",
|
||||
"← Newer": "← Яңыраҡ",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Mojang · {done} {total} файлдарынан күсереп алыу",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "{name} тиреһе һаҡлана.",
|
||||
"Edit instance": "Данаһын мөхәррирләү",
|
||||
"Remove shortcut": "Ярлыҡты алып ташлау",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} бында ҡуйылмаған (йәки PATH-та юҡ): уның урынына конфигты күсерергә.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Ҡуйырға донъялар юҡ.",
|
||||
"Default skin": "Ғәҙәттәгесә тире",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Һылтанма һаҡлағысҡа (уның һуңғы релизы), релизға, тармаҡҡа йәки тегҡа йәки коммитҡа. Запускчик бер теүәл релиз файлы йәки коммит ҡуя, бер ҡасан да тармаҡ, тип күсә.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Баһа ҡуйыу өсөн GitHub менән инергә",
|
||||
"Star on GitHub": "GitHub-та йондоҙ ҡуй",
|
||||
@@ -1053,10 +1029,6 @@
|
||||
"played by {names}": "{names} уйнай",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft иҫәп яҙмаһы · онлайн-серверҙар ҙа",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Офлайн · бер уйынсы һәм LAN донъялары",
|
||||
"Offline names": "Офлайн исемдәр",
|
||||
"Add a name": "Исем өҫтәү .",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3-тән 16-ға тиклем хәреф, һан йәки аҫтына һыҙыҡ. Өҫкө панелдән дә исемдәрҙе алмаштырығыҙ. Онлайн серверҙар офлайн исемдәрҙе алмай.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Microsoft иҫәбегеҙ менән онлайн уйнағыҙ",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Minecraft: Java Баҫмаға эйә булған иҫәп яҙмаһы менән инергә. Һеҙҙең исем һәм тире менән бергә килә онлайн-серверҙар, башҡа стартерҙар кеүек.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Браузерығыҙҙа Microsoft үҙ бите асыла. Horizon бер ҡасан да һеҙҙең паролде күрмәй.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Выкананне этапу пасля зборкі для {name}",
|
||||
"In use": "Ва ўжытку",
|
||||
"Prepare": "Падрыхтаваць",
|
||||
"Developer options": "Параметры распрацоўніка",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} з {max} гульцоў",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (выданне Java). Play спампоўвае яго з Mojang для вашага ўліковага запісу ў першы раз, з патрэбнай Java.",
|
||||
"Close": "Закрыць",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "З маёй устаноўкі",
|
||||
"the update failed: {error}": "абнаўленне не атрымалася: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "DRI_PRIME=1 у Mesa, таму Vulkan выбірае іншую відэакарту.",
|
||||
"New name": "Новая назва",
|
||||
"Dark": "Цёмны",
|
||||
"Not now": "Не цяпер",
|
||||
"Use an access token…": "Выкарыстоўвайце маркер доступу…",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Часткова",
|
||||
"All": "Усе",
|
||||
"Instance": "Экземпляр",
|
||||
"Classic arms": "Класічныя рукі",
|
||||
"Versions": "Версіі",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Рэлізная зборка: збіраецца даўжэй, гульня працуе крыху хутчэй",
|
||||
"Performance build": "Зборка для прадукцыйнасці",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "засталося каля хвіліны",
|
||||
"Cancel": "Адмяніць",
|
||||
"Add to {client}": "Дадаць у {client}",
|
||||
"Skin…": "Скін…",
|
||||
"Environment": "Асяроддзе",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Яны часта ўсё яшчэ працуюць разам. Калі зборка не атрымаецца, усталюйце версіі, зробленыя для таго ж Nightly.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Імпартаваць тэчку экземпляра…",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "апошняя стабільная версія",
|
||||
"Choose image…": "Выберыце малюнак…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Светаў пакуль няма: яны з'яўляюцца тут, як толькі вы згуляеце ў адзін.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "З афлайн-імёнамі можна гуляць без уліковага запісу Microsoft, якому належыць гульня. Minecraft усё роўна бярэцца з вашай уласнай усталёўкі.",
|
||||
"crash reports beside it": "справаздачы аб збоях побач",
|
||||
"Install all": "Усталяваць усе",
|
||||
"No group": "Няма групы",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Мой экземпляр",
|
||||
"Snapshot": "Здымак",
|
||||
"Gallery": "Галерэя",
|
||||
"Offline name": "Пазасеткавае імя",
|
||||
"Home": "Галоўная",
|
||||
"Stopping": "Спыняецца",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · час ціку",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Нататкі аб выпраўленнях",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Ваш сервер Minecraft, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Справаздачы аб збоях",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Афлайн-імя · уласнае імя ў гульні · гуляе",
|
||||
"Slim arms": "Тонкія рукі",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Запыт да GitHub пра {owner}/{repo}…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Спампоўка Minecraft {version} з Mojang · {done} з {total} файлаў",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Немагчыма захаваць ваш выбар: {error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Пейзаж Horizon. Выберыце ўласную выяву ў фармаце PNG, JPEG або WebP.",
|
||||
"Not needed": "Не трэба",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "У гэтай зборцы праграмы запуску няма ўваходу ў Microsoft (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), таму яна не можа запусціць гульню.",
|
||||
"Offline name · plays": "Пазасеткавае імя · гуляе",
|
||||
"Run the game through": "Запускаць гульню праз",
|
||||
"needed by another pack": "патрэбны іншы пакет",
|
||||
"Older →": "Старэйшыя →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Не атрымалася запусціць {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Перазапуск",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Скапіравана ў буфер абмену.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Вашы светы, імёны ў аўтаномным рэжыме і налады застаюцца на месцы.",
|
||||
"Send nothing": "Нічога не адпраўляць",
|
||||
"Move to Trash": "Перамясціць у сметніцу",
|
||||
"Start from": "Пачаць з",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Запыт у Mojang аб яго версіях...",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "PNG скіна 64×64 (або 64×32) і PNG плашча 64×32, якія захоўваюцца ў праграме запуску і перадаюцца гульні, калі пад гэтым імем гуляюць. На дадзены момант гульня малюе скіны па змаўчанні; яна будзе выкарыстоўваць іх, як толькі зможа. Скін і плашч уліковага запісу Microsoft: хутка.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Гуляйце ў аўтаномным рэжыме пад іншым імем і пераключайцеся з верхняй панэлі. Інтэрнэт-серверы не прымаюць афлайн-імёны.",
|
||||
"Report on Discord": "Паведаміць у Discord",
|
||||
"Export": "Экспарт",
|
||||
"Server": "Сервер",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Версія яшчэ не ўсталявана.",
|
||||
"Release": "Рэліз",
|
||||
"Verified": "Праверана",
|
||||
"Choose a skin…": "Выберыце скін…",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "Экземпляр {instance} яшчэ не выкарыстоўвае свае натыўныя моды: збярыце гульню разам з імі.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Выкарыстаць jar-файлы з майго экземпляра…",
|
||||
"Applications menu": "Меню прыкладанняў",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "Адкрыць рэзервовыя копіі",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Гульня працуе: мяняйце пакеты ва ўласным меню або тут, калі яна закрыта.",
|
||||
"Check now": "Праверце зараз",
|
||||
"Choose a cape…": "Выберыце плашч…",
|
||||
"Save": "Захаваць",
|
||||
"Folder": "Тэчка",
|
||||
"Searching…": "Пошук...",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Выйсці",
|
||||
"When it starts": "Калі пачнецца",
|
||||
"{name}'s skin": "Скін {name}",
|
||||
"Start": "Пачаць",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Minecraft не патрабуецца ўсталёўваць: Horizon спампоўвае яго з Mojang для вашага ўліковага запісу.",
|
||||
"Logs": "Лагі",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Лагатып, пакуль загружаецца спіс рэлізаў.",
|
||||
"Playing offline": "Гульня ў аўтаномным рэжыме",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Увайдзіце ў Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Аўтаномныя імёны без уліковага запісу",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Дапамажыце зрабіць Horizon больш хуткім і стабільным?",
|
||||
"Sign in to play": "Увайдзіце, каб гуляць",
|
||||
"Ported": "Партаваны",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Абнавіце гэты лаўнчар праз свой пакетны менеджар.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Закрыйце гэты лаўнчар, перамясціце яго ў {folder} і запусціце адтуль, каб уключыць абнаўленні.",
|
||||
"Any MCP client": "Любы кліент MCP",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "Захоўваецца плашч {name}.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Не разглядаецца рэестрам Horizon",
|
||||
"Proxy": "Проксі",
|
||||
"Checking": "Праверка",
|
||||
"Updates": "Абнаўленні",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Запыт да Microsoft…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Падрыхтавана для Minecraft {version}, без яго гукаў: гульня будзе бясшумнай. Падрыхтуйцеся зноў скапіяваць іх з усталяванай Minecraft.",
|
||||
"Forget": "Забыць",
|
||||
"Import a modpack…": "Імпартаваць пакет модаў…",
|
||||
"Search versions": "Пошук версій",
|
||||
"failed": "не атрымалася",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Пакінуты: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Пакі рэсурсаў",
|
||||
"yesterday": "учора",
|
||||
"No cape": "Без плашча",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Пасля кожнага сеансу: працэнты часу кадраў і гістаграма з 14 інтэрваламі, час цікаў, пік памяці і час запуску з вашай машынай (АС, працэсар і яе ядра і тактавыя частоты, памер памяці, графічны працэсар, яго памяць і драйвер, тып дыска, памер экрана і частата абнаўлення, ноўтбук або настольны камп'ютар, працуе ад батарэі ці не) і налады, якія змяняюць прадукцыйнасць.",
|
||||
"Make a token": "Стварыць токен",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Дададзена {names}: гульня падключыць гэта пры адкрыцці свету.",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Абагулены: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Сябры ў адной Wi-Fi: шматкарыстальніцкая гульня, дадаць сервер, затым устаўце гэты адрас.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Пакуль няма: перанясіце .hshader або пакет шэйдараў .zip сюды.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Афлайн-імя · уласнае ў гульні",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Натыўныя моды не знаходзяцца ў «пясочніцы»: яны маюць поўны доступ да вашага камп'ютара, як і любая праграма. Усталёўвайце моды толькі ад правераных аўтараў. Каб гуляць з імі, збярыце гульню на старонцы «Моды»; першая зборка спампуе Rust і зойме ад 20 да 30 хвілін.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Выбраная вамі версія змяняецца толькі ў тым выпадку, калі вы гулялі ў самую новую.",
|
||||
"Multiplayer": "Мультыплэер",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "порт",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "Крыніца {source}. Яго рэліз пастаўляецца {file}, мод кантэнту: усталяванне з GitHub пакуль не падтрымліваецца.",
|
||||
"Build anyway": "Усё роўна сабраць",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Імя, ад 3 да 16 літар",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Усталяваны {mods} з GitHub ({source}). Стварыце яго на старонцы Mods.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Налады, ключы, стварэнне маркера доступу. Ён захоўваецца ў бірульцы гэтага камп'ютара і адпраўляецца толькі ў Tailscale.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} актуальны.",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Я прачытаў і давяраю: усталяваць",
|
||||
"Close export": "Закрыць экспарт",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Для гульні патрэбна падрыхтаваная версія Horizon (старонка прайгравання).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Offline, назва гульні",
|
||||
"From Horizon's registry": "З рэестра Horizon",
|
||||
"Sounds": "Гукі",
|
||||
"Edit…": "Рэдагаваць...",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "у актуальным стане",
|
||||
"← Newer": "← Навей",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Спампоўка з Mojang · {done} з {total} файлаў",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "Скін {name} захоўваецца.",
|
||||
"Edit instance": "Рэдагаваць экземпляр",
|
||||
"Remove shortcut": "Выдаліць ярлык",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} не ўсталяваны тут (або не ў PATH): замест гэтага скапіруйце канфігурацыю.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Няма светаў, каб змясціць.",
|
||||
"Default skin": "Скін па змаўчанні",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Спасылка на рэпазітар (яго апошнюю версію), рэліз, галінку або тэг, або фіксацыю. Праграма запуску ўсталёўвае адзін дакладны файл выпуску або фіксацыю, а не галінку, якая рухаецца.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Увайдзіце праз GitHub, каб ацаніць",
|
||||
"Star on GitHub": "Пазначыць зоркай на GitHub",
|
||||
@@ -1053,10 +1029,6 @@
|
||||
"played by {names}": "гуляў {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Уліковы запіс Microsoft · Інтэрнэт-серверы таксама",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Пазасеткавы · светы для аднаго гульца і лакальнай сеткі",
|
||||
"Offline names": "Афлайн імёны",
|
||||
"Add a name": "Дадайце імя",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "Ад 3 да 16 літар, лічбаў або знакаў падкрэслівання. Таксама пераключайце імёны з верхняй панэлі. Інтэрнэт-серверы не прымаюць афлайн-імёны.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Гуляйце ў інтэрнэце са сваім уліковым запісам Microsoft",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Увайдзіце з уліковым запісам, які валодае Minecraft: Java Edition. Ваша імя і скін прыходзяць на анлайн-серверы, як і ў іншых праграмах запуску.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "У вашым браўзеры адкрыецца ўласная старонка Microsoft. Horizon ніколі не бачыць ваш пароль.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Изграждане на стъпка след изграждането на {name}",
|
||||
"In use": "В употреба",
|
||||
"Prepare": "Подгответе се",
|
||||
"Developer options": "Опции за разработчици",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} от {max} играчи",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Edition). Play го изтегля от Mojang за вашия акаунт за първи път, с Java, от която се нуждае.",
|
||||
"Close": "затвори",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "От моята инсталация",
|
||||
"the update failed: {error}": "актуализацията е неуспешна: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "DRI_PRIME=1 на Mesa, така че Vulkan избира другата карта.",
|
||||
"New name": "Ново име",
|
||||
"Dark": "Тъмно",
|
||||
"Not now": "Не сега",
|
||||
"Use an access token…": "Използвайте токен за достъп...",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "частично",
|
||||
"All": "Всички",
|
||||
"Instance": "Инстанция",
|
||||
"Classic arms": "Класически оръжия",
|
||||
"Versions": "Версии",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Изграждане на версията: по-бавна за изграждане, малко по-бърза игра",
|
||||
"Performance build": "Изграждане на производителност",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "остава около минута",
|
||||
"Cancel": "Отказ",
|
||||
"Add to {client}": "Добавяне към {client}",
|
||||
"Skin…": "кожа...",
|
||||
"Environment": "Околна среда",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Те често все още работят заедно. Ако изграждането е неуспешно, инсталирайте версии, направени за същия Nightly.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Импортиране на папка с екземпляр...",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "най-новата стабилна версия",
|
||||
"Choose image…": "Изберете изображение...",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Все още няма светове: те се появяват тук, след като изиграете един.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Офлайн имена играят без акаунт в Microsoft, който притежава играта. Minecraft все още идва от вашата собствена инсталация.",
|
||||
"crash reports beside it": "доклади за сривове до него",
|
||||
"Install all": "Инсталирайте всички",
|
||||
"No group": "Няма група",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Моят пример",
|
||||
"Snapshot": "Моментна снимка",
|
||||
"Gallery": "Галерия",
|
||||
"Offline name": "Офлайн име",
|
||||
"Home": "Начало",
|
||||
"Stopping": "Спиране",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · тик време",
|
||||
@@ -305,8 +299,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Бележки за кръпка",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Вашият Minecraft сървър, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Доклади за сривове",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Офлайн име · собствена игра · играе",
|
||||
"Slim arms": "Тънки ръце",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Питане на GitHub за {owner}/{repo}…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Изтегляне на Minecraft {version} от Mojang · {done} от {total} файла",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Вашият избор не можа да бъде запазен: {error}",
|
||||
@@ -355,7 +347,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Пейзажът на Horizon. Изберете своя снимка във формат PNG, JPEG или WebP.",
|
||||
"Not needed": "Не е необходимо",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Тази компилация на стартовия панел няма влизане в Microsoft (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), така че не може да стартира играта.",
|
||||
"Offline name · plays": "Офлайн име · играе",
|
||||
"Run the game through": "Прокарайте играта",
|
||||
"needed by another pack": "необходими за друг пакет",
|
||||
"Older →": "По-стари →",
|
||||
@@ -366,13 +357,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Не можа да се изпълни {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Рестартирайте",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Копирано в клипборда.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Вашите светове, офлайн имена и настройки остават там, където са.",
|
||||
"Send nothing": "Не изпращайте нищо",
|
||||
"Move to Trash": "Преместване в кошчето",
|
||||
"Start from": "Започнете от",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Питане на Mojang за неговите версии...",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "64×64 (или 64×32) PNG с кожа и 64×32 PNG с наметка, които се съхраняват от стартовия панел и се дават на играта, когато това име се играе. Играта рисува скинове по подразбиране за сега; използва ги, когато може. Кожа и наметка на акаунт в Microsoft: очаквайте скоро.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Играйте офлайн под друго име и превключете от горната лента. Онлайн сървърите не приемат офлайн имена.",
|
||||
"Report on Discord": "Докладвайте за Discord",
|
||||
"Export": "Експортиране",
|
||||
"Server": "сървър",
|
||||
@@ -385,7 +373,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Все още няма инсталирана версия.",
|
||||
"Release": "Освобождаване",
|
||||
"Verified": "Проверен",
|
||||
"Choose a skin…": "Изберете кожа...",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} все още не играе собствените си модове: изградете играта с тях.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Използвайте буркани от моя екземпляр...",
|
||||
"Applications menu": "Меню с приложения",
|
||||
@@ -409,7 +396,6 @@
|
||||
"Open backups": "Отворете резервни копия",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Играта работи: сменете пакетите в нейните собствени менюта или тук, след като бъде затворена.",
|
||||
"Check now": "Проверете сега",
|
||||
"Choose a cape…": "Изберете пелерина...",
|
||||
"Save": "Запазване",
|
||||
"Folder": "Папка",
|
||||
"Searching…": "Търсене...",
|
||||
@@ -423,7 +409,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Излезте",
|
||||
"When it starts": "Когато започне",
|
||||
"{name}'s skin": "Кожата на {name}",
|
||||
"Start": "Започнете",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Не е необходима инсталация на Minecraft: Horizon го изтегля от Mojang за вашия акаунт.",
|
||||
"Logs": "трупи",
|
||||
@@ -447,7 +432,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Думната марка, докато списъкът с версии се зарежда.",
|
||||
"Playing offline": "Игра офлайн",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Влезте в Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Офлайн имена без акаунт",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Помогнете да направим Horizon по-бърз и по-стабилен?",
|
||||
"Sign in to play": "Влезте, за да играете",
|
||||
"Ported": "Пренесено",
|
||||
@@ -490,14 +474,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Актуализирайте този стартер с вашия мениджър на пакети.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Затворете този стартер, преместете го в {folder} и го отворете там, за да включите актуализациите.",
|
||||
"Any MCP client": "Всеки MCP клиент",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "Пелерината на {name} е запазена.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Не е прегледан от регистъра на Horizon",
|
||||
"Proxy": "Прокси",
|
||||
"Checking": "Проверка",
|
||||
"Updates": "Актуализации",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Питане на Microsoft...",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Подготвен за Minecraft {version}, без неговите звуци: играта ще бъде безшумна. Подгответе се отново да ги копирате от вашата инсталация на Minecraft.",
|
||||
"Forget": "Забравете",
|
||||
"Import a modpack…": "Импортиране на модпакет...",
|
||||
"Search versions": "Търсене на версии",
|
||||
"failed": "неуспешно",
|
||||
@@ -506,7 +488,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Прекъснато: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Пакети с ресурси",
|
||||
"yesterday": "вчера",
|
||||
"No cape": "Без наметало",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "След всяка сесия: процентили за време на кадрите и 14-кофова хистограма, времена на отметка, пикова памет и времена за стартиране, с вашата машина (ОС, процесор и неговите ядра и часовници, размер на паметта, графичен процесор, неговата памет и драйвер, тип устройство, размер на екрана и честота на опресняване, лаптоп или настолен компютър, на батерия или не) и настройките, които променят производителността.",
|
||||
"Make a token": "Направете жетон",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Добавено {names}: играта го включва, когато светът се отвори.",
|
||||
@@ -559,7 +540,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Споделено: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Приятели в една и съща Wi-Fi: Групова игра, Добавяне на сървър, след което поставете този адрес.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Все още няма: пуснете .hshader или .zip пакет от шейдъри тук.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Офлайн име · собствено на играта",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Родните модове не са затворени: те работят с пълен достъп до вашия компютър, като всяка програма. Инсталирайте само модове, на чиито автори имате доверие. За да играете с такъв, създайте играта на страницата Mods; първата компилация изтегля Rust и отнема 20 до 30 минути.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Избраната от вас версия се променя само ако сте играли най-новата.",
|
||||
"Multiplayer": "Мултиплейър",
|
||||
@@ -589,7 +569,6 @@
|
||||
"the port": "пристанището",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "Източникът на {source}. Изданието му доставя {file}, модифициране на съдържание: инсталирането на тези от GitHub все още не се поддържа.",
|
||||
"Build anyway": "Изградете все пак",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Име, от 3 до 16 букви",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Инсталирано {mods} от GitHub ({source}). Изградете го на страницата Mods.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Настройки, ключове, генериране на маркер за достъп. Съхранява се в ключодържателя на този компютър и се изпраща само до Tailscale.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} е актуален.",
|
||||
@@ -604,7 +583,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Прочетох го и му вярвам: инсталирай",
|
||||
"Close export": "Затворете експорта",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Играта изисква подготвена версия на Horizon (страница за възпроизвеждане).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Офлайн, името на играта",
|
||||
"From Horizon's registry": "От регистъра на Horizon",
|
||||
"Sounds": "Звуци",
|
||||
"Edit…": "Редактиране...",
|
||||
@@ -637,12 +615,10 @@
|
||||
"up to date": "актуален",
|
||||
"← Newer": "← По-нови",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Изтегляне от Mojang · {done} от {total} файла",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "Кожата на {name} се запазва.",
|
||||
"Edit instance": "Редактиране на екземпляр",
|
||||
"Remove shortcut": "Премахване на пряк път",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} не е инсталиран тук (или не е в PATH): вместо това копирайте конфигурацията.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Няма светове за поставяне.",
|
||||
"Default skin": "Кожа по подразбиране",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Връзка към хранилище (последната му версия), издание, разклонение или етикет или ангажимент. Стартерът инсталира един точен файл за освобождаване или ангажимент, никога клон, който се движи.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Влезте с GitHub, за да оцените",
|
||||
"Star on GitHub": "Дай звезда в GitHub",
|
||||
@@ -1055,10 +1031,6 @@
|
||||
"played by {names}": "изигран от {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} часа UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Акаунт в Microsoft · и онлайн сървъри",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Офлайн · игра за един играч и LAN светове",
|
||||
"Offline names": "Офлайн имена",
|
||||
"Add a name": "Добавяне на име",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "От 3 до 16 букви, цифри или долни черти. Можете да сменяте името и от горната лента. Онлайн сървърите не приемат офлайн имена.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Играйте онлайн с акаунта си в Microsoft",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Влезте с акаунта, който притежава Minecraft: Java Edition. Името и скинът ви остават с вас и в онлайн сървърите, както в другите лаунчери.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Собствената страница на Microsoft се отваря в браузъра ви. Horizon никога не вижда паролата ви.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Pazenn goude sevel ar savadur {name}",
|
||||
"In use": "En implij",
|
||||
"Prepare": "Prientiñ",
|
||||
"Developer options": "Dibarzhioù an diorroer",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} eus {max} c'hoarierien",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Embannadur). Play a bellgarg anezhañ eus Mojang evit ho kont ar wech kentañ, gant ar Java en deus ezhomm.",
|
||||
"Close": "Serriñ",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Diwar ma staliadur",
|
||||
"the update failed: {error}": "c'hwitet en deus an hizivadenn : {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "DRI_PRIME=1 eo Mesa, setu Vulkan a zibab ar gartenn all.",
|
||||
"New name": "Anv nevez",
|
||||
"Dark": "Teñval",
|
||||
"Not now": "N'eo ket bremañ",
|
||||
"Use an access token…": "Implijit un arouezenn mont e-barzh...",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Evit ul lodenn",
|
||||
"All": "An holl",
|
||||
"Instance": "Staliadur",
|
||||
"Classic arms": "Divrec'h klasel",
|
||||
"Versions": "Stummoù",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Sevel embannadur : gorrekoc'h da sevel, c'hoari un tamm buanoc'h",
|
||||
"Performance build": "Savadur ar perzhded",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "ur vunutenn bennak a chom",
|
||||
"Cancel": "Nullañ",
|
||||
"Add to {client}": "Ouzhpennañ da {client}",
|
||||
"Skin…": "Kroc'hen...",
|
||||
"Environment": "Endro",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Alies e labouront asambles c'hoazh. Ma c'hwit ar sevel, staliañ stummoù savet evit an hevelep Nightly.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Enporzhiañ un teuliad skouerennoù...",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "stumm stabil nevesañ",
|
||||
"Choose image…": "Dibabit ar skeudenn...",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Bed ebet c'hoazh : dont a reont war wel amañ ur wech c'hoariet unan.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "C'hoari a ra an anvioù ezlinenn hep ur gont Microsoft a zo perc'henn war ar c'hoari. Minecraft a zeu c'hoazh eus ho staliadur hoc'h-unan.",
|
||||
"crash reports beside it": "danevelloù sac'hadenn e-kichen",
|
||||
"Install all": "Staliañ an holl",
|
||||
"No group": "Strollad ebet",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Ma skouer",
|
||||
"Snapshot": "Stumm arnod",
|
||||
"Gallery": "Palier",
|
||||
"Offline name": "Anv ezlinenn",
|
||||
"Home": "Ti",
|
||||
"Stopping": "O serriñ",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · amzer tik",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Notennoù patch",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Ho servijer Minecraft, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Danevelloù sac'hadenn",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Anv ezlinenn · hini ar c'hoari · c'hoari",
|
||||
"Slim arms": "Divrec'h moan",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Goulenn GitHub diwar-benn {owner}/{repo}…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Pellgargañ Minecraft {version} diwar Mojang · {done} eus {total} restroù",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "N'haller ket enrollañ ho tibab : {error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "gweledva Horizon. Dibabit ur skeudenn PNG, JPEG pe WebP deoc'h-c'hwi.",
|
||||
"Not needed": "N'eus ket ezhomm",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "N'eus Microsoft kennaskañ ebet gant ar stumm-mañ eus al lañser (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), neuze ne c'hell ket kregiñ gant ar c'hoari.",
|
||||
"Offline name · plays": "Anv ezlinenn · c'hoari",
|
||||
"Run the game through": "Lakaat ar c'hoari da vont en-dro",
|
||||
"needed by another pack": "ezhomm gant ur pakad all",
|
||||
"Older →": "Koshoc'h →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "N'haller ket mont en-dro {program} : {error}",
|
||||
"Restart": "Adloc'hañ",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Eilet war ar c'hlipbord.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Chom a ra ho bedoù, ho anvioù ezlinenn hag ho arventennoù e-lec'h m'emaint.",
|
||||
"Send nothing": "Ne gas netra",
|
||||
"Move to Trash": "Dilec'hiañ d'al lastez",
|
||||
"Start from": "Kregiñ gant",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Goulenn Mojang evit e stummoù...",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "Ur skin PNG 64×64 (pe 64×32) hag ur PNG cape 64×32, miret gant al lañser ha roet d'ar c'hoari pa vez c'hoariet an anv-se. Ar c'hoari a denn ar skinoù dre ziouer evit ar mare ; implijout a ra anezho ur wech ma c'hell. Ur gont Microsoft kroc'hen ha vantell : a-benn nebeut.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "C'hoari ezlinenn dindan un anv all, ha tremen eus ar varrenn uhelañ. Ar servijerioù enlinenn ne gemeront ket anvioù ezlinenn.",
|
||||
"Report on Discord": "Danevell war Discord",
|
||||
"Export": "Ezporzhiañ",
|
||||
"Server": "Dafariad",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Stumm ebet staliet c'hoazh.",
|
||||
"Release": "Embann",
|
||||
"Verified": "Gwiriekaet",
|
||||
"Choose a skin…": "Dibabit ur c'hroc'hen...",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} ne c'hoari ket e modoù orin c'hoazh : sevel ar c'hoari ganto.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Implijit podoù eus ma skouer...",
|
||||
"Applications menu": "Lañser arloadoù",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "Digeriñ an enrolladennoù",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Emañ ar c'hoari o vont en-dro : cheñch pakadoù en e rolloù e-unan, pe amañ ur wech serret.",
|
||||
"Check now": "Gwiriit bremañ",
|
||||
"Choose a cape…": "Dibabit ur vantell...",
|
||||
"Save": "Enrollañ",
|
||||
"Folder": "Teuliad",
|
||||
"Searching…": "O klask…",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Dilemel",
|
||||
"When it starts": "Pa grogo",
|
||||
"{name}'s skin": "kroc'hen {name}",
|
||||
"Start": "Kregiñ",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "N'eus ket ezhomm da staliañ Minecraft : Horizon a bellgarg anezhañ eus Mojang evit ho kont.",
|
||||
"Logs": "Marilhoù",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Ar merk-gerioù, e-keit ma vez karget ar roll embannadurioù.",
|
||||
"Playing offline": "C'hoari ezlinenn",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Kevreañ ouzh Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Anvioù ezlinenn hep kont",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Sikour da lakaat Horizon da vezañ buanoc'h ha stabiloc'h ?",
|
||||
"Sign in to play": "Kevreañ evit c'hoari",
|
||||
"Ported": "Portet",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Hizivait al lañser-mañ gant ho merour pakadoù.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Serrit al lañser-mañ, dilec'hit anezhañ da {folder}, ha digorit anezhañ eno evit gweredekaat an hizivadennoù.",
|
||||
"Any MCP client": "Ne vern peseurt kliant MCP",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "{name} a zo miret.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "N'eo ket bet adwelet gant ar marilh Horizon",
|
||||
"Proxy": "Proksi",
|
||||
"Checking": "O gwiriañ",
|
||||
"Updates": "Hizivadennoù",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Goulenn Microsoft…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Prest evit Minecraft {version}, hep e sonioù : sioul e vo ar c’hoari. Prientit en-dro da eilañ anezho diwar ho staliadur Minecraft.",
|
||||
"Forget": "Ankounac'haat",
|
||||
"Import a modpack…": "Enporzhiañ ur pakad mod...",
|
||||
"Search versions": "Klask stummoù",
|
||||
"failed": "c'hwitet",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Dilezet : {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Pakadoù danvezioù",
|
||||
"yesterday": "dec'h",
|
||||
"No cape": "Kab ebet",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Goude pep dalc'h : dregantadoù amzer-framm hag un histogramm 14-bucket, amzerioù tikedenn, amzerioù memor uhelañ ha loc'hañ, gant ho urzhiataer (OR, CPU hag e greizennoù hag e horolajoù, ment ar memor, GPU, e vemor hag e sturier, seurt lenner, ment ar skramm hag ar feur freskaat, urzhiataer pe burev, gant pilenn pe get) hag an arventennoù a cheñch ar perzhioù.",
|
||||
"Make a token": "Ober un token",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Ouzhpennet {names} : ar c'hoari a laka anezhañ da vont en-dro pa zigor ar bed.",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Rannet : {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Mignoned war ar memes Wi-Fi : Liesc'hoarier, Ouzhpennañ ur servijer, ha goude-se pegañ ar chomlec'h-mañ.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Hini ebet c'hoazh : lakait ur .hshader pe ur pakad skeudenner .zip amañ.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Anv ezlinenn · hini ar c'hoari",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "N'eo ket sandboxed ar modoù orin : mont a reont en-dro gant mont e darempred gant hoc'h urzhiataer, evel kement programm all. Staliañ ar c'hemmoù a fiziit en o aozerien hepken. Evit c'hoari gant unan, sevel ar c'hoari war ar bajenn Mods ; ar sevel kentañ a bellgarg Rust hag a bad 20 pe 30 munutenn.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Ne cheñcho ar stumm diuzet nemet ma oac'h o c'hoari gant an hini nevesañ.",
|
||||
"Multiplayer": "Liesc'hoarier",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "ar porzh |",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "Mammenn {source}. E embannadur a gas {file}, ur mod endalc'had : n'eo ket skoret staliañ ar re eus GitHub c'hoazh.",
|
||||
"Build anyway": "Sevel koulskoude",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Un anv, 3 da 16 lizherenn",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Staliet {mods} adalek GitHub ({source}). Sevel anezhañ war ar bajenn Mods.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Arventennoù, Alc'hwezioù, Krouiñ token mont e-barzh. Miret e vez e-barzh alc'hwezioù an urzhiataer-mañ ha kaset eo da Tailscale hepken.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} a zo hizivaet.",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Lennet em eus anezhañ ha fiziañs am eus ennañ : staliañ",
|
||||
"Close export": "Serriñ an ezporzhiañ",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Evit c'hoari e ranker kaout ur stumm Horizon prientet (Pajenn c'hoari).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Ezlinenn, anv ar c'hoari",
|
||||
"From Horizon's registry": "Eus marilh Horizon",
|
||||
"Sounds": "Sonioù",
|
||||
"Edit…": "Kemmañ...",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "hizivaet",
|
||||
"← Newer": "← Nevesoc'h",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "O pellgargañ diwar Mojang · {done} eus {total} restroù",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "Miret eo kroc'hen {name}.",
|
||||
"Edit instance": "Kemmañ skouer",
|
||||
"Remove shortcut": "Dilemel ar berradennoù",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} n'eo ket staliet amañ (pe n'eo ket war an HENT) : eilañ ar c'hefluniadur kentoc'h.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Bed ebet da lakaat e-barzh.",
|
||||
"Default skin": "Kroc'hen dre ziouer",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Ul liamm war-du un diaz (e embannadur diwezhañ), un embannadur, ur skourr pe un dikedenn, pe un emglev. Staliañ a ra al lañser ur restr embann pe un emglev rik, biskoazh ur skourr a zilec'h.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "En em lugañ gant GitHub evit priziañ",
|
||||
"Star on GitHub": "Reiñ ur steredenn war GitHub",
|
||||
@@ -1053,10 +1029,6 @@
|
||||
"played by {names}": "c'hoariet gant {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft gont · servijerioù enlinenn ivez",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Ezlinenn · c'hoarier unvan ha bedoù LAN",
|
||||
"Offline names": "Anvioù ezlinenn",
|
||||
"Add a name": "Ouzhpennañ un anv",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 da 16 lizherenn, sifroù pe islinennoù. Cheñch anvioù adalek ar varrenn uhelañ ivez. Ar servijerioù enlinenn ne gemeront ket anvioù ezlinenn.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "C'hoari enlinenn gant ho kont Microsoft",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "En em lugañ gant ar gont a zo perc'henn war Minecraft: Java Embannadur. Hoc'h anv hag ho kroc'hen a zeu war servijerioù enlinenn, evel e lañserioù all.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Pajenn Microsoft e-unan a zigor en ho merdeer. Horizon ne wel ket ho ker-tremen morse.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Korak izgradnje {name} nakon izgradnje",
|
||||
"In use": "U upotrebi",
|
||||
"Prepare": "Pripremite se",
|
||||
"Developer options": "Opcije za programere",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} od {max} igrača",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java izdanje). Play ga preuzima sa Mojang-a za vaš nalog prvi put, sa Javom koja joj je potrebna.",
|
||||
"Close": "Zatvori",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Iz moje instalacije",
|
||||
"the update failed: {error}": "ažuriranje nije uspjelo: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Mesin DRI_PRIME=1, tako da Vulkan bira drugu kartu.",
|
||||
"New name": "Novo ime",
|
||||
"Dark": "Tamno",
|
||||
"Not now": "Ne sada",
|
||||
"Use an access token…": "Koristite token za pristup…",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Djelomično",
|
||||
"All": "Sve",
|
||||
"Instance": "Instanca",
|
||||
"Classic arms": "Klasične ruke",
|
||||
"Versions": "Verzije",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Izrada izdanja: sporija za izgradnju, malo brža igra",
|
||||
"Performance build": "Izgradnja performansi",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "još otprilike minut",
|
||||
"Cancel": "Otkaži",
|
||||
"Add to {client}": "Dodaj u {client}",
|
||||
"Skin…": "Koža…",
|
||||
"Environment": "Životna sredina",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Često i dalje rade zajedno. Ako izgradnja ne uspije, instalirajte verzije napravljene za isti Nightly.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Uvezite folder instance…",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "najnovija stabilna verzija",
|
||||
"Choose image…": "Odaberite sliku…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Još uvijek nema svjetova: pojavljuju se ovdje kada igrate jedan.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Offline imena igraju se bez Microsoft naloga koji je vlasnik igre. Minecraft i dalje dolazi iz vaše vlastite instalacije.",
|
||||
"crash reports beside it": "izveštaji o padovima pored njega",
|
||||
"Install all": "Instalirajte sve",
|
||||
"No group": "Nema grupe",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Moj primer",
|
||||
"Snapshot": "Snapshot verzija",
|
||||
"Gallery": "Galerija",
|
||||
"Offline name": "Ime van mreže",
|
||||
"Home": "Dom",
|
||||
"Stopping": "Zaustavljanje",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · vrijeme tika",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Bilješke o zakrpama",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Vaš Minecraft server, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Izvještaji o padu",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Offline ime · igra vlastito · igra",
|
||||
"Slim arms": "Tanke ruke",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Pitam GitHub o {owner}/{repo}…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Preuzimanje Minecrafta {version} iz Mojanga · {done} od {total} fajlova",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Nije moguće sačuvati vaš izbor: {error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "pejzaž Horizon. Odaberite svoju sliku u PNG, JPEG ili WebP formatu.",
|
||||
"Not needed": "Nije potrebno",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Ova verzija pokretača nema Microsoft prijavu (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), tako da ne može pokrenuti igru.",
|
||||
"Offline name · plays": "Vanmrežno ime · reprod",
|
||||
"Run the game through": "Provedite igru",
|
||||
"needed by another pack": "potreban drugom paketu",
|
||||
"Older →": "Stariji →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Nije moguće pokrenuti {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Ponovo pokreni",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Kopirano u međuspremnik.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Vaši svjetovi, vanmrežna imena i postavke ostaju tamo gdje jesu.",
|
||||
"Send nothing": "Ne šalji ništa",
|
||||
"Move to Trash": "Premjesti u Otpad",
|
||||
"Start from": "Počni od",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Pitajući Mojang za njegove verzije…",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "64×64 (ili 64×32) skin PNG i 64×32 ogrtač PNG, koje čuva pokretač i daje igri kada se ovo ime igra. Igra za sada crta zadane skinove; koristi ih kad god može. Koža i ogrtač Microsoft naloga: uskoro.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Igrajte van mreže pod drugim imenom i prebacite se s gornje trake. Online serveri ne preuzimaju offline imena.",
|
||||
"Report on Discord": "Izvještaj o Discordu",
|
||||
"Export": "Izvoz",
|
||||
"Server": "Server",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Još nije instalirana verzija.",
|
||||
"Release": "Izdanje",
|
||||
"Verified": "Provjereno",
|
||||
"Choose a skin…": "Odaberite kožu…",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} još ne igra svoje izvorne modove: izgradite igru s njima.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Koristite tegle iz mog primjera…",
|
||||
"Applications menu": "Meni aplikacija",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "Otvorite sigurnosne kopije",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Igra je pokrenuta: promijenite pakete u vlastitim menijima ili ovdje kada se zatvori.",
|
||||
"Check now": "Provjerite sada",
|
||||
"Choose a cape…": "Odaberite ogrtač…",
|
||||
"Save": "Sačuvaj",
|
||||
"Folder": "Folder",
|
||||
"Searching…": "Pretraživanje…",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Odjavi se",
|
||||
"When it starts": "Kada počne",
|
||||
"{name}'s skin": "skin {name}",
|
||||
"Start": "Počni",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Minecraft instalacija nije potrebna: Horizon preuzima ga sa Mojanga za vaš nalog.",
|
||||
"Logs": "Dnevnici",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Riječni znak, dok se lista izdanja učitava.",
|
||||
"Playing offline": "Igranje van mreže",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Prijavite se na Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Offline imena bez naloga",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Pomozite da Horizon bude brži i stabilniji?",
|
||||
"Sign in to play": "Prijavite se da igrate",
|
||||
"Ported": "Preneseno",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Ažurirajte ovaj pokretač pomoću svog upravitelja paketa.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Zatvorite ovaj pokretač, premjestite ga u {folder} i otvorite ga tamo da biste omogućili ažuriranja.",
|
||||
"Any MCP client": "Bilo koji MCP klijent",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "{name} ogrtač je zadržan.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Nije pregledan od strane Horizon registra",
|
||||
"Proxy": "Proxy",
|
||||
"Checking": "Provjeravam",
|
||||
"Updates": "Ažuriranja",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Pitam Microsoft…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Pripremljeno za Minecraft {version}, bez zvukova: igra će biti tiha. Pripremite se ponovo da ih kopirate iz svoje Minecraft instalacije.",
|
||||
"Forget": "Zaboravi",
|
||||
"Import a modpack…": "Uvezite modpack…",
|
||||
"Search versions": "Pretražite verzije",
|
||||
"failed": "nije uspjelo",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Zaustavljeno: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Paketi resursa",
|
||||
"yesterday": "juče",
|
||||
"No cape": "Bez ogrtača",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Nakon svake sesije: procentili vremena kadra i histogram od 14 kantica, vremena otkucaja, vršna memorija i vremena pokretanja, sa vašom mašinom (OS, CPU i njegove jezgre i taktovi, veličina memorije, GPU, njegova memorija i drajver, tip pogona, veličina ekrana i brzina osvježavanja, laptop ili desktop, na bateriji ili ne) i postavkama koje mijenjaju performanse.",
|
||||
"Make a token": "Napravite žeton",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Dodano {names}: igra se uključuje kada se svijet otvori.",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Podijeljeno: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Prijatelji na istoj Wi-Fi mreži: Multiplayer, Add Server, a zatim zalijepite ovu adresu.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Još ništa: ovdje ispustite .hshader ili paket shadera .zip.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Offline naziv · igra je vlastita",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Izvorni modovi nisu zaštićeni: oni rade sa punim pristupom vašem računaru, kao i svaki program. Instalirajte samo modove čijim autorima vjerujete. Da biste igrali s jednim, napravite igru na stranici Mods; prva verzija preuzima Rust i traje 20 do 30 minuta.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Vaša odabrana verzija se mijenja samo ako ste igrali najnoviju.",
|
||||
"Multiplayer": "Više igrača",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "luka",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "Izvor {source}. Njegovo izdanje isporučuje {file}, mod za sadržaj: instaliranje onih sa GitHub-a još nije podržano.",
|
||||
"Build anyway": "Ipak izgradite",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Ime, od 3 do 16 slova",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Instalirano {mods} sa GitHub-a ({source}). Napravite ga na stranici Mods.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Postavke, Ključevi, Generiraj pristupni token. Čuva se u privjesku za ključeve ovog računara i šalje se samo u Tailscale.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} je ažuriran.",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Pročitao sam ga i vjerujem mu: instalirajte",
|
||||
"Close export": "Zatvori izvoz",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Za igranje je potrebna pripremljena Horizon verzija (stranica za igranje).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Offline, ime igre",
|
||||
"From Horizon's registry": "Iz registra Horizon",
|
||||
"Sounds": "Zvuci",
|
||||
"Edit…": "Uredi…",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "ažurno",
|
||||
"← Newer": "← Novije",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Preuzimanje sa Mojanga · {done} od {total} fajlova",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "Koža {name} je zadržana.",
|
||||
"Edit instance": "Uredi instancu",
|
||||
"Remove shortcut": "Uklonite prečicu",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} nije instaliran ovdje (ili nije na PATH): umjesto toga kopirajte konfiguraciju.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Nema svjetova za ubacivanje.",
|
||||
"Default skin": "Podrazumijevana koža",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Veza na spremište (njegovo najnovije izdanje), izdanje, granu ili oznaku ili urezivanje. Pokretač instalira jednu tačnu datoteku izdanja ili urezivanje, nikada granu koja se pomiče.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Prijavite se na GitHub da biste ocijenili",
|
||||
"Star on GitHub": "Daj zvjezdicu na GitHubu",
|
||||
@@ -1053,10 +1029,6 @@
|
||||
"played by {names}": "igra {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft nalog · i serveri na mreži",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Offline · Svijet za jednog igrača i LAN",
|
||||
"Offline names": "Offline imena",
|
||||
"Add a name": "Dodajte ime",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 do 16 slova, brojeva ili donjih crta. Promijenite imena također sa gornje trake. Online serveri ne preuzimaju offline imena.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Igrajte na mreži sa svojim Microsoft nalogom",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Prijavite se sa nalogom koji poseduje Minecraft: Java Edition. Vaše ime i koža dolaze na mrežne servere, kao u drugim lanserima.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Microsoftova vlastita stranica se otvara u vašem pretraživaču. Horizon nikada ne vidi vašu lozinku.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Creació del pas posterior a la creació de {name}",
|
||||
"In use": "En ús",
|
||||
"Prepare": "Prepara't",
|
||||
"Developer options": "Opcions de desenvolupador",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} de {max} jugadors",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (edició Java). Play el descarrega de Mojang per al teu compte la primera vegada, amb el Java que necessita.",
|
||||
"Close": "Tancar",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "De la meva instal·lació",
|
||||
"the update failed: {error}": "l'actualització ha fallat: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "DRI_PRIME=1 de Mesa, de manera que Vulkan tria l'altra carta.",
|
||||
"New name": "Nou nom",
|
||||
"Dark": "Fosc",
|
||||
"Not now": "Ara no",
|
||||
"Use an access token…": "Utilitza un testimoni d'accés...",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "En part",
|
||||
"All": "Tots",
|
||||
"Instance": "Instància",
|
||||
"Classic arms": "Braços clàssics",
|
||||
"Versions": "Versions",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Construcció de llançament: joc més lent de construcció i una mica més ràpid",
|
||||
"Performance build": "Construcció de rendiment",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "queda aproximadament un minut",
|
||||
"Cancel": "Cancel·la",
|
||||
"Add to {client}": "Afegeix a {client}",
|
||||
"Skin…": "Pell…",
|
||||
"Environment": "Medi ambient",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Sovint encara treballen junts. Si la compilació falla, instal·leu versions fetes per al mateix Nightly.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Importa una carpeta d'instància...",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "versió estable més recent",
|
||||
"Choose image…": "Tria la imatge...",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Encara no hi ha mons: apareixen aquí quan en jugueu un.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Els noms fora de línia juguen sense un compte de Microsoft propietari del joc. Minecraft encara prové de la teva pròpia instal·lació.",
|
||||
"crash reports beside it": "informes de fallades al costat",
|
||||
"Install all": "Instal·leu-ho tot",
|
||||
"No group": "Cap grup",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "La meva instància",
|
||||
"Snapshot": "Instantània",
|
||||
"Gallery": "Galeria",
|
||||
"Offline name": "Nom fora de línia",
|
||||
"Home": "a casa",
|
||||
"Stopping": "Aturant",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · temps per tick",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Notes del pedaç",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "El teu servidor de Minecraft, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Informes de fallades",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Nom fora de línia · jugades pròpies del joc",
|
||||
"Slim arms": "Braços prims",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Preguntant a GitHub sobre {owner}/{repo}...",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Baixant Minecraft {version} de Mojang · {done} de {total} fitxers",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "No s'ha pogut desar la teva elecció: {error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "El paisatge d'Horizon. Tria una imatge PNG, JPEG o WebP pròpia.",
|
||||
"Not needed": "No cal",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Aquesta versió del llançador no té cap inici de sessió de Microsoft (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), de manera que no pot iniciar el joc.",
|
||||
"Offline name · plays": "Nom fora de línia · juga",
|
||||
"Run the game through": "Executeu el joc",
|
||||
"needed by another pack": "necessari per un altre paquet",
|
||||
"Older →": "Més vell →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "No s'ha pogut executar {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Reinicieu",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "S'ha copiat al porta-retalls.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Els vostres mons, noms fora de línia i configuració es mantenen on són.",
|
||||
"Send nothing": "No envieu res",
|
||||
"Move to Trash": "Mou a la paperera",
|
||||
"Start from": "Comença des de",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Demanant a Mojang les seves versions...",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "Una pell PNG de 64×64 (o 64×32) i una capa PNG de 64×32, conservada pel llançador i donada al joc quan es juga aquest nom. El joc dibuixa els aspectes predeterminats de moment; els fa servir una vegada que pot. La pell i la capa d'un compte de Microsoft: properament.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Juga fora de línia amb un altre nom i canvia des de la barra superior. Els servidors en línia no prenen noms fora de línia.",
|
||||
"Report on Discord": "Informe sobre Discord",
|
||||
"Export": "Exporta",
|
||||
"Server": "Servidor",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Encara no hi ha cap versió instal·lada.",
|
||||
"Release": "Versió estable",
|
||||
"Verified": "Verificat",
|
||||
"Choose a skin…": "Tria una pell...",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} encara no juga als seus mods natius: crea el joc amb ells.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Utilitzeu pots de la meva instància...",
|
||||
"Applications menu": "Menú d'aplicacions",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "Obre còpies de seguretat",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "El joc s'està executant: canvieu els paquets als seus propis menús, o aquí un cop estigui tancat.",
|
||||
"Check now": "Comproveu ara",
|
||||
"Choose a cape…": "Tria una capa...",
|
||||
"Save": "Desa",
|
||||
"Folder": "Carpeta",
|
||||
"Searching…": "S'està cercant…",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Tanca la sessió",
|
||||
"When it starts": "Quan comença",
|
||||
"{name}'s skin": "la pell de {name}",
|
||||
"Start": "Comença",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "No cal instal·lar Minecraft: Horizon el descarrega des de Mojang per al vostre compte.",
|
||||
"Logs": "Registres",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "La paraula marca, mentre es carrega la llista de llançaments.",
|
||||
"Playing offline": "Jugant fora de línia",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Inicieu la sessió a Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Noms fora de línia sense un compte",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Ajudeu a fer que Horizon sigui més ràpid i estable?",
|
||||
"Sign in to play": "Inicia sessió per jugar",
|
||||
"Ported": "Portat",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Actualitza aquest llançador amb el teu gestor de paquets.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Tanca aquest llançador, mou-lo a {folder} i obre'l allà per habilitar les actualitzacions.",
|
||||
"Any MCP client": "Qualsevol client MCP",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "Es manté la capa de {name}.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "No revisat pel registre d'Horizon",
|
||||
"Proxy": "Proxy",
|
||||
"Checking": "Comprovació",
|
||||
"Updates": "Actualitzacions",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Preguntant a Microsoft...",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Preparat per a Minecraft {version}, sense els seus sons: el joc estarà en silenci. Prepareu-vos de nou per copiar-los de la vostra instal·lació de Minecraft.",
|
||||
"Forget": "Oblida't",
|
||||
"Import a modpack…": "Importa un modpack...",
|
||||
"Search versions": "Cerca versions",
|
||||
"failed": "fracassat",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "S'ha deixat: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Paquets de recursos",
|
||||
"yesterday": "ahir",
|
||||
"No cape": "Sense capa",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Després de cada sessió: percentils de temps de fotograma i un histograma de 14 dipòsits, temps de tick, memòria màxima i temps d'inici, amb la vostra màquina (SO, CPU i els seus nuclis i rellotges, mida de memòria, GPU, la seva memòria i controlador, tipus de unitat, mida de pantalla i freqüència d'actualització, portàtil o escriptori, amb bateria o no) i la configuració que canvia el rendiment.",
|
||||
"Make a token": "Fes un testimoni",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "S'ha afegit {names}: el joc l'encén quan s'obre el món.",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Compartit: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Amics a la mateixa xarxa Wi-Fi: Multijugador, Afegeix servidor i enganxeu aquesta adreça.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Cap encara: deixeu anar un .hshader o un paquet de shader .zip aquí.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Nom fora de línia · el propi del joc",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Les modificacions natives no són sandbox: s'executen amb accés complet al vostre ordinador, com qualsevol programa. Instal·leu només modificacions en els autors dels quals confieu. Per jugar amb un, crea el joc a la pàgina Mods; la primera versió descarrega Rust i triga entre 20 i 30 minuts.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "La versió seleccionada només canvia si estàveu jugant a la més nova.",
|
||||
"Multiplayer": "Multijugador",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "el port",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "La font de {source}. El seu llançament inclou {file}, un mod de contingut: la instal·lació de GitHub encara no és compatible.",
|
||||
"Build anyway": "Construeix de totes maneres",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Un nom, de 3 a 16 lletres",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "S'ha instal·lat {mods} des de GitHub ({source}). Creeu-lo a la pàgina de modificacions.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Configuració, claus, generar testimoni d'accés. Es guarda al clauer d'aquest ordinador i només s'envia a Tailscale.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} està actualitzat.",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Ho llegeixo i hi confio: instal·lar",
|
||||
"Close export": "Tanca l'exportació",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Per jugar necessita una versió d'Horizon preparada (pàgina de reproducció).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Fora de línia, el nom del joc",
|
||||
"From Horizon's registry": "Del registre d'Horizon",
|
||||
"Sounds": "Sons",
|
||||
"Edit…": "Edita...",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "al dia",
|
||||
"← Newer": "← Més recent",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Descàrrega de Mojang · {done} de {total} fitxers",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "La pell de {name} es manté.",
|
||||
"Edit instance": "Edita la instància",
|
||||
"Remove shortcut": "Elimina la drecera",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} no està instal·lat aquí (o no al PATH): copieu la configuració.",
|
||||
"No worlds to put in.": "No hi ha mons per posar-hi.",
|
||||
"Default skin": "Aspecte per defecte",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Un enllaç a un repositori (la seva darrera versió), una versió, una branca o etiqueta o una confirmació. El llançador instal·la un fitxer de llançament o commit exacte, mai una branca que es mou.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Inicia la sessió amb GitHub per puntuar",
|
||||
"Star on GitHub": "Dona una estrella a GitHub",
|
||||
@@ -1055,9 +1031,7 @@
|
||||
"1 hour": "1 hora",
|
||||
"1 hour ago": "fa 1 hora",
|
||||
"1 line": "1 línia",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "De 3 a 16 lletres, números o guions baixos. També pots canviar de nom des de la barra superior. Els servidors en línia no accepten noms fora de línia.",
|
||||
"Accent colour, glass, blur, language and the options above go back to how Horizon ships.": "El color d'accent, el vidre, el desenfocament, la llengua i les opcions de dalt tornen als valors amb què ve Horizon.",
|
||||
"Add a name": "Afegeix un nom",
|
||||
"Colours the buttons, the switches and the sky. Pick one, or type any hex colour.": "Acoloreix els botons, els interruptors i el cel. Tria'n un o escriu qualsevol color hexadecimal.",
|
||||
"Copied the picture": "S'ha copiat la imatge",
|
||||
"Copied {text}": "S'ha copiat {text}",
|
||||
@@ -1084,8 +1058,6 @@
|
||||
"Native mods": "Mods natius",
|
||||
"Nightly": "Nocturna",
|
||||
"Nothing matches “{query}”.": "Res no coincideix amb «{query}».",
|
||||
"Offline names": "Noms fora de línia",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Fora de línia · un jugador i mons LAN",
|
||||
"Open the game folder": "Obre la carpeta del joc",
|
||||
"Open {page}": "Obre {page}",
|
||||
"Opened {path}": "S'ha obert {path}",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Krok sestavení {name} po sestavení",
|
||||
"In use": "Používá se",
|
||||
"Prepare": "Připravit",
|
||||
"Developer options": "Možnosti vývojáře",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} z {max} hráčů",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Edition). Play si ji poprvé stáhne z Mojangu pro váš účet s Javou, kterou potřebuje.",
|
||||
"Close": "Zavřít",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Z mé instalace",
|
||||
"the update failed: {error}": "aktualizace se nezdařila: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Mesa má DRI_PRIME=1, takže Vulkan vybere jinou kartu.",
|
||||
"New name": "Nové jméno",
|
||||
"Dark": "Tmavý",
|
||||
"Not now": "Teď ne",
|
||||
"Use an access token…": "Použijte přístupový token…",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Částečně",
|
||||
"All": "Vše",
|
||||
"Instance": "Instance",
|
||||
"Classic arms": "Klasické paže",
|
||||
"Versions": "Verze",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Sestavení vydání: pomalejší sestavení, o něco rychlejší hra",
|
||||
"Performance build": "Sestavení výkonu",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "zbývá asi minuta",
|
||||
"Cancel": "Zrušit",
|
||||
"Add to {client}": "Přidat do {client}",
|
||||
"Skin…": "Vzhled…",
|
||||
"Environment": "Životní prostředí",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Často spolu stále spolupracují. Pokud sestavení selže, nainstalujte verze vytvořené pro stejný Nightly.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Importovat složku instance…",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "nejnovější stabilní verze",
|
||||
"Choose image…": "Vyberte obrázek…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Zatím žádné světy: objeví se zde, jakmile nějaký zahrajete.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Offline jména hrají bez účtu Microsoft, který hru vlastní. Minecraft stále pochází z vaší vlastní instalace.",
|
||||
"crash reports beside it": "zprávy o havárii vedle ní",
|
||||
"Install all": "Nainstalujte vše",
|
||||
"No group": "Žádná skupina",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Moje instance",
|
||||
"Snapshot": "Snímek",
|
||||
"Gallery": "Galerie",
|
||||
"Offline name": "Offline jméno",
|
||||
"Home": "Domů",
|
||||
"Stopping": "Zastavení",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · čas tikání",
|
||||
@@ -305,8 +299,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Poznámky k záplatám",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Váš Minecraft server, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Zprávy o pádu",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Offline název · vlastní hra · hraje",
|
||||
"Slim arms": "Štíhlé paže",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Ptát se GitHubu na {owner}/{repo}…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Stahování Minecraft {version} od Mojangu · {done} z {total} souborů",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Vaši volbu nelze uložit: {error}",
|
||||
@@ -355,7 +347,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Krajina Horizonu. Vyberte si vlastní obrázek PNG, JPEG nebo WebP.",
|
||||
"Not needed": "Není potřeba",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Toto sestavení spouštěče nemá žádné přihlášení k Microsoftu (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), takže nemůže spustit hru.",
|
||||
"Offline name · plays": "Název offline · přehraje",
|
||||
"Run the game through": "Spustit hru přes",
|
||||
"needed by another pack": "potřebuje další balíček",
|
||||
"Older →": "Starší →",
|
||||
@@ -366,13 +357,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Nelze spustit {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Restartovat",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Zkopírováno do schránky.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Vaše světy, offline názvy a nastavení zůstanou tam, kde jsou.",
|
||||
"Send nothing": "Neposílejte nic",
|
||||
"Move to Trash": "Přesunout do koše",
|
||||
"Start from": "Začít od",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Ptát se Mojangu na jeho verze…",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "64×64 (nebo 64×32) skin PNG a 64×32 plášť PNG, které si ponechal spouštěč a které se do hry přidávají při hraní tohoto jména. Hra zatím kreslí výchozí vzhledy; jakmile to bude možné, použije je. Vzhled a plášť účtu Microsoft: již brzy.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Hrajte offline pod jiným jménem a přepněte z horní lišty. Online servery neberou názvy offline.",
|
||||
"Report on Discord": "Zpráva o Discordu",
|
||||
"Export": "Exportovat",
|
||||
"Server": "Server",
|
||||
@@ -385,7 +373,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Zatím není nainstalována žádná verze.",
|
||||
"Release": "Vydání",
|
||||
"Verified": "Ověřeno",
|
||||
"Choose a skin…": "Vyberte si skin…",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} zatím nehraje své nativní mody: sestavte hru s nimi.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Použijte JAR soubory z mé instance…",
|
||||
"Applications menu": "Nabídka aplikací",
|
||||
@@ -409,7 +396,6 @@
|
||||
"Open backups": "Otevřít zálohy",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Hra běží: vyměňte balíčky ve vlastních nabídkách nebo zde, jakmile je zavřena.",
|
||||
"Check now": "Zkontrolovat nyní",
|
||||
"Choose a cape…": "Vyberte si plášť…",
|
||||
"Save": "Uložit",
|
||||
"Folder": "Složka",
|
||||
"Searching…": "Vyhledávání…",
|
||||
@@ -423,7 +409,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Odhlaste se",
|
||||
"When it starts": "Když to začne",
|
||||
"{name}'s skin": "Kůže {name}",
|
||||
"Start": "Spustit",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Není potřeba žádná instalace Minecraftu: Horizon si jej stáhne z Mojangu pro váš účet.",
|
||||
"Logs": "Protokoly",
|
||||
@@ -447,7 +432,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Slovní značka, zatímco se načítá seznam vydání.",
|
||||
"Playing offline": "Hraní offline",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Přihlaste se do Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Offline jména bez účtu",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Pomůžete udělat Horizon rychlejší a stabilnější?",
|
||||
"Sign in to play": "Chcete-li hrát, přihlaste se",
|
||||
"Ported": "Přeneseno",
|
||||
@@ -490,14 +474,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Aktualizujte tento launcher pomocí správce balíčků.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Pro zapnutí aktualizací zavřete tento launcher, přesuňte jej do {folder} a tam jej znovu otevřete.",
|
||||
"Any MCP client": "Jakýkoli klient MCP",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "{name} plášť je zachován.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Nekontrolováno registrem Horizon",
|
||||
"Proxy": "Proxy",
|
||||
"Checking": "Kontrola",
|
||||
"Updates": "Aktualizace",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Dotaz Microsoftu…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Připraveno pro Minecraft {version}, bez jeho zvuků: hra bude tichá. Znovu se připravte na jejich zkopírování z instalace Minecraftu.",
|
||||
"Forget": "Zapomenout",
|
||||
"Import a modpack…": "Importujte modpack…",
|
||||
"Search versions": "Hledat verze",
|
||||
"failed": "nepodařilo",
|
||||
@@ -506,7 +488,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Vlevo: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Balíčky zdrojů",
|
||||
"yesterday": "včera",
|
||||
"No cape": "Bez pláštěnky",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Po každé relaci: percentily frame-time a 14-segmentový histogram, časy ticků, špičková paměť a časy spuštění, s vaším počítačem (OS, CPU a jeho jádra a takty, velikost paměti, GPU, jeho paměť a ovladač, typ disku, velikost obrazovky a obnovovací frekvence, notebook nebo stolní počítač, na baterii nebo bez) a nastavení, která mění výkon.",
|
||||
"Make a token": "Udělejte si žeton",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Přidáno {names}: hra se zapne, když se otevře svět.",
|
||||
@@ -559,7 +540,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Sdíleno: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Přátelé na stejné Wi-Fi: Hra pro více hráčů, Přidat server a poté vložte tuto adresu.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Zatím žádné: sem pusťte soubor .hshader nebo shader pack .zip.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Název offline · vlastní hra",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Nativní mody nejsou v sandboxu: běží s plným přístupem k vašemu počítači, jako každý program. Instalujte pouze mody, jejichž autorům důvěřujete. Chcete-li hrát s jedním, vytvořte hru na stránce Mods; první sestavení stáhne Rust a trvá 20 až 30 minut.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Vámi vybraná verze se změní pouze v případě, že jste hráli nejnovější verzi.",
|
||||
"Multiplayer": "Multiplayer",
|
||||
@@ -589,7 +569,6 @@
|
||||
"the port": "port",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "Zdroj {source}. Jeho vydání se dodává {file}, modifikace obsahu: instalace těch z GitHubu zatím není podporována.",
|
||||
"Build anyway": "Přesto sestavit",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Jméno, 3 až 16 písmen",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Nainstalováno {mods} z GitHubu ({source}). Vytvořte jej na stránce Mods.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Nastavení, Klíče, Generovat přístupový token. Je uložen v klíčence tohoto počítače a odeslán pouze do Tailscale.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} je aktuální.",
|
||||
@@ -604,7 +583,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Četl jsem to a věřím tomu: nainstalovat",
|
||||
"Close export": "Zavřít export",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Hraní vyžaduje připravenou verzi Horizon (stránka Play).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Offline, název hry",
|
||||
"From Horizon's registry": "Z registru Horizonu",
|
||||
"Sounds": "Zvuky",
|
||||
"Edit…": "Upravit…",
|
||||
@@ -637,12 +615,10 @@
|
||||
"up to date": "aktuální",
|
||||
"← Newer": "← Novější",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Stahování od Mojangu · {done} z {total} souborů",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "Kůže {name} je zachována.",
|
||||
"Edit instance": "Upravit instanci",
|
||||
"Remove shortcut": "Odebrat zástupce",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} zde není nainstalováno (nebo není na PATH): místo toho zkopírujte konfiguraci.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Žádné světy k vložení.",
|
||||
"Default skin": "Výchozí vzhled",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Odkaz na úložiště (jeho nejnovější vydání), vydání, větev nebo značku nebo commit. Spouštěč nainstaluje přesně jeden soubor vydání nebo commit, nikdy se nepohybuje větev.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Chcete-li hodnotit, přihlaste se pomocí GitHubu",
|
||||
"Star on GitHub": "Dát hvězdu na GitHubu",
|
||||
@@ -1055,10 +1031,6 @@
|
||||
"played by {names}": "hraje {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day} v {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Účet Microsoft · i online servery",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Offline · hra pro jednoho hráče a světy v LAN",
|
||||
"Offline names": "Offline jména",
|
||||
"Add a name": "Přidat jméno",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 až 16 písmen, číslic nebo podtržítek. Jméno můžete přepnout i v horní liště. Online servery offline jména nepřijímají.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Hrajte online se svým účtem Microsoft",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Přihlaste se účtem, který vlastní Minecraft: Java Edition. Vaše jméno a skin vás doprovázejí na online servery, stejně jako v jiných launcherech.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Vlastní stránka Microsoftu se otevře ve vašem prohlížeči. Horizon vaše heslo nikdy nevidí.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Ҫурт {name} тунӑ хыҫҫӑнхи утӑм",
|
||||
"In use": "Усӑ курать",
|
||||
"Prepare": "Хатӗрленӗр",
|
||||
"Developer options": "Разработчик опцийӗсем",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} {max} вылякансенчен",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Издание). Play ӑна сирӗн аккаунт валли пӗрремӗш хут Mojang-ран скачать тӑвать, ӑна кирлӗ Java-па.",
|
||||
"Close": "Хуп",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Манӑн установкӑран",
|
||||
"the update failed: {error}": "ҫӗнетӳ ӑнӑҫсӑр пулнӑ: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Меса DRI_PRIME=1, ҫавӑнпа та Vulkan тепӗр карттӑна суйласа илет.",
|
||||
"New name": "Çӗнӗ ят",
|
||||
"Dark": "Тӗттӗм",
|
||||
"Not now": "Халӗ мар",
|
||||
"Use an access token…": "Кӗмелли маркерпа усӑ курӑр...",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Пӗр пайӗпе",
|
||||
"All": "Пурте",
|
||||
"Instance": "Инстанци",
|
||||
"Classic arms": "Классика хӗҫпӑшалӗсем",
|
||||
"Versions": "Версисем",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Релиз строительстви: ерипенрех строительство, кӑштах хӑвӑртрах вӑйӑ",
|
||||
"Performance build": "Ӗҫ тухӑҫлӑхӗн строительстви",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "минута яхӑн юлчӗ",
|
||||
"Cancel": "Пӑрахӑҫла",
|
||||
"Add to {client}": "{client} ҫине хушӑр",
|
||||
"Skin…": "Скин…",
|
||||
"Environment": "Тавралӑх",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Чылай чухне вӗсем халӗ те пӗрле ӗҫлеҫҫӗ. Енчен те сборка ӑнӑҫсӑр пулсан, ҫав Nightly валли тунӑ версисене вырнаҫтарӑр.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Экземпляр папкине импортла...",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "чи ҫӗнӗ стабильлӗ верси",
|
||||
"Choose image…": "Сӑнӳкерчӗке суйласа илӗр...",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Тӗнчесем ҫук-ха: вӗсем кунта пӗрре вылясан курӑнаҫҫӗ.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Офлайн ятсем вӑйӑ хуҫи Microsoft аккаунтсӑр выляҫҫӗ. Minecraft ҫаплах сирӗн хӑвӑрӑн установкӑран килет.",
|
||||
"crash reports beside it": "унпа юнашар авари ҫинчен пӗлтернисем",
|
||||
"Install all": "Пурне те вырнаҫтар",
|
||||
"No group": "Ушкӑн ҫук",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Манӑн тӗслӗх",
|
||||
"Snapshot": "Снапшот",
|
||||
"Gallery": "Галерея",
|
||||
"Offline name": "Офлайн ят",
|
||||
"Home": "Килте",
|
||||
"Stopping": "Чарӑнни",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · тик вӑхӑчӗ",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Патч заметки",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Сирӗн Minecraft сервер, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Авари ҫинчен пӗлтернисем",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Офлайн ят · вӑйӑ хӑйӗн · вылять",
|
||||
"Slim arms": "Ҫинҫе алӑсем",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "GitHub ҫинчен {owner}/{repo} ҫинчен ыйтатӑп...",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Minecraft {version} из Mojang · {done} из {total} файлов",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Суйласа илнине упраса хӑвараймарӑмӑр: {error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Horizon пейзажӗ. Хӑвӑрӑн PNG, JPEG е WebP ӳкерчӗке суйласа илӗр.",
|
||||
"Not needed": "Кирлӗ мар",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Ку лаунчерӑн Microsoft логин ҫук (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), ҫавӑнпа та вӑл вӑййа пуҫлаймасть.",
|
||||
"Offline name · plays": "Офлайн ят · вылять",
|
||||
"Run the game through": "Вӑййа вӗҫне ҫитермелле",
|
||||
"needed by another pack": "тепӗр ушкӑна кирлӗ",
|
||||
"Older →": "Ватӑрах →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Чупма май килмерӗ {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Ҫӗнӗрен пуҫла",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Буфера копиленӗ.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Сирӗн тӗнчесем, офлайн ятсем тата настройкӑсем хӑйсем ӑҫта пулнӑ, ҫавӑнтах юлаҫҫӗ.",
|
||||
"Send nothing": "Нимӗн те ан ярӑр",
|
||||
"Move to Trash": "Ҫӳп-ҫап ҫине куҫар",
|
||||
"Start from": "Пуҫласа",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Унӑн версийӗсемшӗн Mojang ыйтатӑп...",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "64×64 (е 64×32) тир PNG тата 64×32 плащ PNG, вӗсене пускавҫӑ тытса тӑрать тата ҫак ят вылянӑ чухне вӑййа парать. Вӑйӑ хальлӗхе стандартлӑ тирсене ӳкерет; вӑл ҫаксемпе пӗрре усӑ курать. Microsoft аккаунтӑн тирӗпе плащӗ: часах пулать.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Офлайн урӑх ятпа выляса илӗр те ҫӳлти йӗртен куҫӑр. Интернетри серверсем офлайн ятсене йышӑнмаҫҫӗ.",
|
||||
"Report on Discord": "Отчет на Discord",
|
||||
"Export": "Экспорт",
|
||||
"Server": "Сервер",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Хальлӗхе верси лартман-ха.",
|
||||
"Release": "Релиз",
|
||||
"Verified": "Тӗрӗсленӗ",
|
||||
"Choose a skin…": "Тир суйласа илӗр...",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} хӑйӗн тӑван модӗсемпе вылямасть-ха: вӗсемпе вӑйӑ тӑвӑр.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Манӑн экземплярти банкӑсемпе усӑ курӑр...",
|
||||
"Applications menu": "Приложенисен меню",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "Резерв копийӗсене уҫӑр",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Вӑйӑ ӗҫлет: хӑйӗн менюсенче пакетсене улӑштарӑр, е хупӑнсан кунта.",
|
||||
"Check now": "Халех тӗрӗслӗр",
|
||||
"Choose a cape…": "Плащ суйласа ил...",
|
||||
"Save": "Упра",
|
||||
"Folder": "Папка",
|
||||
"Searching…": "Шырав...",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "МангоХуд",
|
||||
"Sign out": "Тухса кайӑр",
|
||||
"When it starts": "Вӑл хӑҫан пуҫланать",
|
||||
"{name}'s skin": "{name} тирӗ",
|
||||
"Start": "Пуҫла",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Minecraft лартма кирлӗ мар: Horizon ӑна Mojang-ран сирӗн аккаунт валли скачать тӑвать.",
|
||||
"Logs": "Журналсем",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Сӑмах палли, ҫав вӑхӑтрах релиз списокӗ ҫӗкленет.",
|
||||
"Playing offline": "Офлайн выляни",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Tailscale ҫине кӗрӗр",
|
||||
"Offline names without an account": "Аккаунтсӑр офлайн ятсем",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Horizon хӑвӑртрах та ҫирӗпрех тума пулӑшӑр-и?",
|
||||
"Sign in to play": "Выляма кӗрӗр",
|
||||
"Ported": "Портланӑ",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Ку лаунчера сирӗн пакет менеджерӗпе ҫӗнетӗр.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Ку лаунчера хупӑр, ӑна {folder} патне куҫарӑр тата ҫӗнетӳсене ҫутатма унта уҫӑр.",
|
||||
"Any MCP client": "Кирек мӗнле MCP клиент",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "{name} плащне упраҫҫӗ.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Horizon реестрӗнче пӑхса тухман",
|
||||
"Proxy": "Прокси",
|
||||
"Checking": "Тӗрӗслев",
|
||||
"Updates": "Ҫӗнӗлӗхсем",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Microsoft ыйтатӑп…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Minecraft {version} валли хатӗрленӗ, унӑн сассисемсӗр: вӑйӑ шӑп пулать. Вӗсене хӑвӑрӑн Minecraft установкӑран копилеме тепӗр хут хатӗрленӗр.",
|
||||
"Forget": "Манӑр",
|
||||
"Import a modpack…": "Модпак импортла...",
|
||||
"Search versions": "Версисене шыраса тупӑр",
|
||||
"failed": "ӑнӑҫсӑр",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Пӑрахнӑ: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Ресурс пакетӗсем",
|
||||
"yesterday": "ӗнер",
|
||||
"No cape": "Плащ ҫук",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Кашни сеанс хыҫҫӑн: кадр вӑхӑчӗн процентилӗсем тата 14-бакетлӑ гистограмма, тик вӑхӑчӗсем, пик асӑнӑвӗ тата пуҫламӑш вӑхӑчӗсем, сирӗн машинӑпа (ОС, процессор тата унӑн ядросемпе сехечӗсем, асӑну калӑпӑшӗ, GPU, унӑн асӑнӑвӗпе драйверӗ, диск тӗсӗ, экран калӑпӑшӗ тата ҫӗнетӳ хӑвӑртлӑхӗ, ноутбук е ӗҫ сӗтелӗ, батарейӑра е ҫук) тата ӗҫ тухӑҫлӑхне улӑштаракан настройкӑсем.",
|
||||
"Make a token": "Токен тӑвӑр",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "{names} хушнӑ: тӗнче уҫӑлсан вӑйӑ ӑна ҫутать.",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Пӗрле: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Пӗр Wi-Fi ҫинчи туссем: Мультиплеер, Сервер хушӑр, унтан ҫак адреса ҫыпӑҫтарӑр.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Хальлӗхе ҫук-ха: кунта .hshader е .zip шейдер пакетне пӑрахӑр.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Офлайн ят · вӑйӑ хӑйӗн",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Тӑван модсем хӑйӑр ещӗкӗ мар: вӗсем, кирек мӗнле программа пекех, сирӗн компьютера туллин кӗрсе ӗҫлеҫҫӗ. Эсир шанса тӑракан авторсене ҫеҫ лартӑр. Пӗринпе выляс тесен, вӑййа Mods страницинче йӗркелӗр; пӗрремӗш сборка Rust скачать тӑвать те 20-30 минут хушши пырать.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Эсир суйласа илнӗ верси ҫӗнӗ версипе вылянӑ чухне ҫеҫ улшӑнать.",
|
||||
"Multiplayer": "Нумай ҫынлӑ",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "порт",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "{source} ҫӑлкуҫӗ. Унӑн кӑларӑмӗ {file} ярса парать, контент-мод: GitHub-рисене вырнаҫтарасси хальлӗхе пулӑшмасть.",
|
||||
"Build anyway": "Пурпӗрех тӑвӑр",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Ят, 3-16 саспалли",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Установлен {mods} от GitHub ({source}). Ӑна Модсен страницинче тӑвӑр.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Настройкӑсем, Ҫӑраҫҫисем, Ҫыхӑну маркерне генерацилесси. Вӑл ҫак компьютерӑн брелокӗнче упранать, Tailscale ҫине ҫеҫ ярса парать.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} ҫӗнӗлле.",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Эпӗ ӑна вуласа тухрӑм та ӗненетӗп: вырнаҫтар",
|
||||
"Close export": "Экспорта хуп",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Выляма хатӗрленӗ Horizon верси кирлӗ (Выля страници).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Офлайн, вӑйӑ ячӗ",
|
||||
"From Horizon's registry": "Horizon реестрӗнчен",
|
||||
"Sounds": "Сасӑсем",
|
||||
"Edit…": "Тӳрлет...",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "ҫӗнӗ",
|
||||
"← Newer": "← Ҫӗнӗрех",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Mojang · {done} {total} файлсенчен скачать туни",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "{name} тирне упраҫҫӗ.",
|
||||
"Edit instance": "Тӳрлетӳ экземплярне",
|
||||
"Remove shortcut": "Кӗске ҫула кӑларса пӑрахӑр",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} кунта вырнаҫтарман (е PATH ҫинче мар): ун вырӑнне конфигурацие копилӗр.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Тӗнчесем ҫук.",
|
||||
"Default skin": "Стандартлӑ тир",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Репозитори (унӑн юлашки кӑларӑмӗ), кӑларӑм, турат е тег е коммит ҫине ссылка. Запускник пӗр тӗрӗс релиз файлне е коммита вырнаҫтарать, нихӑҫан та куҫакан турат мар.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Хаклама GitHub ҫине кӗрӗр",
|
||||
"Star on GitHub": "GitHub-ра ҫӑлтӑр пар",
|
||||
@@ -1053,10 +1029,6 @@
|
||||
"played by {names}": "вылянӑ {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft аккаунт · онлайн-серверсем те",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Офлайн · пӗр вылякан тата LAN тӗнчисем",
|
||||
"Offline names": "Офлайн ятсем",
|
||||
"Add a name": "Ят хушӑр",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3-16 саспалли, цифрӑсем е аялти йӗрсем. Ҫӳлти йӗртен ятсене те улӑштарӑр. Интернетри серверсем офлайн ятсене йышӑнмаҫҫӗ.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Хӑвӑрӑн Microsoft аккаунтпа онлайн выляса пӑхӑр",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Minecraft: Java Издание тытса тӑракан аккаунтпа кӗрӗр. Сирӗн ятӑрпа тир ытти лаунчерсенчи пекех онлайн-серверсем ҫине кӗреҫҫӗ.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Сирӗн браузерта Microsoft хӑйӗн страници уҫӑлать. Horizon сирӗн паролье нихӑҫан та курмасть.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Adeiladu {name} cam ôl-adeiladu",
|
||||
"In use": "Mewn defnydd",
|
||||
"Prepare": "Paratoi",
|
||||
"Developer options": "Opsiynau datblygwr",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} o {max} chwaraewr",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Argraffiad Java). Mae Chwarae yn ei lawrlwytho o Mojang ar gyfer eich cyfrif y tro cyntaf, gyda'r Java sydd ei angen arno.",
|
||||
"Close": "Cau",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "O fy gosod",
|
||||
"the update failed: {error}": "methodd y diweddariad: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "DRI_PRIME=1 Mesa, felly Vulkan sy'n dewis y cerdyn arall.",
|
||||
"New name": "Enw newydd",
|
||||
"Dark": "Tywyll",
|
||||
"Not now": "Ddim nawr",
|
||||
"Use an access token…": "Defnyddiwch docyn mynediad…",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Yn rhannol",
|
||||
"All": "Pawb",
|
||||
"Instance": "Enghraifft",
|
||||
"Classic arms": "Breichiau clasurol",
|
||||
"Versions": "Fersiynau",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Rhyddhau adeiladu: arafach i adeiladu, gêm ychydig yn gyflymach",
|
||||
"Performance build": "Adeiladu perfformiad",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "tua munud ar ôl",
|
||||
"Cancel": "Canslo",
|
||||
"Add to {client}": "Ychwanegu at {client}",
|
||||
"Skin…": "Croen…",
|
||||
"Environment": "Amgylchedd",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Maent yn aml yn dal i weithio gyda'i gilydd. Os bydd yr adeiladwaith yn methu, gosodwch fersiynau wedi'u gwneud ar gyfer yr un Nightly.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Mewnforio ffolder enghraifft…",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "fersiwn sefydlog diweddaraf",
|
||||
"Choose image…": "Dewiswch ddelwedd…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Dim bydoedd eto: maen nhw'n ymddangos yma unwaith y byddwch chi'n chwarae un.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Mae enwau all-lein yn chwarae heb gyfrif Microsoft sy'n berchen ar y gêm. Mae Minecraft yn dal i ddod o'ch gosodiad eich hun.",
|
||||
"crash reports beside it": "adroddiadau chwalu wrth ei ymyl",
|
||||
"Install all": "Gosod i gyd",
|
||||
"No group": "Dim grŵp",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Fy enghraifft",
|
||||
"Snapshot": "Ciplun",
|
||||
"Gallery": "Oriel",
|
||||
"Offline name": "Enw all-lein",
|
||||
"Home": "Cartref",
|
||||
"Stopping": "Stopio",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · amser tic",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Nodiadau patch",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Eich gweinydd Minecraft, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Adroddiadau chwalu",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Enw all-lein · gêm y gêm ei hun · chwarae",
|
||||
"Slim arms": "Breichiau fain",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Yn holi GitHub am {owner}/{repo}…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Lawrlwytho Minecraft {version} o Mojang · {done} o {total} ffeil",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Methu cadw eich dewis: {error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "tirwedd Horizon. Dewiswch lun PNG, JPEG neu WebP eich hun.",
|
||||
"Not needed": "Dim angen",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Nid oes gan y llun hwn o'r lansiwr unrhyw mewngofnodi Microsoft (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), felly ni all ddechrau'r gêm.",
|
||||
"Offline name · plays": "Enw all-lein · dramâu",
|
||||
"Run the game through": "Rhedeg y gêm drwodd",
|
||||
"needed by another pack": "angen pecyn arall",
|
||||
"Older →": "Hyn →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Methu rhedeg {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Ailgychwyn",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Wedi'i gopïo i'r clipfwrdd.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Mae eich bydoedd, eich enwau all-lein a'ch gosodiadau yn aros lle maen nhw.",
|
||||
"Send nothing": "Anfon dim",
|
||||
"Move to Trash": "Symud i'r Sbwriel",
|
||||
"Start from": "Cychwyn o",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Yn gofyn i Mojang am ei fersiynau…",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "PNG croen 64 × 64 (neu 64 × 32) a cape PNG 64 × 32, a gedwir gan y lansiwr a'i roi i'r gêm pan fydd yr enw hwn yn chwarae. Mae'r gêm yn tynnu'r crwyn rhagosodedig am y tro; mae'n defnyddio'r rhain unwaith y gall. Croen a chlogyn cyfrif Microsoft: yn dod yn fuan.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Chwarae all-lein o dan enw arall, a newid o'r bar uchaf. Nid yw gweinyddwyr ar-lein yn cymryd enwau all-lein.",
|
||||
"Report on Discord": "Adrodd ar Discord",
|
||||
"Export": "Allforio",
|
||||
"Server": "Gweinydd",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Dim fersiwn wedi'i osod eto.",
|
||||
"Release": "Rhyddhad",
|
||||
"Verified": "Wedi'i wirio",
|
||||
"Choose a skin…": "Dewiswch groen…",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "Nid yw {instance} yn chwarae ei mods brodorol eto: adeiladwch y gêm gyda nhw.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Defnyddiwch jariau o fy achos i…",
|
||||
"Applications menu": "Dewislen ceisiadau",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "Agor copïau wrth gefn",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Mae'r gêm yn rhedeg: newidiwch becynnau yn ei fwydlenni ei hun, neu yma unwaith y bydd ar gau.",
|
||||
"Check now": "Gwiriwch nawr",
|
||||
"Choose a cape…": "Dewiswch fantell…",
|
||||
"Save": "Arbed",
|
||||
"Folder": "Ffolder",
|
||||
"Searching…": "Wrthi'n chwilio…",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Arwyddo allan",
|
||||
"When it starts": "Pan fydd yn dechrau",
|
||||
"{name}'s skin": "croen {name}",
|
||||
"Start": "Cychwyn",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Nid oes angen gosod Minecraft: Horizon mae'n ei lawrlwytho o Mojang ar gyfer eich cyfrif.",
|
||||
"Logs": "Logiau",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Y gairnod, tra bod y rhestr rhyddhau yn llwytho.",
|
||||
"Playing offline": "Chwarae all-lein",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Mewngofnodwch i Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Enwau all-lein heb gyfrif",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Helpu i wneud Horizon yn gyflymach ac yn fwy cyson?",
|
||||
"Sign in to play": "Mewngofnodwch i chwarae",
|
||||
"Ported": "Wedi'i gludo",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Diweddarwch y lansiwr hwn gyda'ch rheolwr pecynnau.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Caewch y lansiwr hwn, symudwch ef i {folder}, ac agorwch ef yno i alluogi diweddariadau.",
|
||||
"Any MCP client": "Unrhyw gleient MCP",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "Mae clogyn {name} yn cael ei gadw.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Heb ei adolygu gan y gofrestrfa Horizon",
|
||||
"Proxy": "Dirprwy",
|
||||
"Checking": "Gwirio",
|
||||
"Updates": "Diweddariadau",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Wrth ofyn i Microsoft…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Wedi'i baratoi ar gyfer Minecraft {version}, heb ei synau: bydd y gêm yn dawel. Paratowch eto i'w copïo o'ch gosodiad Minecraft.",
|
||||
"Forget": "Anghofiwch",
|
||||
"Import a modpack…": "Mewnforio modpack…",
|
||||
"Search versions": "Chwilio fersiynau",
|
||||
"failed": "methu",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Chwith i ffwrdd: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Pecynnau adnoddau",
|
||||
"yesterday": "ddoe",
|
||||
"No cape": "Dim clogyn",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Ar ôl pob sesiwn: canraddau amser ffrâm a histogram 14 bwced, amseroedd ticio, cof brig ac amseroedd cychwyn, gyda'ch peiriant (OS, CPU a'i greiddiau a chlociau, maint cof, GPU, ei gof a gyrrwr, math o yriant, maint y sgrin a chyfradd adnewyddu, gliniadur neu benbwrdd, ar fatri ai peidio) a'r gosodiadau sy'n newid perfformiad.",
|
||||
"Make a token": "Gwnewch tocyn",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Ychwanegwyd {names}: mae'r gêm yn ei throi ymlaen pan fydd y byd yn agor.",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Wedi'i rannu: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Cyfeillion ar yr un Wi-Fi: Multiplayer, Ychwanegu Gweinyddwr, yna gludwch y cyfeiriad hwn.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Dim eto: gollwng .hshader neu becyn shader .zip yma.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Enw all-lein · y gêm ei hun",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Nid yw mods brodorol yn cael eu sandboxed: maent yn rhedeg gyda mynediad llawn i'ch cyfrifiadur, fel unrhyw raglen. Gosod dim ond mods y mae eu hawduron yr ydych yn ymddiried ynddynt. I chwarae gydag un, adeiladwch y gêm ar y dudalen Mods; mae'r adeilad cyntaf yn lawrlwytho Rust ac yn cymryd 20 i 30 munud.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Dim ond os oeddech chi'n chwarae'r un mwyaf newydd y bydd y fersiwn rydych chi wedi'i dewis yn newid.",
|
||||
"Multiplayer": "Aml-chwaraewr",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "y porthladd",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "Ffynhonnell {source}. Mae ei longau rhyddhau {file}, mod cynnwys: nid yw gosod y rhai o GitHub yn cael ei gefnogi eto.",
|
||||
"Build anyway": "Adeiladu beth bynnag",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Enw, 3 i 16 llythyren",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Wedi'i osod {mods} o GitHub ({source}). Adeiladwch ef ar y dudalen Mods.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Gosodiadau, Allweddi, Cynhyrchu tocyn mynediad. Mae'n cael ei gadw yng nghadwyni'r cyfrifiadur hwn a'i anfon at Tailscale yn unig.",
|
||||
"{id} is up to date.": "Mae {id} yn gyfredol.",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Rwy'n ei ddarllen ac yn ymddiried ynddo: gosod",
|
||||
"Close export": "Cau allforio",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Mae angen fersiwn Horizon parod (tudalen chwarae).",
|
||||
"Offline, the game's name": "All-lein, enw'r gêm",
|
||||
"From Horizon's registry": "O gofrestrfa Horizon",
|
||||
"Sounds": "Swnio",
|
||||
"Edit…": "Golygu…",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "yn gyfoes",
|
||||
"← Newer": "← Newyddach",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Llwytho i lawr o Mojang · {done} o {total} ffeil",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "Mae croen {name} yn cael ei gadw.",
|
||||
"Edit instance": "Golygu enghraifft",
|
||||
"Remove shortcut": "Dileu llwybr byr",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "Nid yw {program} wedi'i osod yma (neu ddim ar y PATH): copïwch y ffurfwedd yn lle hynny.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Dim bydoedd i'w rhoi i mewn.",
|
||||
"Default skin": "Croen diofyn",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Dolen i gadwrfa (ei datganiad diweddaraf), datganiad, cangen neu dag, neu ymrwymiad. Mae'r lansiwr yn gosod un ffeil rhyddhau neu ymrwymiad union, byth yn gangen sy'n symud.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Mewngofnodwch gyda GitHub i raddio",
|
||||
"Star on GitHub": "Rhoi seren ar GitHub",
|
||||
@@ -1053,10 +1029,6 @@
|
||||
"played by {names}": "chwarae gan {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Cyfrif Microsoft · gweinyddwyr ar-lein hefyd",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "All-lein · chwaraewr sengl a byd LAN",
|
||||
"Offline names": "Enwau all-lein",
|
||||
"Add a name": "Ychwanegu enw",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 i 16 llythyren, rhif neu danlinellu. Newidiwch enwau o'r bar uchaf hefyd. Nid yw gweinyddwyr ar-lein yn cymryd enwau all-lein.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Chwarae ar-lein gyda'ch cyfrif Microsoft",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Mewngofnodwch gyda'r cyfrif sy'n berchen ar Minecraft: Java Edition. Daw eich enw a'ch croen i weinyddion ar-lein, fel mewn lanswyr eraill.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Mae tudalen Microsoft ei hun yn agor yn eich porwr. Nid yw Horizon byth yn gweld eich cyfrinair.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Bygning af {name}s post-build trin",
|
||||
"In use": "I brug",
|
||||
"Prepare": "Forbered dig",
|
||||
"Developer options": "Udvikler muligheder",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} af {max} spillere",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Edition). Play downloader det fra Mojang til din konto første gang med den Java, den har brug for.",
|
||||
"Close": "Luk",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Fra min installation",
|
||||
"the update failed: {error}": "opdateringen mislykkedes: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Mesa's DRI_PRIME=1, så Vulkan vælger det andet kort.",
|
||||
"New name": "Nyt navn",
|
||||
"Dark": "Mørk",
|
||||
"Not now": "Ikke nu",
|
||||
"Use an access token…": "Brug et adgangstoken...",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Dels",
|
||||
"All": "Alle",
|
||||
"Instance": "Forekomst",
|
||||
"Classic arms": "Klassiske arme",
|
||||
"Versions": "Versioner",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Release build: langsommere at bygge, lidt hurtigere spil",
|
||||
"Performance build": "Opbygning af ydeevne",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "omkring et minut tilbage",
|
||||
"Cancel": "Annuller",
|
||||
"Add to {client}": "Føj til {client}",
|
||||
"Skin…": "Hud...",
|
||||
"Environment": "Miljø",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "De arbejder ofte stadig sammen. Hvis bygningen mislykkes, skal du installere versioner lavet til den samme Nightly.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Importer en forekomstmappe...",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "nyeste stabile version",
|
||||
"Choose image…": "Vælg billede...",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Ingen verdener endnu: de vises her, når du spiller en.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Offline navne spiller uden en Microsoft-konto, der ejer spillet. Minecraft kommer stadig fra din egen installation.",
|
||||
"crash reports beside it": "nedbrudsrapporter ved siden af",
|
||||
"Install all": "Installer alle",
|
||||
"No group": "Ingen gruppe",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Mit eksempel",
|
||||
"Snapshot": "Snapshot",
|
||||
"Gallery": "Galleri",
|
||||
"Offline name": "Offline navn",
|
||||
"Home": "Hjem",
|
||||
"Stopping": "Stopper",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · kryds tid",
|
||||
@@ -305,8 +299,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Patch-noter",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Din Minecraft-server, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Nedbrudsrapporter",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Offline navn · spillets egne · afspilninger",
|
||||
"Slim arms": "Slanke arme",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Spørger GitHub om {owner}/{repo}...",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Downloader Minecraft {version} fra Mojang · {done} af {total} filer",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Kunne ikke gemme dit valg: {error}",
|
||||
@@ -355,7 +347,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Horizons landskab. Vælg dit eget billede i PNG, JPEG eller WebP.",
|
||||
"Not needed": "Ikke nødvendigt",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Denne build af launcheren har ikke noget Microsoft-logon (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), så det kan ikke starte spillet.",
|
||||
"Offline name · plays": "Offline navn · spiller",
|
||||
"Run the game through": "Kør spillet igennem",
|
||||
"needed by another pack": "brug for en anden pakke",
|
||||
"Older →": "Ældre →",
|
||||
@@ -366,13 +357,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Kunne ikke køre {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Genstart",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Kopieret til udklipsholderen.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Dine verdener, offline navne og indstillinger forbliver, hvor de er.",
|
||||
"Send nothing": "Send intet",
|
||||
"Move to Trash": "Flyt til papirkurven",
|
||||
"Start from": "Start fra",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Beder Mojang om dens versioner...",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "En 64×64 (eller 64×32) skin PNG og en 64×32 cape PNG, opbevaret af launcheren og givet til spillet, når dette navn spiller. Spillet tegner standard skins for nu; den bruger disse, når den kan. En Microsoft-kontos skin and cape: kommer snart.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Spil offline under et andet navn, og skift fra den øverste bjælke. Onlineservere tager ikke offline navne.",
|
||||
"Report on Discord": "Rapport om Discord",
|
||||
"Export": "Eksporter",
|
||||
"Server": "Server",
|
||||
@@ -385,7 +373,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Ingen version installeret endnu.",
|
||||
"Release": "Slip",
|
||||
"Verified": "Verificeret",
|
||||
"Choose a skin…": "Vælg et skin...",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} spiller ikke sine oprindelige mods endnu: byg spillet med dem.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Brug krukker fra min instans...",
|
||||
"Applications menu": "Applikationsmenu",
|
||||
@@ -409,7 +396,6 @@
|
||||
"Open backups": "Åbn sikkerhedskopier",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Spillet kører: Skift pakker i sine egne menuer, eller her, når det er lukket.",
|
||||
"Check now": "Tjek nu",
|
||||
"Choose a cape…": "Vælg en kappe...",
|
||||
"Save": "Gem",
|
||||
"Folder": "Mappe",
|
||||
"Searching…": "Søger...",
|
||||
@@ -423,7 +409,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Log ud",
|
||||
"When it starts": "Når det starter",
|
||||
"{name}'s skin": "{name}s hud",
|
||||
"Start": "Start",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Ingen Minecraft-installation nødvendig: Horizon downloader det fra Mojang til din konto.",
|
||||
"Logs": "Logfiler",
|
||||
@@ -447,7 +432,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Ordmærket, mens udgivelseslisten indlæses.",
|
||||
"Playing offline": "Spiller offline",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Log ind på Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Offline navne uden en konto",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Hjælp med at gøre Horizon hurtigere og mere stabil?",
|
||||
"Sign in to play": "Log ind for at spille",
|
||||
"Ported": "Porteret",
|
||||
@@ -490,14 +474,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Opdater denne launcher med din pakkehåndtering.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Luk denne launcher, flyt den til {folder}, og åbn den der for at aktivere opdateringer.",
|
||||
"Any MCP client": "Enhver MCP-klient",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "{name}s kappe beholdes.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Ikke gennemgået af Horizon-registret",
|
||||
"Proxy": "Fuldmagt",
|
||||
"Checking": "Tjekker",
|
||||
"Updates": "Opdateringer",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Spørger Microsoft...",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Forberedt til Minecraft {version}, uden dens lyde: spillet vil være stille. Forbered dig igen på at kopiere dem fra din Minecraft-installation.",
|
||||
"Forget": "Glem",
|
||||
"Import a modpack…": "Importer en modpack...",
|
||||
"Search versions": "Søg efter versioner",
|
||||
"failed": "mislykkedes",
|
||||
@@ -506,7 +488,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Sluttede: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Ressourcepakker",
|
||||
"yesterday": "i går",
|
||||
"No cape": "Ingen kappe",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Efter hver session: frame-time percentiler og et 14-bucket histogram, tick-tider, peak-hukommelse og starttider, med din maskine (OS, CPU og dens kerner og ure, hukommelsesstørrelse, GPU, dens hukommelse og driver, drevtype, skærmstørrelse og opdateringshastighed, bærbar eller desktop, på batteri eller ej) og de indstillinger, der ændrer ydeevnen.",
|
||||
"Make a token": "Lav en token",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Tilføjet {names}: spillet tænder det, når verden åbner.",
|
||||
@@ -559,7 +540,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Delt: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Venner på samme Wi-Fi: Multiplayer, Tilføj server, og indsæt derefter denne adresse.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Ingen endnu: Smid en .hshader eller en shader-pakke .zip her.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Offline navn · spillets eget",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Native mods er ikke sandboxed: de kører med fuld adgang til din computer, som ethvert program. Installer kun mods, hvis forfattere du stoler på. For at spille med en, skal du bygge spillet på Mods-siden; den første build downloader Rust og tager 20 til 30 minutter.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Din valgte version ændres kun, hvis du spillede den nyeste.",
|
||||
"Multiplayer": "Multiplayer",
|
||||
@@ -589,7 +569,6 @@
|
||||
"the port": "havnen",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "Kilden til {source}. Dens udgivelse leveres {file}, en indholdsmod: installation af dem fra GitHub understøttes endnu ikke.",
|
||||
"Build anyway": "Byg alligevel",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Et navn, 3 til 16 bogstaver",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Installeret {mods} fra GitHub ({source}). Byg det på Mods-siden.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Indstillinger, Nøgler, Generer adgangstoken. Den opbevares i denne computers nøglering og sendes kun til Tailscale.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} er opdateret.",
|
||||
@@ -604,7 +583,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Jeg læser det og stoler på det: installer",
|
||||
"Close export": "Luk eksport",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "At spille kræver en forberedt Horizon-version (Play-side).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Offline, spillets navn",
|
||||
"From Horizon's registry": "Fra Horizons register",
|
||||
"Sounds": "Lyde",
|
||||
"Edit…": "Rediger...",
|
||||
@@ -637,12 +615,10 @@
|
||||
"up to date": "opdateret",
|
||||
"← Newer": "← Nyere",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Downloader fra Mojang · {done} af {total} filer",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "{name}s hud bevares.",
|
||||
"Edit instance": "Rediger forekomst",
|
||||
"Remove shortcut": "Fjern genvej",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} er ikke installeret her (eller ikke på PATH): kopier konfigurationen i stedet for.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Ingen verdener at sætte ind.",
|
||||
"Default skin": "Standard skin",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Et link til et lager (dets seneste udgivelse), en udgivelse, en filial eller tag eller en commit. Starteren installerer én nøjagtig udgivelsesfil eller commit, aldrig en gren, der bevæger sig.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Log ind med GitHub for at bedømme",
|
||||
"Star on GitHub": "Giv en stjerne på GitHub",
|
||||
@@ -1055,10 +1031,6 @@
|
||||
"played by {names}": "spillet af {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft-konto · også onlineservere",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Offline · singleplayer og LAN-verdener",
|
||||
"Offline names": "Offline navne",
|
||||
"Add a name": "Tilføj et navn",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 til 16 bogstaver, tal eller understregninger. Du kan også skifte navn fra topbjælken. Onlineservere accepterer ikke offline navne.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Spil online med din Microsoft-konto",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Log ind med den konto, der ejer Minecraft: Java Edition. Dit navn og dit skin følger med til onlineservere, ligesom i andre launchere.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Microsofts egen side åbner i din browser. Horizon ser aldrig din adgangskode.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Post-Build-Schritt von {name} wird gebaut",
|
||||
"In use": "In Verwendung",
|
||||
"Prepare": "Vorbereiten",
|
||||
"Developer options": "Entwickleroptionen",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} von {max} Spielern",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Edition). Beim ersten Mal lädt „Spielen“ es für dein Konto von Mojang herunter, mit dem Java, das es braucht.",
|
||||
"Close": "Schließen",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Aus meiner Installation",
|
||||
"the update failed: {error}": "das Update ist fehlgeschlagen: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Mesas DRI_PRIME=1, damit Vulkan die andere Karte wählt.",
|
||||
"New name": "Neuer Name",
|
||||
"Dark": "Dunkel",
|
||||
"Not now": "Nicht jetzt",
|
||||
"Use an access token…": "Zugriffstoken verwenden…",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Teilweise",
|
||||
"All": "Alle",
|
||||
"Instance": "Instanz",
|
||||
"Classic arms": "Klassische Arme",
|
||||
"Versions": "Versionen",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Release-Build: dauert länger, das Spiel ist etwas schneller",
|
||||
"Performance build": "Performance-Build",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "noch etwa eine Minute",
|
||||
"Cancel": "Abbrechen",
|
||||
"Add to {client}": "Zu {client} hinzufügen",
|
||||
"Skin…": "Skin…",
|
||||
"Environment": "Umgebung",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Oft funktionieren sie trotzdem zusammen. Schlägt der Build fehl, installiere Versionen für dieselbe Nightly.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Instanzordner importieren…",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "neueste stabile Version",
|
||||
"Choose image…": "Bild wählen…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Noch keine Welten: Sie erscheinen hier, sobald du eine spielst.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Offline-Namen spielen ohne ein Microsoft-Konto, das das Spiel besitzt. Minecraft stammt weiterhin aus deiner eigenen Installation.",
|
||||
"crash reports beside it": "absturzberichte daneben",
|
||||
"Install all": "Alle installieren",
|
||||
"No group": "Keine Gruppe",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Meine Instanz",
|
||||
"Snapshot": "Snapshot",
|
||||
"Gallery": "Galerie",
|
||||
"Offline name": "Offline-Name",
|
||||
"Home": "Startseite",
|
||||
"Stopping": "Stoppt",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · Tick-Zeit",
|
||||
@@ -305,8 +299,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Versionshinweise",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Dein Minecraft-Server, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Absturzberichte",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Offline-Name · vom Spiel vergeben · spielt",
|
||||
"Slim arms": "Schmale Arme",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "GitHub wird zu {owner}/{repo} abgefragt…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Minecraft {version} wird von Mojang heruntergeladen · {done} von {total} Dateien",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Deine Auswahl konnte nicht gespeichert werden: {error}",
|
||||
@@ -355,7 +347,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Horizons Landschaft. Wähle ein eigenes PNG-, JPEG- oder WebP-Bild aus.",
|
||||
"Not needed": "Nicht nötig",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Diese Version des Launchers hat keine Microsoft-Anmeldung (HORIZON_MSA_CLIENT_ID). Das Spiel kann daher nicht gestartet werden.",
|
||||
"Offline name · plays": "Offline-Name · spielt",
|
||||
"Run the game through": "Spiel starten über",
|
||||
"needed by another pack": "von einem anderen Paket benötigt",
|
||||
"Older →": "Ältere →",
|
||||
@@ -366,13 +357,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "{program} konnte nicht ausgeführt werden: {error}",
|
||||
"Restart": "Neu starten",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "In die Zwischenablage kopiert.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Deine Welten, Offline-Namen und Einstellungen bleiben erhalten.",
|
||||
"Send nothing": "Nichts senden",
|
||||
"Move to Trash": "In den Papierkorb",
|
||||
"Start from": "Starten mit",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Mojang wird nach den Versionen gefragt…",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "Ein 64×64-Skin-PNG (oder 64×32) und ein 64×32-Umhang-PNG, die vom Launcher gespeichert und dem Spiel übergeben werden, wenn dieser Name spielt. Das Spiel zeigt vorerst die Standard-Skins an; es wird diese verwenden, sobald es möglich ist. Skin und Umhang eines Microsoft-Kontos: demnächst verfügbar.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Spiele offline unter einem anderen Namen und wechsel über die obere Leiste. Online-Server akzeptieren keine Offline-Namen.",
|
||||
"Report on Discord": "Auf Discord melden",
|
||||
"Export": "Exportieren",
|
||||
"Server": "Server",
|
||||
@@ -385,7 +373,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Noch keine Version installiert.",
|
||||
"Release": "Release",
|
||||
"Verified": "Verifiziert",
|
||||
"Choose a skin…": "Skin auswählen…",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} spielt seine nativen Mods noch nicht: baue das Spiel mit ihnen.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "JARs aus meiner Instanz verwenden…",
|
||||
"Applications menu": "Anwendungsmenü",
|
||||
@@ -409,7 +396,6 @@
|
||||
"Open backups": "Sicherungen öffnen",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Das Spiel läuft: Ändere Pakete in den Spielmenüs oder hier, sobald es beendet ist.",
|
||||
"Check now": "Jetzt prüfen",
|
||||
"Choose a cape…": "Umhang auswählen…",
|
||||
"Save": "Speichern",
|
||||
"Folder": "Ordner",
|
||||
"Searching…": "Suche…",
|
||||
@@ -423,7 +409,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Abmelden",
|
||||
"When it starts": "Beim Start",
|
||||
"{name}'s skin": "{name}s Skin",
|
||||
"Start": "Starten",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Keine Minecraft-Installation nötig: Horizon lädt es für dein Konto von Mojang herunter.",
|
||||
"Logs": "Protokolle",
|
||||
@@ -447,7 +432,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Das Logo, während die Versionsliste lädt.",
|
||||
"Playing offline": "Offline spielen",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Bei Tailscale anmelden",
|
||||
"Offline names without an account": "Offline-Namen ohne Konto",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Hilf mit, Horizon schneller und stabiler zu machen?",
|
||||
"Sign in to play": "Zum Spielen anmelden",
|
||||
"Ported": "Portiert",
|
||||
@@ -490,14 +474,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Aktualisiere diesen Launcher mit deiner Paketverwaltung.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Schließe diesen Launcher, verschiebe ihn nach {folder} und öffne ihn dort, um Updates zu ermöglichen.",
|
||||
"Any MCP client": "Jeder MCP-Client",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "{name}s Umhang wird beibehalten.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Nicht vom Horizon-Verzeichnis geprüft",
|
||||
"Proxy": "Proxy",
|
||||
"Checking": "Prüfe",
|
||||
"Updates": "Aktualisierungen",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Frage Microsoft…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Für Minecraft {version} ohne Sound vorbereitet: das Spiel bleibt stumm. Bereite es erneut vor, um die Sounds von deiner Minecraft-Installation zu kopieren.",
|
||||
"Forget": "Vergessen",
|
||||
"Import a modpack…": "Ein Modpack importieren…",
|
||||
"Search versions": "Versionen suchen",
|
||||
"failed": "fehlgeschlagen",
|
||||
@@ -506,7 +488,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Ausgelassen: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Ressourcenpakete",
|
||||
"yesterday": "gestern",
|
||||
"No cape": "Kein Umhang",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Nach jeder Sitzung: Perzentile der Frame-Zeiten und ein Histogramm mit 14 Klassen, Tick-Zeiten, Spitzenarbeitsspeicher und Startzeiten, mit deinem Rechner (Betriebssystem, CPU mit Kernen und Taktraten, Arbeitsspeichergröße, GPU mit Speicher und Treiber, Laufwerkstyp, Bildschirmgröße und Bildwiederholrate, Laptop oder Desktop, Akkubetrieb oder nicht) und den Einstellungen, die die Leistung beeinflussen.",
|
||||
"Make a token": "Token erstellen",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "{names} hinzugefügt: Das Spiel schaltet es beim Öffnen der Welt ein.",
|
||||
@@ -559,7 +540,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Geteilt: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Freunde im selben WLAN: Mehrspieler, Server hinzufügen und dann diese Adresse einfügen.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Noch keine: Ziehe eine .hshader-Datei oder ein Shader-Paket als .zip hierher.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Offline-Name · vom Spiel vergeben",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Native Mods laufen nicht in einer Sandbox: Sie haben vollen Zugriff auf deinen Computer, wie jedes Programm. Installiere nur Mods, deren Autoren du vertraust. Um mit einer zu spielen, baue das Spiel auf der Mods-Seite; der erste Build lädt Rust herunter und dauert 20 bis 30 Minuten.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Deine ausgewählte Version ändert sich nur, wenn du die neueste gespielt hast.",
|
||||
"Multiplayer": "Mehrspieler",
|
||||
@@ -589,7 +569,6 @@
|
||||
"the port": "der Port",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "Der Quellcode von {source}. Das Release enthält {file}, eine Inhalts-Mod: Die Installation solcher Mods von GitHub wird noch nicht unterstützt.",
|
||||
"Build anyway": "Trotzdem bauen",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Name, 3 bis 16 Buchstaben",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "{mods} von GitHub ({source}) installiert. Kompiliere es auf der Seite Mods.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Settings, Keys, Generate access token. Es wird im Schlüsselbund dieses Computers gespeichert und nur an Tailscale gesendet.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} ist aktuell.",
|
||||
@@ -604,7 +583,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Ich habe ihn gelesen und vertraue ihm: installieren",
|
||||
"Close export": "Export schließen",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Zum Spielen braucht es eine vorbereitete Horizon-Version (Seite Spielen).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Offline-Spiel",
|
||||
"From Horizon's registry": "Aus der eigenen geprüften Registry",
|
||||
"Sounds": "Geräusche",
|
||||
"Edit…": "Bearbeiten…",
|
||||
@@ -637,12 +615,10 @@
|
||||
"up to date": "aktuell",
|
||||
"← Newer": "← Neuere",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Download von Mojang · {done} von {total} Dateien",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "{name}s Skin wird beibehalten.",
|
||||
"Edit instance": "Instanz bearbeiten",
|
||||
"Remove shortcut": "Verknüpfung entfernen",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} ist hier nicht installiert (oder nicht im PATH): Kopiere stattdessen die Konfiguration.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Keine Welten zum Einfügen vorhanden.",
|
||||
"Default skin": "Standard-Skin",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Ein Link zu einem Repository (dessen neuestem Release), einem Release, einem Branch oder Tag oder einem Commit. Der Launcher installiert eine genaue Release-Datei oder einen genauen Commit, niemals einen beweglichen Branch.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Mit GitHub anmelden, um zu bewerten",
|
||||
"Star on GitHub": "Auf GitHub mit Stern markieren",
|
||||
@@ -1055,10 +1031,6 @@
|
||||
"played by {names}": "gespielt von {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft-Konto · auch Online-Server",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Offline · Einzelspieler- und LAN-Welten",
|
||||
"Offline names": "Offline-Namen",
|
||||
"Add a name": "Namen hinzufügen",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 bis 16 Buchstaben, Ziffern oder Unterstriche. Namen wechselst du auch in der oberen Leiste. Online-Server nehmen keine Offline-Namen an.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Mit deinem Microsoft-Konto online spielen",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Melde dich mit dem Konto an, dem Minecraft: Java Edition gehört. Dein Name und Skin kommen mit auf Online-Server, wie in anderen Launchern.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Microsofts eigene Seite öffnet sich in deinem Browser. Horizon sieht dein Passwort nie.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Κατασκευή του βήματος μετά την κατασκευή του {name}",
|
||||
"In use": "Σε χρήση",
|
||||
"Prepare": "Προετοιμαστείτε",
|
||||
"Developer options": "Επιλογές προγραμματιστή",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} από {max} παίκτες",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Έκδοση Java). Το Play το κατεβάζει από το Mojang για τον λογαριασμό σας την πρώτη φορά, με την Java που χρειάζεται.",
|
||||
"Close": "Κλείσιμο",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Από την εγκατάσταση μου",
|
||||
"the update failed: {error}": "η ενημέρωση απέτυχε: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Το DRI_PRIME=1 του Mesa, οπότε ο Vulkan διαλέγει το άλλο φύλλο.",
|
||||
"New name": "Νέο όνομα",
|
||||
"Dark": "Σκοτεινό",
|
||||
"Not now": "Όχι τώρα",
|
||||
"Use an access token…": "Χρησιμοποιήστε ένα διακριτικό πρόσβασης…",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Εν μέρει",
|
||||
"All": "Όλα",
|
||||
"Instance": "Παράδειγμα",
|
||||
"Classic arms": "Κλασικά μπράτσα",
|
||||
"Versions": "εκδόσεις",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Έκδοση έκδοσης: πιο αργό στην κατασκευή, ελαφρώς πιο γρήγορο παιχνίδι",
|
||||
"Performance build": "Κατασκευή απόδοσης",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "περίπου ένα λεπτό απομένει",
|
||||
"Cancel": "Ακύρωση",
|
||||
"Add to {client}": "Προσθήκη στο {client}",
|
||||
"Skin…": "Δέρμα…",
|
||||
"Environment": "Περιβάλλον",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Συχνά εξακολουθούν να συνεργάζονται. Εάν η κατασκευή αποτύχει, εγκαταστήστε εκδόσεις που έχουν δημιουργηθεί για το ίδιο Nightly.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Εισαγωγή φακέλου παρουσίας…",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "η πιο πρόσφατη σταθερή έκδοση",
|
||||
"Choose image…": "Επιλέξτε εικόνα…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Δεν υπάρχουν ακόμη κόσμοι: εμφανίζονται εδώ μόλις παίξετε έναν.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Τα ονόματα εκτός σύνδεσης παίζουν χωρίς λογαριασμό Microsoft στον οποίο ανήκει το παιχνίδι. Το Minecraft εξακολουθεί να προέρχεται από τη δική σας εγκατάσταση.",
|
||||
"crash reports beside it": "αναφορές σύγκρουσης δίπλα του",
|
||||
"Install all": "Εγκαταστήστε όλα",
|
||||
"No group": "Καμία ομάδα",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Η δική μου περίπτωση",
|
||||
"Snapshot": "Στιγμιότυπο",
|
||||
"Gallery": "Γκαλερί",
|
||||
"Offline name": "Όνομα εκτός σύνδεσης",
|
||||
"Home": "Σπίτι",
|
||||
"Stopping": "Σταματώντας",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · χρόνος τικ",
|
||||
@@ -305,8 +299,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Patch σημειώσεις",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Ο διακομιστής σας Minecraft, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Αναφορές σφαλμάτων",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Όνομα εκτός σύνδεσης · το δικό του παιχνίδι · παίζει",
|
||||
"Slim arms": "Λεπτά μπράτσα",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Ερώτηση στο GitHub για {owner}/{repo}…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Λήψη του Minecraft {version} από το Mojang · {done} από {total} αρχεία",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της επιλογής σας: {error}",
|
||||
@@ -355,7 +347,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Τοπίο του Horizon. Επιλέξτε μια δική σας εικόνα PNG, JPEG ή WebP.",
|
||||
"Not needed": "Δεν χρειάζεται",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Αυτή η έκδοση του προγράμματος εκκίνησης δεν έχει σύνδεση στη Microsoft (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), επομένως δεν μπορεί να ξεκινήσει το παιχνίδι.",
|
||||
"Offline name · plays": "Όνομα εκτός σύνδεσης · παίζει",
|
||||
"Run the game through": "Τρέξτε το παιχνίδι",
|
||||
"needed by another pack": "χρειάζεται ένα άλλο πακέτο",
|
||||
"Older →": "Παλαιότερο →",
|
||||
@@ -366,13 +357,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Επανεκκίνηση",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Οι κόσμοι σας, τα ονόματα και οι ρυθμίσεις εκτός σύνδεσης παραμένουν εκεί που είναι.",
|
||||
"Send nothing": "Στείλτε τίποτα",
|
||||
"Move to Trash": "Μετακίνηση στον Κάδο απορριμμάτων",
|
||||
"Start from": "Ξεκινήστε από",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Ζητώντας από την Mojang τις εκδόσεις της…",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "Ένα 64×64 (ή 64×32) skin PNG και ένα 64×32 cape PNG, που κρατά ο εκτοξευτής και δίνεται στο παιχνίδι όταν παίζει αυτό το όνομα. Το παιχνίδι σχεδιάζει τα προεπιλεγμένα skins προς το παρόν. τα χρησιμοποιεί όταν μπορεί. Το δέρμα και η κάπα ενός λογαριασμού Microsoft: προσεχώς.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Παίξτε εκτός σύνδεσης με άλλο όνομα και κάντε εναλλαγή από την επάνω γραμμή. Οι διαδικτυακοί διακομιστές δεν παίρνουν ονόματα εκτός σύνδεσης.",
|
||||
"Report on Discord": "Έκθεση για τη διχόνοια",
|
||||
"Export": "Εξαγωγή",
|
||||
"Server": "Διακομιστής",
|
||||
@@ -385,7 +373,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Καμία έκδοση δεν έχει εγκατασταθεί ακόμα.",
|
||||
"Release": "Απελευθέρωση",
|
||||
"Verified": "Επαληθεύτηκε",
|
||||
"Choose a skin…": "Επιλέξτε δέρμα…",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "Το {instance} δεν παίζει ακόμα τα εγγενή του mods: φτιάξτε το παιχνίδι με αυτά.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Χρησιμοποιήστε βάζα από την περίπτωσή μου…",
|
||||
"Applications menu": "Μενού εφαρμογών",
|
||||
@@ -409,7 +396,6 @@
|
||||
"Open backups": "Ανοίξτε τα αντίγραφα ασφαλείας",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Το παιχνίδι τρέχει: αλλάξτε πακέτα στα δικά του μενού ή εδώ μόλις κλείσει.",
|
||||
"Check now": "Ελέγξτε τώρα",
|
||||
"Choose a cape…": "Επιλέξτε μια κάπα…",
|
||||
"Save": "Αποθήκευση",
|
||||
"Folder": "Φάκελος",
|
||||
"Searching…": "Αναζήτηση…",
|
||||
@@ -423,7 +409,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Αποσυνδεθείτε",
|
||||
"When it starts": "Όταν ξεκινάει",
|
||||
"{name}'s skin": "δέρμα {name}",
|
||||
"Start": "Έναρξη",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Δεν απαιτείται εγκατάσταση Minecraft: Το Horizon το κατεβάζει από το Mojang για τον λογαριασμό σας.",
|
||||
"Logs": "κούτσουρα",
|
||||
@@ -447,7 +432,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Το λεκτικό σήμα, ενώ φορτώνεται η λίστα έκδοσης.",
|
||||
"Playing offline": "Παίζει εκτός σύνδεσης",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Συνδεθείτε στο Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Ονόματα εκτός σύνδεσης χωρίς λογαριασμό",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Βοηθήστε το Horizon να γίνει πιο γρήγορο και σταθερό;",
|
||||
"Sign in to play": "Συνδεθείτε για να παίξετε",
|
||||
"Ported": "Μεταφερόμενος",
|
||||
@@ -490,14 +474,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Ενημερώστε αυτό το πρόγραμμα εκκίνησης με τον διαχειριστή πακέτων σας.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Κλείστε αυτό το πρόγραμμα εκκίνησης, μετακινήστε το στο {folder} και ανοίξτε το εκεί για να ενεργοποιήσετε τις ενημερώσεις.",
|
||||
"Any MCP client": "Οποιοσδήποτε πελάτης MCP",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "Το ακρωτήρι του {name} διατηρείται.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Δεν έχει ελεγχθεί από το μητρώο Horizon",
|
||||
"Proxy": "Αντιπρόσωπος",
|
||||
"Checking": "Έλεγχος",
|
||||
"Updates": "Ενημερώσεις",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Ρωτώντας τη Microsoft…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Προετοιμάστηκε για το Minecraft {version}, χωρίς τους ήχους του: το παιχνίδι θα είναι αθόρυβο. Προετοιμαστείτε ξανά για να τα αντιγράψετε από την εγκατάσταση του Minecraft.",
|
||||
"Forget": "Ξεχάστε",
|
||||
"Import a modpack…": "Εισαγωγή modpack…",
|
||||
"Search versions": "Αναζήτηση εκδόσεων",
|
||||
"failed": "απέτυχε",
|
||||
@@ -506,7 +488,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Έφυγε: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Πακέτα πόρων",
|
||||
"yesterday": "χθες",
|
||||
"No cape": "Χωρίς κάπα",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Μετά από κάθε συνεδρία: εκατοστημόρια χρόνου καρέ και ιστόγραμμα 14 κουβάδων, χρόνοι επιλογής, ώρες αιχμής μνήμης και εκκίνησης, με το μηχάνημά σας (OS, CPU και πυρήνες και ρολόγια, μέγεθος μνήμης, GPU, μνήμη και πρόγραμμα οδήγησης, τύπος μονάδας, μέγεθος οθόνης και ρυθμός ανανέωσης, φορητός υπολογιστής ή επιτραπέζιος υπολογιστής, σε μπαταρία ή όχι) και τις ρυθμίσεις που αλλάζουν την απόδοση.",
|
||||
"Make a token": "Κάντε μια μάρκα",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Προστέθηκε {names}: το παιχνίδι το ενεργοποιεί όταν ανοίγει ο κόσμος.",
|
||||
@@ -559,7 +540,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Κοινή χρήση: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Φίλοι στο ίδιο Wi-Fi: Multiplayer, Προσθήκη διακομιστή και, στη συνέχεια, επικολλήστε αυτήν τη διεύθυνση.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Κανένα ακόμα: ρίξτε ένα .hshader ή ένα πακέτο shader .zip εδώ.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Όνομα εκτός σύνδεσης · το δικό του παιχνιδιού",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Τα εγγενή mods δεν είναι sandbox: εκτελούνται με πλήρη πρόσβαση στον υπολογιστή σας, όπως κάθε πρόγραμμα. Εγκαταστήστε μόνο mods των οποίων τους δημιουργούς εμπιστεύεστε. Για να παίξετε με ένα, δημιουργήστε το παιχνίδι στη σελίδα Mods. η πρώτη έκδοση κατεβάζει το Rust και διαρκεί 20 έως 30 λεπτά.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Η επιλεγμένη έκδοση αλλάζει μόνο εάν παίζατε την πιο πρόσφατη.",
|
||||
"Multiplayer": "Multiplayer",
|
||||
@@ -589,7 +569,6 @@
|
||||
"the port": "το λιμάνι",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "Η πηγή του {source}. Η κυκλοφορία του αποστέλλεται {file}, μια τροποποίηση περιεχομένου: η εγκατάσταση αυτών από το GitHub δεν υποστηρίζεται ακόμη.",
|
||||
"Build anyway": "Χτίστε πάντως",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Ένα όνομα, 3 έως 16 γράμματα",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Εγκαταστάθηκε {mods} από το GitHub ({source}). Δημιουργήστε το στη σελίδα Mods.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Ρυθμίσεις, Κλειδιά, Δημιουργία διακριτικού πρόσβασης. Διατηρείται στο κλειδί αυτού του υπολογιστή και αποστέλλεται μόνο στο Tailscale.",
|
||||
"{id} is up to date.": "Το {id} είναι ενημερωμένο.",
|
||||
@@ -604,7 +583,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Το διάβασα και το εμπιστεύομαι: εγκατάσταση",
|
||||
"Close export": "Κλείσιμο εξαγωγής",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Η αναπαραγωγή χρειάζεται μια προετοιμασμένη έκδοση Horizon (σελίδα αναπαραγωγής).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Εκτός σύνδεσης, το όνομα του παιχνιδιού",
|
||||
"From Horizon's registry": "Από το μητρώο του Horizon",
|
||||
"Sounds": "Ήχοι",
|
||||
"Edit…": "Επεξεργασία…",
|
||||
@@ -637,12 +615,10 @@
|
||||
"up to date": "ενημερωμένο",
|
||||
"← Newer": "← Νεότερο",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Λήψη από το Mojang · {done} από {total} αρχεία",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "Το δέρμα του {name} διατηρείται.",
|
||||
"Edit instance": "Επεξεργασία παρουσίας",
|
||||
"Remove shortcut": "Κατάργηση συντόμευσης",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "Το {program} δεν είναι εγκατεστημένο εδώ (ή όχι στο PATH): αντιγράψτε το config.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Δεν υπάρχουν κόσμοι για να βάλετε μέσα.",
|
||||
"Default skin": "Προεπιλεγμένο δέρμα",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Ένας σύνδεσμος προς ένα αποθετήριο (την πιο πρόσφατη κυκλοφορία του), μια κυκλοφορία, ένα υποκατάστημα ή μια ετικέτα ή μια δέσμευση. Το πρόγραμμα εκκίνησης εγκαθιστά ένα αρχείο ή δέσμευση ακριβούς έκδοσης, ποτέ ένα υποκατάστημα που μετακινείται.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Συνδεθείτε με το GitHub για να βαθμολογήσετε",
|
||||
"Star on GitHub": "Δώστε αστέρι στο GitHub",
|
||||
@@ -1055,10 +1031,6 @@
|
||||
"played by {names}": "παίζεται από {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Λογαριασμός Microsoft · και διαδικτυακοί διακομιστές",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Εκτός σύνδεσης · ένας παίκτης και κόσμοι LAN",
|
||||
"Offline names": "Ονόματα εκτός σύνδεσης",
|
||||
"Add a name": "Προσθήκη ονόματος",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 έως 16 γράμματα, αριθμοί ή κάτω παύλες. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε όνομα από την επάνω γραμμή. Οι διαδικτυακοί διακομιστές δεν δέχονται ονόματα εκτός σύνδεσης.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Παίξτε online με τον λογαριασμό σας Microsoft",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Συνδεθείτε με τον λογαριασμό που κατέχει το Minecraft: Java Edition. Το όνομα και το skin σας σας ακολουθούν στους διαδικτυακούς διακομιστές, όπως και σε άλλους launchers.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Η σελίδα της ίδιας της Microsoft ανοίγει στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Το Horizon δεν βλέπει ποτέ τον κωδικό πρόσβασής σας.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Konstruado de la postkonstrua paŝo de {name}",
|
||||
"In use": "En uzo",
|
||||
"Prepare": "Preparu",
|
||||
"Developer options": "Opcioj por programistoj",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} el {max} ludantoj",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Eldono). Play elŝutas ĝin de Mojang por via konto la unuan fojon, kun la Java kiun ĝi bezonas.",
|
||||
"Close": "Fermu",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "De mia instalo",
|
||||
"the update failed: {error}": "la ĝisdatigo malsukcesis: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "DRI_PRIME=1 de Mesa, do Vulkan elektas la alian karton.",
|
||||
"New name": "Nova nomo",
|
||||
"Dark": "Mallumo",
|
||||
"Not now": "Ne nun",
|
||||
"Use an access token…": "Uzu alirĵetonon...",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Parte",
|
||||
"All": "Ĉiuj",
|
||||
"Instance": "Instanco",
|
||||
"Classic arms": "Klasikaj brakoj",
|
||||
"Versions": "Versioj",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Liberiga konstruo: pli malrapida por konstrui, iomete pli rapida ludo",
|
||||
"Performance build": "Efikeco-konstruo",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "restas proksimume minuto",
|
||||
"Cancel": "Nuligi",
|
||||
"Add to {client}": "Aldoni al {client}",
|
||||
"Skin…": "Haŭto…",
|
||||
"Environment": "Medio",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Ili ofte ankoraŭ laboras kune. Se la konstruo malsukcesas, instalu versiojn faritajn por la sama Nokto.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Importi kazon-dosierujon...",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "plej nova stabila versio",
|
||||
"Choose image…": "Elektu bildon...",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Ankoraŭ neniuj mondoj: ili aperas ĉi tie post kiam vi ludas unu.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Senretaj nomoj ludas sen Microsoft konto kiu posedas la ludon. Minecraft ankoraŭ venas de via propra instalo.",
|
||||
"crash reports beside it": "kraŝraportoj apud ĝi",
|
||||
"Install all": "Instalu ĉion",
|
||||
"No group": "Neniu grupo",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Mia ekzemplo",
|
||||
"Snapshot": "Antaŭversio",
|
||||
"Gallery": "Galerio",
|
||||
"Offline name": "Senkonekta nomo",
|
||||
"Home": "Hejmo",
|
||||
"Stopping": "Haltante",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · tiktempo",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Patch notoj",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Via Minecraft servilo, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Kraŝraportoj",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Senkonekta nomo · la propra · ludoj de la ludo",
|
||||
"Slim arms": "Sveltaj brakoj",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Demandante GitHub pri {owner}/{repo}...",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Elŝutante Minecraft {version} el Mojang · {done} el {total} dosieroj",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Ne eblis konservi vian elekton: {error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "La pejzaĝo de Horizon. Elektu vian propran bildon PNG, JPEG aŭ WebP.",
|
||||
"Not needed": "Ne necesas",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Ĉi tiu konstruo de la lanĉilo ne havas Microsoft ensaluti (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), do ĝi ne povas komenci la ludon.",
|
||||
"Offline name · plays": "Senreta nomo · ludas",
|
||||
"Run the game through": "Kuru la ludon tra",
|
||||
"needed by another pack": "bezonata de alia pako",
|
||||
"Older →": "Pli malnova →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Ne eblis ruliĝi {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Rekomencu",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Kopiita al la tondujo.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Viaj mondoj, eksterretaj nomoj kaj agordoj restas kie ili estas.",
|
||||
"Send nothing": "Sendu nenion",
|
||||
"Move to Trash": "Movu al Rubujo",
|
||||
"Start from": "Komencu de",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Demandante Mojang pri ĝiaj versioj...",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "64×64 (aŭ 64×32) haŭto PNG kaj 64×32 kabo PNG, konservita de la lanĉilo kaj donita al la ludo kiam ĉi tiu nomo ludas. La ludo desegnas la defaŭltajn haŭtojn nuntempe; ĝi uzas ĉi tiujn unufoje ĝi povas. Haŭto kaj kabo de Microsoft konto: baldaŭ venos.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Ludu eksterrete sub alia nomo, kaj ŝanĝu de la supra trinkejo. Retaj serviloj ne prenas eksterretajn nomojn.",
|
||||
"Report on Discord": "Raportu pri Discord",
|
||||
"Export": "Eksporto",
|
||||
"Server": "Servilo",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Ankoraŭ neniu versio instalita.",
|
||||
"Release": "Eldono",
|
||||
"Verified": "Kontrolita",
|
||||
"Choose a skin…": "Elektu haŭton...",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} ankoraŭ ne ludas siajn denaskajn modifojn: konstruu la ludon kun ili.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Uzu kruĉojn de mia kazo...",
|
||||
"Applications menu": "Menuo de Aplikoj",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "Malfermu sekurkopiojn",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "La ludo funkcias: ŝanĝu pakojn en siaj propraj menuoj, aŭ ĉi tie post kiam ĝi estas fermita.",
|
||||
"Check now": "Kontrolu nun",
|
||||
"Choose a cape…": "Elektu kabon...",
|
||||
"Save": "Konservu",
|
||||
"Folder": "Dosierujo",
|
||||
"Searching…": "Serĉante…",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Elsaluti",
|
||||
"When it starts": "Kiam ĝi komenciĝas",
|
||||
"{name}'s skin": "La haŭto de {name}",
|
||||
"Start": "Komencu",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Ne necesas instali Minecraft: Horizon elŝutas ĝin de Mojang por via konto.",
|
||||
"Logs": "Ŝtipoj",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "La vortmarko, dum la eldonolisto ŝarĝas.",
|
||||
"Playing offline": "Ludante eksterrete",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Ensalutu al Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Senkonektaj nomoj sen konto",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Ĉu helpi fari Horizon pli rapidan kaj stabilan?",
|
||||
"Sign in to play": "Ensalutu por ludi",
|
||||
"Ported": "Portita",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Ĝisdatigu ĉi tiun lanĉilon per via paka administrilo.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Fermu ĉi tiun lanĉilon, movu ĝin al {folder} kaj malfermu ĝin tie por ebligi ĝisdatigojn.",
|
||||
"Any MCP client": "Ajna MCP-kliento",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "La kabo de {name} estas konservita.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Ne reviziita de la Horizon registro",
|
||||
"Proxy": "Prokurilo",
|
||||
"Checking": "Kontrolado",
|
||||
"Updates": "Ĝisdatigoj",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Demandante Microsoft...",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Preta por Minecraft {version}, sen ĝiaj sonoj: la ludo silentos. Preparu denove kopii ilin de via Minecraft instalo.",
|
||||
"Forget": "Forgesu",
|
||||
"Import a modpack…": "Importu modpakaĵon...",
|
||||
"Search versions": "Serĉu versiojn",
|
||||
"failed": "malsukcesis",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Forlasita: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Pakoj de rimedoj",
|
||||
"yesterday": "hieraŭ",
|
||||
"No cape": "Neniu mantelo",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Post ĉiu sesio: kadrotempaj procentoj kaj 14-buketo histogramo, tick-tempoj, pinta memoro kaj starttempoj, kun via maŝino (OS, CPU kaj ĝiaj kernoj kaj horloĝoj, memorgrandeco, GPU, ĝia memoro kaj ŝoforo, veturtipo, ekrangrandeco kaj refreŝiga indico, tekkomputilo aŭ labortablo, sur baterio aŭ ne) kaj la agordoj kiuj ŝanĝas rendimenton.",
|
||||
"Make a token": "Faru ĵetonon",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Aldonita {names}: la ludo ŝaltas ĝin kiam la mondo malfermiĝas.",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Kunhavita: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Amikoj sur la sama Wifi: Multiludanto, Aldonu Servilon, tiam algluu ĉi tiun adreson.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Ankoraŭ neniu: faligu .hshader aŭ shader-pakaĵon .zip ĉi tie.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Senreta nomo · propra de la ludo",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Denaskaj modoj ne estas sablokesitaj: ili funkcias kun plena aliro al via komputilo, kiel iu ajn programo. Instalu nur modifojn, kies aŭtorojn vi fidas. Por ludi kun unu, konstruu la ludon sur la Mods-paĝo; la unua konstruo elŝutas Rust kaj daŭras 20 ĝis 30 minutojn.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Via elektita versio ŝanĝiĝas nur se vi ludis la plej novan.",
|
||||
"Multiplayer": "Plurludanto",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "la haveno",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "La fonto de {source}. Ĝia eldonaĵo ekspedas {file}, enhavmodilon: instali tiujn de GitHub ankoraŭ ne estas subtenata.",
|
||||
"Build anyway": "Konstruu ĉiukaze",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Nomo, 3 ĝis 16 literoj",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Instalita {mods} de GitHub ({source}). Konstruu ĝin sur la paĝo Mods.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Agordoj, Ŝlosiloj, Generu alirĵetonon. Ĝi estas konservita en la ŝlosilĉeno de ĉi tiu komputilo kaj nur sendita al Tailscale.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} estas ĝisdatigita.",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Mi legas ĝin kaj fidas ĝin: instali",
|
||||
"Close export": "Fermu eksporton",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Ludado bezonas pretan Horizon version (Ludpaĝo).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Senrete, la nomo de la ludo",
|
||||
"From Horizon's registry": "El la registro de Horizon",
|
||||
"Sounds": "Sonoj",
|
||||
"Edit…": "Redaktu…",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "ĝisdatigita",
|
||||
"← Newer": "← Pli nova",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Elŝuto de Mojang · {done} el {total} dosieroj",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "La haŭto de {name} estas konservita.",
|
||||
"Edit instance": "Redaktu ekzemplon",
|
||||
"Remove shortcut": "Forigi ŝparvojon",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} ne estas instalita ĉi tie (aŭ ne sur la PATH): kopiu la agordon anstataŭe.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Neniuj mondoj por enmeti.",
|
||||
"Default skin": "Defaŭlta haŭto",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Ligo al deponejo (ĝia lasta eldono), eldono, branĉo aŭ etikedo aŭ kommit. La lanĉilo instalas unu precizan eldondosieron aŭ kommit, neniam branĉon kiu moviĝas.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Ensalutu per GitHub por taksi",
|
||||
"Star on GitHub": "Stelumi ĉe GitHub",
|
||||
@@ -1053,10 +1029,6 @@
|
||||
"played by {names}": "ludita de {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft konto · interretaj serviloj ankaŭ",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Senrete · ununura ludanto kaj LAN-mondoj",
|
||||
"Offline names": "Senkonektaj nomoj",
|
||||
"Add a name": "Aldonu nomon",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 ĝis 16 literoj, ciferoj aŭ substrekoj. Ŝanĝu nomojn ankaŭ de la supra trinkejo. Retaj serviloj ne prenas eksterretajn nomojn.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Ludu interrete per via Microsoft konto",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Ensalutu kun la konto, kiu posedas Minecraft: Java Eldono. Via nomo kaj haŭto venas al interretaj serviloj, kiel en aliaj lanĉiloj.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "La propra paĝo de Microsoft malfermiĝas en via retumilo. Horizon neniam vidas vian pasvorton.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Compilando el paso posterior a la compilación de {name}",
|
||||
"In use": "En uso",
|
||||
"Prepare": "Preparar",
|
||||
"Developer options": "Opciones de desarrollador",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} de {max} jugadores",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Edition). La primera vez, Jugar lo descarga de Mojang para tu cuenta, junto con el Java que necesita.",
|
||||
"Close": "Cerrar",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Desde mi instalación",
|
||||
"the update failed: {error}": "la actualización falló: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "DRI_PRIME=1 de Mesa, para que Vulkan elija la otra tarjeta.",
|
||||
"New name": "Nuevo nombre",
|
||||
"Dark": "Oscuro",
|
||||
"Not now": "Ahora no",
|
||||
"Use an access token…": "Usar un token de acceso…",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Parcial",
|
||||
"All": "Todos",
|
||||
"Instance": "Instancia",
|
||||
"Classic arms": "Brazos clásicos",
|
||||
"Versions": "Versiones",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Compilación release: tarda más, el juego va algo más rápido",
|
||||
"Performance build": "Compilación de rendimiento",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "queda un minuto aprox.",
|
||||
"Cancel": "Cancelar",
|
||||
"Add to {client}": "Añadir a {client}",
|
||||
"Skin…": "Aspecto…",
|
||||
"Environment": "Entorno",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "A menudo funcionan juntos de todos modos. Si la compilación falla, instala versiones hechas para la misma Nightly.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Importar una carpeta de instancia…",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "última versión estable",
|
||||
"Choose image…": "Elegir imagen…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Aún no hay mundos: aparecerán aquí cuando juegues en uno.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Los nombres sin conexión permiten jugar sin una cuenta de Microsoft que posea el juego. Minecraft sigue proviniendo de tu propia instalación.",
|
||||
"crash reports beside it": "informes de fallos al lado",
|
||||
"Install all": "Instalar todos",
|
||||
"No group": "Sin grupo",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Mi instancia",
|
||||
"Snapshot": "Instantánea",
|
||||
"Gallery": "Galería",
|
||||
"Offline name": "Nombre sin conexión",
|
||||
"Home": "Inicio",
|
||||
"Stopping": "Deteniendo",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · tiempo de tick",
|
||||
@@ -305,8 +299,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Notas de la versión",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Tu servidor de Minecraft, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Informes de fallos",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Nombre sin conexión · propio del juego · en uso",
|
||||
"Slim arms": "Brazos delgados",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Consultando a GitHub sobre {owner}/{repo}…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Descargando Minecraft {version} de Mojang · {done} de {total} archivos",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "No se pudo guardar tu elección: {error}",
|
||||
@@ -355,7 +347,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "El paisaje de Horizon. Elige tu propia imagen en PNG, JPEG o WebP.",
|
||||
"Not needed": "No necesarios",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Esta compilación del lanzador no tiene inicio de sesión con Microsoft (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), por lo que no puede iniciar el juego.",
|
||||
"Offline name · plays": "Nombre sin conexión · jugando",
|
||||
"Run the game through": "Ejecutar el juego a través de",
|
||||
"needed by another pack": "necesario para otro paquete",
|
||||
"Older →": "Anteriores →",
|
||||
@@ -366,13 +357,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "No se pudo ejecutar {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Reiniciar",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Copiado al portapapeles.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Tus mundos, nombres sin conexión y ajustes se mantienen en su lugar.",
|
||||
"Send nothing": "No enviar nada",
|
||||
"Move to Trash": "Mover a la papelera",
|
||||
"Start from": "Empezar desde",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Pidiendo a Mojang sus versiones…",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "Un PNG de aspecto de 64×64 (o 64×32) y un PNG de capa de 64×32, guardados por el lanzador y proporcionados al juego cuando juega con este nombre. Por ahora el juego muestra los aspectos por defecto; usará estos en cuanto sea posible. El aspecto y capa de una cuenta de Microsoft estarán disponibles pronto.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Juega sin conexión con otro nombre y cámbialo desde la barra superior. Los servidores en línea no aceptan nombres sin conexión.",
|
||||
"Report on Discord": "Reportar en Discord",
|
||||
"Export": "Exportar",
|
||||
"Server": "Servidor",
|
||||
@@ -385,7 +373,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Aún no hay ninguna versión instalada.",
|
||||
"Release": "Versión",
|
||||
"Verified": "Verificado",
|
||||
"Choose a skin…": "Elegir un aspecto…",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} aún no juega con sus mods nativos: compila el juego con ellos.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Usar jars de mi instancia…",
|
||||
"Applications menu": "Menú de aplicaciones",
|
||||
@@ -409,7 +396,6 @@
|
||||
"Open backups": "Abrir copias de seguridad",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "El juego está en ejecución: cambia los paquetes en sus propios menús o aquí cuando lo cierres.",
|
||||
"Check now": "Comprobar ahora",
|
||||
"Choose a cape…": "Elegir una capa…",
|
||||
"Save": "Guardar",
|
||||
"Folder": "Carpeta",
|
||||
"Searching…": "Buscando…",
|
||||
@@ -423,7 +409,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Cerrar sesión",
|
||||
"When it starts": "Al iniciar",
|
||||
"{name}'s skin": "Aspecto de {name}",
|
||||
"Start": "Iniciar",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "No hace falta tener Minecraft instalado: Horizon lo descarga de Mojang para tu cuenta.",
|
||||
"Logs": "Registros",
|
||||
@@ -447,7 +432,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "El logotipo mientras carga la lista de versiones.",
|
||||
"Playing offline": "Jugando sin conexión",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Iniciar sesión en Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Nombres sin conexión sin cuenta",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "¿Nos ayudas a hacer Horizon más rápido y estable?",
|
||||
"Sign in to play": "Inicia sesión para jugar",
|
||||
"Ported": "Portados",
|
||||
@@ -490,14 +474,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Actualiza este lanzador con tu gestor de paquetes.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Cierra este lanzador, muévelo a {folder} y ábrelo allí para permitir las actualizaciones.",
|
||||
"Any MCP client": "Cualquier cliente MCP",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "Se conserva la capa de {name}.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "No revisado por el registro de Horizon",
|
||||
"Proxy": "Proxy",
|
||||
"Checking": "Comprobando",
|
||||
"Updates": "Actualizaciones",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Consultando a Microsoft…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Preparado para Minecraft {version}, sin sonidos: el juego estará en silencio. Prepara de nuevo para copiarlos desde tu instalación de Minecraft.",
|
||||
"Forget": "Olvidar",
|
||||
"Import a modpack…": "Importar un modpack…",
|
||||
"Search versions": "Buscar versiones",
|
||||
"failed": "fallaron",
|
||||
@@ -506,7 +488,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Omitido: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Paquetes de recursos",
|
||||
"yesterday": "ayer",
|
||||
"No cape": "Sin capa",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Después de cada sesión: percentiles de tiempo de fotograma y un histograma de 14 intervalos, tiempos de tick, pico de memoria y tiempos de inicio, junto con tu equipo (SO, CPU con sus núcleos y frecuencias, tamaño de memoria, GPU con su memoria y controlador, tipo de disco, tamaño y tasa de refresco de pantalla, portátil o sobremesa, con batería o no) y los ajustes que afectan al rendimiento.",
|
||||
"Make a token": "Crear un token",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Se añadió {names}: el juego lo activa al abrir el mundo.",
|
||||
@@ -559,7 +540,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Compartido: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Amigos en el mismo Wi-Fi: Multijugador, Añadir servidor y pega esta dirección.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Aún no hay ninguno: suelta aquí un archivo .hshader o un paquete de shaders .zip.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Nombre sin conexión · propio del juego",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Los mods nativos no están aislados: se ejecutan con acceso total a tu ordenador, como cualquier programa. Instala solo mods de autores en los que confíes. Para jugar con uno, compila el juego en la página Mods; la primera compilación descarga Rust y tarda de 20 a 30 minutos.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Tu versión seleccionada solo cambia si estabas jugando a la más reciente.",
|
||||
"Multiplayer": "Multijugador",
|
||||
@@ -589,7 +569,6 @@
|
||||
"the port": "el puerto",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "El código fuente de {source}. Su versión incluye {file}, un mod de contenido: aún no se admite instalarlos desde GitHub.",
|
||||
"Build anyway": "Compilar de todos modos",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Un nombre, de 3 a 16 letras",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Se instaló {mods} desde GitHub ({source}). Compílalo en la página Mods.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Settings, Keys, Generate access token. Se guarda en el llavero de este equipo y solo se envía a Tailscale.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} está actualizado.",
|
||||
@@ -604,7 +583,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Lo he leído y confío en él: instalar",
|
||||
"Close export": "Cerrar exportación",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Para jugar se necesita una versión de Horizon preparada (página Inicio).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Sin conexión, el nombre en el juego",
|
||||
"From Horizon's registry": "Del registro de Horizon",
|
||||
"Sounds": "Sonidos",
|
||||
"Edit…": "Editar…",
|
||||
@@ -637,12 +615,10 @@
|
||||
"up to date": "actualizado",
|
||||
"← Newer": "← Más recientes",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Descargando de Mojang · {done} de {total} archivos",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "Se conserva el aspecto de {name}.",
|
||||
"Edit instance": "Editar instancia",
|
||||
"Remove shortcut": "Eliminar acceso directo",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} no está instalado aquí (o no está en el PATH): copia la configuración en su lugar.",
|
||||
"No worlds to put in.": "No hay mundos para incluir.",
|
||||
"Default skin": "Aspecto por defecto",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Un enlace a un repositorio (su última versión), una versión, una rama o etiqueta, o un commit. El lanzador instala un archivo de versión o commit exacto, nunca una rama cambiante.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Inicia sesión con GitHub para valorar",
|
||||
"Star on GitHub": "Dar una estrella en GitHub",
|
||||
@@ -1055,10 +1031,6 @@
|
||||
"played by {names}": "la juega {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Cuenta de Microsoft · también servidores en línea",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Sin conexión · un jugador y mundos LAN",
|
||||
"Offline names": "Nombres sin conexión",
|
||||
"Add a name": "Añadir un nombre",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "De 3 a 16 letras, números o guiones bajos. También puedes cambiar de nombre en la barra superior. Los servidores en línea no aceptan nombres sin conexión.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Juega en línea con tu cuenta de Microsoft",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Inicia sesión con la cuenta que tiene Minecraft: Java Edition. Tu nombre y tu skin te acompañan a los servidores en línea, como en otros launchers.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "La propia página de Microsoft se abre en tu navegador. Horizon nunca ve tu contraseña.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Ehituse {name} ehitusjärgne samm",
|
||||
"In use": "Kasutuses",
|
||||
"Prepare": "Valmistage ette",
|
||||
"Developer options": "Arendaja valikud",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} {max} mängijast",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java väljaanne). Play laadib selle teie konto jaoks Mojangist esimest korda alla koos vajaliku Javaga.",
|
||||
"Close": "Sule",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Minu installist",
|
||||
"the update failed: {error}": "värskendamine ebaõnnestus: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Mesa DRI_PRIME=1, nii et Vulkan valib teise kaardi.",
|
||||
"New name": "Uus nimi",
|
||||
"Dark": "Tume",
|
||||
"Not now": "Mitte praegu",
|
||||
"Use an access token…": "Kasutage juurdepääsuluba…",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Osaliselt",
|
||||
"All": "Kõik",
|
||||
"Instance": "Eksemplar",
|
||||
"Classic arms": "Klassikalised käed",
|
||||
"Versions": "Versioonid",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Väljalaske ehitamine: aeglasem ehitamine, veidi kiirem mäng",
|
||||
"Performance build": "Jõudluse ehitamine",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "umbes minut jäänud",
|
||||
"Cancel": "Tühista",
|
||||
"Add to {client}": "Lisa {client}",
|
||||
"Skin…": "Nahk…",
|
||||
"Environment": "Keskkond",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Sageli töötavad nad endiselt koos. Kui ehitamine ebaõnnestub, installige sama Nightly jaoks loodud versioonid.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Eksemplari kausta importimine…",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "uusim stabiilne versioon",
|
||||
"Choose image…": "Vali pilt…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Pole veel maailmu: need ilmuvad siia, kui seda mängite.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Võrguühenduseta nimesid mängitakse ilma Microsofti kontota, millele mäng kuulub. Minecraft pärineb ikkagi teie enda installist.",
|
||||
"crash reports beside it": "selle kõrval krahhiaruanded",
|
||||
"Install all": "Installige kõik",
|
||||
"No group": "Gruppi pole",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Minu näide",
|
||||
"Snapshot": "Hetktõmmis",
|
||||
"Gallery": "Galerii",
|
||||
"Offline name": "Võrguühenduseta nimi",
|
||||
"Home": "Kodu",
|
||||
"Stopping": "Peatub",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · tiksu aeg",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Patch märkmed",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Teie Minecrafti server, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Krahhiaruanded",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Võrguühenduseta nimi · mängu enda · mängib",
|
||||
"Slim arms": "Õhukesed käed",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "GitHubi küsimine {owner}/{repo}…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Minecrafti {version} allalaadimine Mojangist · {done} {total} failist",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Teie valikut ei saanud salvestada: {error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Horizoni maastik. Valige oma PNG-, JPEG- või WebP-pilt.",
|
||||
"Not needed": "Pole vaja",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Sellel käivitusprogrammi järgul pole Microsofti sisselogimist (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), seega ei saa see mängu käivitada.",
|
||||
"Offline name · plays": "Võrguühenduseta nimi · mängib",
|
||||
"Run the game through": "Käivitage mäng läbi",
|
||||
"needed by another pack": "vajab teine pakk",
|
||||
"Older →": "Vanem →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Ei saanud käivitada {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Taaskäivitage",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Kopeeritud lõikelauale.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Teie maailmad, võrguühenduseta nimed ja seaded jäävad sinna, kus nad on.",
|
||||
"Send nothing": "Mitte midagi saata",
|
||||
"Move to Trash": "Teisalda prügikasti",
|
||||
"Start from": "Alustage alates",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Mojangilt selle versioonide küsimine…",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "64 × 64 (või 64 × 32) skin PNG ja 64 × 32 cape PNG, mida hoiab kanderakett ja mis antakse mängule, kui see nimi mängib. Mäng loob praegu vaikenahad; ta kasutab neid, kui saab. Microsofti konto nahk ja keeb: peagi.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Mängige võrguühenduseta teise nime all ja lülituge ülevalt ribalt. Võrguserverid ei võta võrguühenduseta nimesid.",
|
||||
"Report on Discord": "Raport Discordist",
|
||||
"Export": "Ekspordi",
|
||||
"Server": "Server",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Versiooni pole veel installitud.",
|
||||
"Release": "Väljalase",
|
||||
"Verified": "Kinnitatud",
|
||||
"Choose a skin…": "Vali nahk…",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} ei mängi veel oma algversioone: looge mäng nendega.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Kasuta minu näite purke…",
|
||||
"Applications menu": "Rakenduste menüü",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "Avage varukoopiad",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Mäng töötab: muutke pakendeid oma menüüdes või siin, kui see on suletud.",
|
||||
"Check now": "Kontrollige kohe",
|
||||
"Choose a cape…": "Vali keep…",
|
||||
"Save": "Salvesta",
|
||||
"Folder": "Kaust",
|
||||
"Searching…": "Otsimine…",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Logi välja",
|
||||
"When it starts": "Kui see algab",
|
||||
"{name}'s skin": "{name} nahk",
|
||||
"Start": "Alusta",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Minecrafti installi pole vaja: Horizon laadib selle teie konto jaoks alla Mojangist.",
|
||||
"Logs": "Palgid",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Sõnamärk väljaannete loendi laadimise ajal.",
|
||||
"Playing offline": "Mängib võrguühenduseta",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Logige sisse Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Võrguühenduseta nimed ilma kontota",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Kas aidata muuta Horizon kiiremaks ja stabiilsemaks?",
|
||||
"Sign in to play": "Mängimiseks logige sisse",
|
||||
"Ported": "Teisaldatud",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Värskendage seda käivitajat oma paketihalduriga.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Sulgege see käivitaja, liigutage see kausta {folder} ja avage see seal, et värskendused sisse lülitada.",
|
||||
"Any MCP client": "Iga MCP klient",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "{name} keep on alles.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Horizoni register pole üle vaadanud",
|
||||
"Proxy": "Puhverserver",
|
||||
"Checking": "Kontrollimine",
|
||||
"Updates": "Värskendused",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Microsoftilt küsides…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Ettevalmistatud Minecrafti jaoks {version}, ilma selle helideta: mäng vaikib. Valmistuge uuesti nende kopeerimiseks oma Minecrafti installist.",
|
||||
"Forget": "Unusta",
|
||||
"Import a modpack…": "Impordi modpack…",
|
||||
"Search versions": "Otsige versioone",
|
||||
"failed": "ebaõnnestunud",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Jäi välja: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Ressursipaketid",
|
||||
"yesterday": "eile",
|
||||
"No cape": "Keebita",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Pärast iga seanssi: kaadriaja protsentiilid ja 14 salga histogramm, märkimisajad, tippmälu ja käivitusajad teie masinaga (OS, CPU ja selle tuumad ja kellad, mälu suurus, GPU, selle mälu ja draiver, draivi tüüp, ekraani suurus ja värskendussagedus, sülearvuti või lauaarvuti, akuga või mitte) ning jõudlust muutvad seaded.",
|
||||
"Make a token": "Tee märk",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Lisatud {names}: mäng lülitab selle sisse, kui maailm avaneb.",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Jagatud: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Sõbrad samas WiFi-võrgus: mitmikmäng, lisa server, seejärel kleepige see aadress.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Veel pole: pukseerige siia .hshader või shaderi pakk.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Võrguühenduseta nimi · mängu enda nimi",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Natiivsed modifikatsioonid ei ole liivakastis: need töötavad täieliku juurdepääsuga teie arvutile, nagu iga programm. Installige ainult modifikatsioonid, mille autoreid usaldate. Ühega mängimiseks ehitage mäng Modifikatsioonide lehele; esimene versioon laadib alla Rusti ja võtab aega 20–30 minutit.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Teie valitud versioon muutub ainult siis, kui mängisite uusimat versiooni.",
|
||||
"Multiplayer": "Mitmikmäng",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "sadamasse",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "{source} allikas. Selle väljalase tarnitakse sisu modi {file}: nende installimist GitHubist veel ei toetata.",
|
||||
"Build anyway": "Ehitage ikkagi",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Nimi, 3 kuni 16 tähte",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Installitud {mods} GitHubist ({source}). Ehitage see lehel Modifikatsioonid.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Seaded, Võtmed, Loo juurdepääsuluba. Seda hoitakse selle arvuti võtmehoidjas ja saadetakse ainult Tailscale'ile.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} on ajakohane.",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Lugesin seda ja usaldan: installige",
|
||||
"Close export": "Sule eksport",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Mängimiseks on vaja ettevalmistatud Horizoni versiooni (leht Mängi).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Võrguühenduseta, mängu nimi",
|
||||
"From Horizon's registry": "Horizoni registrist",
|
||||
"Sounds": "Helid",
|
||||
"Edit…": "Muuda…",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "ajakohane",
|
||||
"← Newer": "← Uuem",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Mojangist allalaadimine · {done} {total} failist",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "{name} nahk jääb alles.",
|
||||
"Edit instance": "Redigeeri eksemplari",
|
||||
"Remove shortcut": "Eemalda otsetee",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} pole siia installitud (või mitte PATH-le): kopeerige selle asemel konfiguratsioon.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Pole maailmu, mida sisse panna.",
|
||||
"Default skin": "Vaikimisi nahk",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Link hoidlale (selle uusimale väljalasele), väljalasele, harule või märgendile või kohustusele. Käivitaja installib ühe täpse väljalaskefaili või commit, mitte kunagi liigutavat haru.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Hindamiseks logige GitHubiga sisse",
|
||||
"Star on GitHub": "Anna GitHubis täht",
|
||||
@@ -1055,9 +1031,7 @@
|
||||
"1 hour": "1 tund",
|
||||
"1 hour ago": "1 tund tagasi",
|
||||
"1 line": "1 rida",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 kuni 16 tähte, numbrit või alakriipsu. Nime saab vahetada ka ülaribalt. Võrguserverid võrguühenduseta nimesid ei võta.",
|
||||
"Accent colour, glass, blur, language and the options above go back to how Horizon ships.": "Aktsentvärv, klaas, hägu, keel ja ülaltoodud valikud lähevad tagasi Horizoni algseadetele.",
|
||||
"Add a name": "Lisage nimi",
|
||||
"Colours the buttons, the switches and the sky. Pick one, or type any hex colour.": "Värvib nupud, lülitid ja taeva. Valige üks või sisestage mis tahes hex-värv.",
|
||||
"Copied the picture": "Pilt kopeeritud",
|
||||
"Copied {text}": "Kopeeritud: {text}",
|
||||
@@ -1084,8 +1058,6 @@
|
||||
"Native mods": "Natiivsed modifikatsioonid",
|
||||
"Nightly": "Öine järk",
|
||||
"Nothing matches “{query}”.": "Päringule „{query}” ei vasta midagi.",
|
||||
"Offline names": "Võrguühenduseta nimed",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Võrguühenduseta · üksikmäng ja LAN-maailmad",
|
||||
"Open the game folder": "Ava mängu kaust",
|
||||
"Open {page}": "Ava {page}",
|
||||
"Opened {path}": "Avatud: {path}",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "{name}-ren eraikuntza osteko urratsa eraikitzea",
|
||||
"In use": "Erabiltzen",
|
||||
"Prepare": "Prestatu",
|
||||
"Developer options": "Garatzaileen aukerak",
|
||||
"{online} of {max} players": "{max} jokalarietatik {online}",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Edizioa). Play-k Mojang-etik deskargatzen du zure konturako lehen aldiz, behar duen Java-rekin.",
|
||||
"Close": "Itxi",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Nire instalaziotik",
|
||||
"the update failed: {error}": "eguneratzeak huts egin du: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Mesaren DRI_PRIME=1, beraz, Vulkan-ek beste karta hautatzen du.",
|
||||
"New name": "Izen berria",
|
||||
"Dark": "Iluna",
|
||||
"Not now": "Orain ez",
|
||||
"Use an access token…": "Erabili sarbide-token bat...",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Neurri batean",
|
||||
"All": "Denak",
|
||||
"Instance": "Instantzia",
|
||||
"Classic arms": "Beso klasikoak",
|
||||
"Versions": "Bertsioak",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Askatu eraikitzea: eraikitzeko motelagoa, joko apur bat azkarragoa",
|
||||
"Performance build": "Errendimenduaren eraikuntza",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "minutu bat inguru geratzen da",
|
||||
"Cancel": "Utzi",
|
||||
"Add to {client}": "Gehitu {client}",
|
||||
"Skin…": "Azala...",
|
||||
"Environment": "Ingurumena",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Askotan oraindik elkarrekin lan egiten dute. Eraikuntzak huts egiten badu, instalatu Nightly berdinerako egindako bertsioak.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Inportatu instantzia karpeta bat...",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "bertsio egonkor berriena",
|
||||
"Choose image…": "Aukeratu irudia…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Oraindik ez dago mundurik: bat jokatzen duzunean hemen agertzen dira.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Lineaz kanpoko izenak jokoaren jabea den Microsoft konturik gabe jokatzen dute. Minecraft oraindik zure instalaziotik dator.",
|
||||
"crash reports beside it": "kraskadura-txostenak ondoan",
|
||||
"Install all": "Instalatu guztiak",
|
||||
"No group": "Talderik ez",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Nire kasua",
|
||||
"Snapshot": "Aurrebertsioa",
|
||||
"Gallery": "Galeria",
|
||||
"Offline name": "Lineaz kanpoko izena",
|
||||
"Home": "Hasiera",
|
||||
"Stopping": "Gelditzen",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · tick denbora",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Adabaki oharrak",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Zure Minecraft zerbitzaria, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Kraskaduren txostenak",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Lineaz kanpoko izena · jokoaren · antzezlanak",
|
||||
"Slim arms": "Beso argalak",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "GitHub-i {owner}/{repo} buruz galdetzen…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Minecraft {version} deskargatzen Mojang-etik · {done} {total} fitxategietatik",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Ezin izan da zure aukera gorde: {error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Horizonren paisaia. Aukeratu PNG, JPEG edo WebP irudi bat.",
|
||||
"Not needed": "Ez da beharrezkoa",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Abiarazlearen eraikuntza honek ez du Microsoft-en saioa hasteko (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), beraz, ezin du jokoa hasi.",
|
||||
"Offline name · plays": "Lineaz kanpoko izena · antzezlanak",
|
||||
"Run the game through": "Exekutatu jokoa",
|
||||
"needed by another pack": "beste pakete batek behar du",
|
||||
"Older →": "Zaharragoak →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Ezin izan da exekutatu {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Berrabiarazi",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Arbelean kopiatu da.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Zure munduak, lineaz kanpoko izenak eta ezarpenak dauden lekuan geratzen dira.",
|
||||
"Send nothing": "Ezer bidali",
|
||||
"Move to Trash": "Eraman zaborrontzira",
|
||||
"Start from": "Hasi",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Mojang-i bere bertsioak galdetzen...",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "64×64 (edo 64×32) azala PNG eta 64×32 kapa PNG bat, abiarazleak gordeta eta izen hori jokatzen denean jokoari ematen zaiona. Jokoak azal lehenetsiak marrazten ditu oraingoz; horiek ahal duenean erabiltzen ditu. Microsoft kontu baten azala eta kapa: laster egongo da.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Jokatu lineaz kanpo beste izen batekin eta aldatu goiko barratik. Lineako zerbitzariek ez dituzte lineaz kanpoko izenak hartzen.",
|
||||
"Report on Discord": "Discord-i buruzko txostena",
|
||||
"Export": "Esportatu",
|
||||
"Server": "Zerbitzaria",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Oraindik ez dago bertsiorik instalatu.",
|
||||
"Release": "Argitalpena",
|
||||
"Verified": "Egiaztatuta",
|
||||
"Choose a skin…": "Aukeratu azala...",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} oraindik ez ditu bere jatorrizko modak jokatzen: sortu jokoa haiekin.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Erabili nire instantziako poteak...",
|
||||
"Applications menu": "Aplikazioen menua",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "Ireki babeskopiak",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Jokoa martxan dago: aldatu paketeak bere menuetan, edo hemen itxitakoan.",
|
||||
"Check now": "Egiaztatu orain",
|
||||
"Choose a cape…": "Aukeratu kapa bat...",
|
||||
"Save": "Gorde",
|
||||
"Folder": "Karpeta",
|
||||
"Searching…": "Bilatzen…",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Amaitu saioa",
|
||||
"When it starts": "Hasten denean",
|
||||
"{name}'s skin": "{name}ren azala",
|
||||
"Start": "Hasi",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Ez da Minecraft instalatu behar: Horizon-k Mojang-etik deskargatzen du zure konturako.",
|
||||
"Logs": "Erregistroak",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Hitz-marka, kaleratze-zerrenda kargatzen den bitartean.",
|
||||
"Playing offline": "Lineaz kanpo jolasten",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Hasi saioa Tailscale-n",
|
||||
"Offline names without an account": "Lineaz kanpoko izenak konturik gabe",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Horizon azkarrago eta egonkorrago egiten lagundu?",
|
||||
"Sign in to play": "Hasi saioa jolasteko",
|
||||
"Ported": "Portatua",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Eguneratu abiarazle hau zure pakete-kudeatzailearekin.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Itxi abiarazle hau, eraman {folder} karpetara eta ireki han eguneraketak gaitzeko.",
|
||||
"Any MCP client": "Edozein MCP bezero",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "{name}ren kapa gordetzen da.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Horizon erregistroak ez du berrikusi",
|
||||
"Proxy": "Proxy",
|
||||
"Checking": "Egiaztatzea",
|
||||
"Updates": "Eguneraketak",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Microsoft-i galdetzen...",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Minecraft {version}rako prestatua, soinurik gabe: jokoa isilduko da. Prestatu berriro zure Minecraft instalaziotik kopiatzeko.",
|
||||
"Forget": "Ahaztu",
|
||||
"Import a modpack…": "Inportatu modpack bat...",
|
||||
"Search versions": "Bilatu bertsioak",
|
||||
"failed": "huts egin zuen",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Ezkertuta: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Baliabide paketeak",
|
||||
"yesterday": "atzo",
|
||||
"No cape": "Kaparik ez",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Saio bakoitzaren ondoren: fotograma-denboraren pertzentilak eta 14 ontziko histograma, tick-en denborak, memoria maximoa eta abiarazte-denborak, zure makinarekin (OS, CPU eta bere nukleoak eta erlojuak, memoria-tamaina, GPU, bere memoria eta kontrolatzailea, unitate mota, pantaila-tamaina eta freskatze-tasa, ordenagailu eramangarria edo mahaigaina, bateriarekin edo ez) eta errendimendua aldatzen duten ezarpenekin.",
|
||||
"Make a token": "Egin token bat",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "{names} gehitua: mundua irekitzen denean jokoak pizten du.",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Partekatua: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Wi-Fi berean dauden lagunak: Jokalari anitzeko, Gehitu zerbitzaria, eta itsatsi helbide hau.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Oraindik bat ere ez: jaregin .hshader edo .zip itzaltzaile pakete bat hemen.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Lineaz kanpoko izena · jokoarena",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Natibozko modak ez daude sandboxed: zure ordenagailurako sarbide osoarekin exekutatzen dira, edozein programa bezala. Instalatu soilik haien egileak fidagarriak diren modak. Batekin jolasteko, eraiki ezazu jokoa Mods orrian; lehenengo eraikuntzak Rust deskargatzen du eta 20 eta 30 minutu behar ditu.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Hautatutako bertsioa berriena jotzen ari bazenu bakarrik aldatzen da.",
|
||||
"Multiplayer": "Jokalari anitzekoa",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "portua",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "{source} iturria. Bere bertsioak {file} bidaltzen du, edukiaren mod bat: GitHub-eko horiek instalatzea ez da onartzen oraindik.",
|
||||
"Build anyway": "Eraiki hala ere",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Izen bat, 3 eta 16 letra artekoa",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "{mods} GitHub-etik ({source}) instalatu da. Eraiki ezazu Mods orrian.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Ezarpenak, Gakoak, Sortu sarbide-tokena. Ordenagailu honen giltzan gordetzen da eta Tailscale-ra soilik bidaltzen da.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} eguneratuta dago.",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Irakurri dut eta fidatzen naiz: instalatu",
|
||||
"Close export": "Itxi esportazioa",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Jolasak prestatutako Horizon bertsioa behar du (Play page).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Lineaz kanpo, jokoaren izena",
|
||||
"From Horizon's registry": "Horizon-ren erregistrotik",
|
||||
"Sounds": "Soinuak",
|
||||
"Edit…": "Editatu…",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "eguneratuta",
|
||||
"← Newer": "← Berriagoa",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Mojang-etik deskargatzen · {done} {total} fitxategietatik",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "{name}ren azala mantentzen da.",
|
||||
"Edit instance": "Editatu instantzia",
|
||||
"Remove shortcut": "Kendu lasterbidea",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} ez dago hemen instalatuta (edo ez dago PATH-en): kopiatu konfigurazioa.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Ez dago mundurik jartzeko.",
|
||||
"Default skin": "Azala lehenetsia",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Biltegi baterako esteka (bere azken bertsioa), bertsio batera, adar edo etiketa batera edo konpromezu batera. Abiarazleak kaleratze fitxategi edo konpromezu zehatz bat instalatzen du, inoiz ez mugitzen den adar bat.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Hasi saioa GitHub-ekin baloratzeko",
|
||||
"Star on GitHub": "Eman izar bat GitHub-en",
|
||||
@@ -1053,10 +1029,6 @@
|
||||
"played by {names}": "{names}k jokatuta",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft kontua · lineako zerbitzariak ere",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Lineaz kanpo · jokalari bakarreko eta LAN munduak",
|
||||
"Offline names": "Lineaz kanpoko izenak",
|
||||
"Add a name": "Gehitu izen bat",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 eta 16 letra, zenbaki edo azpimarra. Aldatu izenak goiko barratik ere. Lineako zerbitzariek ez dituzte lineaz kanpoko izenak hartzen.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Jokatu linean zure Microsoft kontuarekin",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Hasi saioa Minecraft: Java Edition jabea den kontuarekin. Zure izena eta azala lineako zerbitzarietara datoz, beste abiarazle batzuetan bezala.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Microsoft-en orria irekitzen da zure arakatzailean. Horizon ez du inoiz zure pasahitza ikusten.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "ساختن مرحله پس از ساخت {name}",
|
||||
"In use": "در حال استفاده",
|
||||
"Prepare": "آماده کنید",
|
||||
"Developer options": "گزینه های توسعه دهنده",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} از {max} بازیکن",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (نسخه جاوا). Play آن را برای اولین بار با جاوای مورد نیاز خود از Mojang برای حساب شما دانلود می کند.",
|
||||
"Close": "بستن",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "از نصب من",
|
||||
"the update failed: {error}": "به روز رسانی انجام نشد: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Mesa DRI_PRIME=1 است، بنابراین Vulkan کارت دیگر را انتخاب می کند.",
|
||||
"New name": "نام جدید",
|
||||
"Dark": "تاریک",
|
||||
"Not now": "الان نه",
|
||||
"Use an access token…": "استفاده از رمز دسترسی…",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "تا حدی",
|
||||
"All": "همه",
|
||||
"Instance": "نمونه",
|
||||
"Classic arms": "بازوهای کلاسیک",
|
||||
"Versions": "نسخه ها",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "نسخه انتشار: ساخت بازی کندتر، بازی کمی سریعتر",
|
||||
"Performance build": "ساخت عملکرد",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "حدود یک دقیقه باقی مانده است",
|
||||
"Cancel": "لغو کنید",
|
||||
"Add to {client}": "افزودن به {client}",
|
||||
"Skin…": "پوست…",
|
||||
"Environment": "محیط زیست",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "آنها اغلب هنوز با هم کار می کنند. اگر ساخت با شکست مواجه شد، نسخه های ساخته شده برای همان Nightly را نصب کنید.",
|
||||
"Import an instance folder…": "وارد کردن یک پوشه نمونه…",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "جدیدترین نسخه پایدار",
|
||||
"Choose image…": "انتخاب تصویر…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "هنوز جهانی وجود ندارد: وقتی یکی را بازی کردید اینجا ظاهر می شوند.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "نامهای آفلاین بدون حساب مایکروسافت که مالک بازی است، بازی میکنند. Minecraft هنوز از طریق نصب خودتان می آید.",
|
||||
"crash reports beside it": "گزارش های خرابی در کنار آن",
|
||||
"Install all": "همه را نصب کنید",
|
||||
"No group": "بدون گروه",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "نمونه من",
|
||||
"Snapshot": "عکس فوری",
|
||||
"Gallery": "گالری",
|
||||
"Offline name": "نام آفلاین",
|
||||
"Home": "صفحه اصلی",
|
||||
"Stopping": "توقف",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · زمان تیک",
|
||||
@@ -305,8 +299,6 @@
|
||||
"Patch notes": "پچ یادداشت ها",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "سرور Minecraft شما، {online}.",
|
||||
"Crash reports": "گزارش های خرابی",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "نام آفلاین · خود بازی · بازی می کند",
|
||||
"Slim arms": "بازوهای باریک",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "سؤال از GitHub درباره {owner}/{repo}…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "دانلود Minecraft {version} از موجنگ · {done} از {total} فایل",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "انتخاب شما ذخیره نشد: {error}",
|
||||
@@ -355,7 +347,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "منظرهٔ Horizon. یک عکس PNG، JPEG یا WebP از خودتان انتخاب کنید.",
|
||||
"Not needed": "مورد نیاز نیست",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "این ساختنی از راهانداز هیچ ورود به سیستم مایکروسافت (HORIZON_MSA_CLIENT_ID) ندارد، بنابراین نمیتواند بازی را شروع کند.",
|
||||
"Offline name · plays": "نام آفلاین · پخش می کند",
|
||||
"Run the game through": "بازی را اجرا کنید",
|
||||
"needed by another pack": "یک بسته دیگر مورد نیاز است",
|
||||
"Older →": "قدیمی تر →",
|
||||
@@ -366,13 +357,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "اجرا نشد {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "راه اندازی مجدد",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "در کلیپ بورد کپی شد.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "جهانها، نامهای آفلاین و تنظیمات شما در جایی که هستند باقی میمانند.",
|
||||
"Send nothing": "چیزی ارسال نکنید",
|
||||
"Move to Trash": "به سطل زباله بروید",
|
||||
"Start from": "شروع از",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "درخواست از Mojang برای نسخه های آن…",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "یک PNG پوسته 64×64 (یا 64×32) و یک PNG شنل 64×32 که توسط لانچر نگهداری می شود و در هنگام پخش این نام به بازی داده می شود. بازی در حال حاضر پوسته های پیش فرض را ترسیم می کند. زمانی که بتواند از اینها استفاده می کند. پوسته و شنل حساب مایکروسافت: به زودی.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "با نام دیگری به صورت آفلاین بازی کنید و از نوار بالا جابجا شوید. سرورهای آنلاین اسامی آفلاین نمی گیرند.",
|
||||
"Report on Discord": "گزارش در مورد اختلاف",
|
||||
"Export": "صادرات",
|
||||
"Server": "سرور",
|
||||
@@ -385,7 +373,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "هنوز نسخه ای نصب نشده است.",
|
||||
"Release": "رها کنید",
|
||||
"Verified": "تایید شده است",
|
||||
"Choose a skin…": "انتخاب پوست…",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} هنوز مدهای اصلی خود را بازی نمی کند: بازی را با آنها بسازید.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "از شیشه های نمونه من استفاده کنید…",
|
||||
"Applications menu": "منوی برنامه ها",
|
||||
@@ -409,7 +396,6 @@
|
||||
"Open backups": "نسخه های پشتیبان را باز کنید",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "بازی در حال اجرا است: بسته ها را در منوهای خودش تغییر دهید، یا بعد از بسته شدن در اینجا.",
|
||||
"Check now": "اکنون بررسی کنید",
|
||||
"Choose a cape…": "شنل انتخاب کنید…",
|
||||
"Save": "ذخیره کنید",
|
||||
"Folder": "پوشه",
|
||||
"Searching…": "در حال جستجو…",
|
||||
@@ -423,7 +409,6 @@
|
||||
"MangoHud": "منگوهد",
|
||||
"Sign out": "از سیستم خارج شوید",
|
||||
"When it starts": "وقتی شروع می شود",
|
||||
"{name}'s skin": "پوست {name}",
|
||||
"Start": "شروع کنید",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "بدون نیاز به نصب Minecraft: Horizon آن را از Mojang برای حساب شما دانلود می کند.",
|
||||
"Logs": "سیاههها",
|
||||
@@ -447,7 +432,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "علامت کلمه، در حالی که لیست انتشار بارگیری می شود.",
|
||||
"Playing offline": "در حال پخش آفلاین",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "وارد Tailscale شوید",
|
||||
"Offline names without an account": "نام های آفلاین بدون حساب",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "به ساخت Horizon سریعتر و پایدارتر کمک می کنید؟",
|
||||
"Sign in to play": "برای بازی وارد شوید",
|
||||
"Ported": "منتقل شده است",
|
||||
@@ -490,14 +474,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "این لانچر را با مدیر بسته خود بهروزرسانی کنید.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "این لانچر را ببندید، آن را به {folder} منتقل کنید و برای فعال شدن بهروزرسانیها از همانجا بازش کنید.",
|
||||
"Any MCP client": "هر مشتری MCP",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "شنل {name} نگهداری می شود.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "توسط رجیستری Horizon بررسی نشده است",
|
||||
"Proxy": "پروکسی",
|
||||
"Checking": "چک کردن",
|
||||
"Updates": "به روز رسانی ها",
|
||||
"Asking Microsoft…": "سوال از مایکروسافت…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "آماده برای Minecraft {version}، بدون صداهای آن: بازی بی صدا خواهد بود. دوباره آماده شوید تا آنها را از نصب Minecraft خود کپی کنید.",
|
||||
"Forget": "فراموش کن",
|
||||
"Import a modpack…": "وارد کردن modpack…",
|
||||
"Search versions": "جستجو در نسخه ها",
|
||||
"failed": "شکست خورد",
|
||||
@@ -506,7 +488,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "متوقف شد: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "بسته های منابع",
|
||||
"yesterday": "دیروز",
|
||||
"No cape": "بدون شنل",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "بعد از هر جلسه: صدکهای فریم زمان و یک هیستوگرام 14 سطلی، زمانهای تیک، حافظه اوج و زمان راهاندازی، با دستگاه شما (سیستمعامل، CPU و هستهها و ساعتهای آن، اندازه حافظه، GPU، حافظه و درایور آن، نوع درایو، اندازه صفحه نمایش و نرخ تازهسازی، لپتاپ یا دسکتاپ، روی باتری یا نه) و تنظیماتی که عملکرد را تغییر میدهند.",
|
||||
"Make a token": "یک ژتون درست کنید",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "اضافه شده {names}: وقتی جهان باز می شود، بازی آن را روشن می کند.",
|
||||
@@ -559,7 +540,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "به اشتراک گذاشته شده: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "دوستانی که از یک Wi-Fi استفاده می کنند: چند نفره، افزودن سرور، سپس این آدرس را جایگذاری کنید.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "هنوز هیچ کدام: یک .hshader یا یک بسته shader .zip را اینجا بگذارید.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "نام آفلاین · متعلق به بازی",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "حالتهای بومی سندباکس نیستند: آنها مانند هر برنامهای با دسترسی کامل به رایانه شما اجرا میشوند. فقط مدهایی را نصب کنید که به نویسندگان آنها اعتماد دارید. برای بازی با یکی، بازی را در صفحه Mods بسازید. اولین بیلد Rust را دانلود می کند و 20 تا 30 دقیقه طول می کشد.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "نسخه انتخابی شما تنها در صورتی تغییر میکند که در حال بازی کردن جدیدترین نسخه باشید.",
|
||||
"Multiplayer": "چند نفره",
|
||||
@@ -589,7 +569,6 @@
|
||||
"the port": "بندر",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "منبع {source}. انتشار آن {file}، یک مد محتوا است: نصب آنها از GitHub هنوز پشتیبانی نمیشود.",
|
||||
"Build anyway": "به هر حال بساز",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "یک نام، 3 تا 16 حرف",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "نصب {mods} از GitHub ({source}). آن را در صفحه Mods بسازید.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "تنظیمات، کلیدها، ایجاد نشانه دسترسی. در دسته کلید این رایانه نگهداری می شود و فقط به Tailscale ارسال می شود.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} به روز است.",
|
||||
@@ -604,7 +583,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "من آن را خواندم و به آن اعتماد کردم: نصب کنید",
|
||||
"Close export": "بستن صادرات",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "بازی به نسخه آماده شده Horizon (صفحه Play) نیاز دارد.",
|
||||
"Offline, the game's name": "آفلاین، نام بازی",
|
||||
"From Horizon's registry": "از رجیستری Horizon",
|
||||
"Sounds": "صداها",
|
||||
"Edit…": "ویرایش…",
|
||||
@@ -637,12 +615,10 @@
|
||||
"up to date": "به روز",
|
||||
"← Newer": "← جدیدتر",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "دانلود از موجنگ · {done} از {total} فایل",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "پوست {name} نگهداری می شود.",
|
||||
"Edit instance": "ویرایش نمونه",
|
||||
"Remove shortcut": "حذف میانبر",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} در اینجا نصب نشده است (یا در PATH نیست): به جای آن پیکربندی را کپی کنید.",
|
||||
"No worlds to put in.": "دنیایی برای گذاشتن وجود ندارد.",
|
||||
"Default skin": "پوسته پیش فرض",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "پیوندی به یک مخزن (آخرین نسخه آن)، یک نسخه، یک شاخه یا برچسب یا یک commit. راهانداز یک فایل انتشار دقیق یا commit را نصب میکند، نه شاخهای که حرکت میکند.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "برای امتیاز دهی با GitHub وارد شوید",
|
||||
"Star on GitHub": "ستاره دادن در GitHub",
|
||||
@@ -1055,10 +1031,6 @@
|
||||
"played by {names}": "بازی توسط {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}، {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "حساب Microsoft · سرورهای آنلاین هم",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "آفلاین · تکنفره و جهانهای LAN",
|
||||
"Offline names": "نامهای آفلاین",
|
||||
"Add a name": "افزودن نام",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 تا 16 حرف، عدد یا زیرخط. از نوار بالا هم میتوانید نام را عوض کنید. سرورهای آنلاین نامهای آفلاین را نمیپذیرند.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "با حساب Microsoft خود آنلاین بازی کنید",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "با حسابی وارد شوید که مالک Minecraft: Java Edition است. نام و اسکین شما مثل لانچرهای دیگر به سرورهای آنلاین هم میآید.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "صفحهٔ خود Microsoft در مرورگرتان باز میشود. Horizon هرگز رمز عبور شما را نمیبیند.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Rakennuksen {name} rakennusvaiheen jälkeinen vaihe",
|
||||
"In use": "Käytössä",
|
||||
"Prepare": "Valmistaudu",
|
||||
"Developer options": "Kehittäjävaihtoehdot",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online}/{max} pelaajaa",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java-versio). Play lataa sen Mojangista tilillesi ensimmäistä kertaa tarvitsemallaan Javalla.",
|
||||
"Close": "Sulje",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Omasta asennuksestani",
|
||||
"the update failed: {error}": "päivitys epäonnistui: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Mesan DRI_PRIME=1, joten Vulkan valitsee toisen kortin.",
|
||||
"New name": "Uusi nimi",
|
||||
"Dark": "Tumma",
|
||||
"Not now": "Ei nyt",
|
||||
"Use an access token…": "Käytä käyttöoikeustunnusta…",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Osittain",
|
||||
"All": "Kaikki",
|
||||
"Instance": "Esimerkki",
|
||||
"Classic arms": "Klassiset käsivarret",
|
||||
"Versions": "Versiot",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Julkaisun rakenne: hitaampi rakentaa, hieman nopeampi peli",
|
||||
"Performance build": "Suorituskyvyn rakentaminen",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "noin minuutti jäljellä",
|
||||
"Cancel": "Peruuta",
|
||||
"Add to {client}": "Lisää {client}",
|
||||
"Skin…": "Iho…",
|
||||
"Environment": "Ympäristö",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "He työskentelevät usein edelleen yhdessä. Jos rakentaminen epäonnistuu, asenna samalle Nightlylle tehdyt versiot.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Tuo ilmentymäkansio…",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "uusin vakaa versio",
|
||||
"Choose image…": "Valitse kuva…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Ei vielä maailmoja: ne näkyvät täällä, kun pelaat yhden.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Offline-nimet toimivat ilman pelin omistavaa Microsoft-tiliä. Minecraft tulee edelleen omasta asennuksestasi.",
|
||||
"crash reports beside it": "kolariraportit sen vieressä",
|
||||
"Install all": "Asenna kaikki",
|
||||
"No group": "Ei ryhmää",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Minun esimerkkini",
|
||||
"Snapshot": "Tilannekuva",
|
||||
"Gallery": "Galleria",
|
||||
"Offline name": "Offline-nimi",
|
||||
"Home": "Kotiin",
|
||||
"Stopping": "Pysähtyminen",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · rastiaika",
|
||||
@@ -305,8 +299,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Patch muistiinpanoja",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Minecraft-palvelimesi, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Törmäysraportit",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Offline-nimi · pelin oma · pelaaminen",
|
||||
"Slim arms": "Ohut kädet",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Kysymys GitHubista {owner}/{repo}…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Ladataan Minecraftia {version} Mojangista · {done} / {total} tiedostoa",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Valintaasi ei voitu tallentaa: {error}",
|
||||
@@ -355,7 +347,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Horizonin maisema. Valitse oma PNG-, JPEG- tai WebP-kuva.",
|
||||
"Not needed": "Ei tarvita",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Tässä käynnistysohjelman koontiversiossa ei ole Microsoftin kirjautumista (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), joten se ei voi käynnistää peliä.",
|
||||
"Offline name · plays": "Offline-nimi · toistetaan",
|
||||
"Run the game through": "Aja peli läpi",
|
||||
"needed by another pack": "tarvitaan toinen pakkaus",
|
||||
"Older →": "Vanhempi →",
|
||||
@@ -366,13 +357,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Ei voitu suorittaa {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Käynnistä uudelleen",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Kopioitu leikepöydälle.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Maailmasi, offline-nimesi ja asetuksesi pysyvät ennallaan.",
|
||||
"Send nothing": "Älä lähetä mitään",
|
||||
"Move to Trash": "Siirrä roskakoriin",
|
||||
"Start from": "Aloita alkaen",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Mojangin versioiden kysyminen…",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "64 × 64 (tai 64 × 32) skin PNG ja 64 × 32 cape PNG, jotka kantoraketti säilyttää ja annetaan pelille, kun tämä nimi on käytössä. Peli piirtää toistaiseksi oletusskinet; se käyttää näitä kun voi. Microsoft-tilin skin and cap: tulossa pian.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Pelaa offline-tilassa toisella nimellä ja vaihda yläpalkista. Online-palvelimet eivät ota offline-nimiä.",
|
||||
"Report on Discord": "Raportti Discordista",
|
||||
"Export": "Vie",
|
||||
"Server": "Palvelin",
|
||||
@@ -385,7 +373,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Versiota ei ole vielä asennettu.",
|
||||
"Release": "Vapauta",
|
||||
"Verified": "Vahvistettu",
|
||||
"Choose a skin…": "Valitse iho…",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} ei vielä toista alkuperäisiä modejaan: rakenna peli niiden avulla.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Käytä purkkejani...",
|
||||
"Applications menu": "Sovellukset-valikko",
|
||||
@@ -409,7 +396,6 @@
|
||||
"Open backups": "Avaa varmuuskopiot",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Peli on käynnissä: vaihda paketteja sen omissa valikoissa tai täällä, kun se on suljettu.",
|
||||
"Check now": "Tarkista nyt",
|
||||
"Choose a cape…": "Valitse viitta…",
|
||||
"Save": "Tallenna",
|
||||
"Folder": "Kansio",
|
||||
"Searching…": "Haetaan…",
|
||||
@@ -423,7 +409,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Kirjaudu ulos",
|
||||
"When it starts": "Kun se alkaa",
|
||||
"{name}'s skin": "{name} ihoa",
|
||||
"Start": "Aloita",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Minecraft-asennusta ei tarvita: Horizon lataa sen Mojangista tilillesi.",
|
||||
"Logs": "Lokit",
|
||||
@@ -447,7 +432,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Sanamerkki, kun julkaisuluettelo latautuu.",
|
||||
"Playing offline": "Pelaa offline-tilassa",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Kirjaudu sisään Tailscale-palveluun",
|
||||
"Offline names without an account": "Offline-nimet ilman tiliä",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Auttaa tekemään Horizonista nopeamman ja vakaamman?",
|
||||
"Sign in to play": "Kirjaudu sisään pelataksesi",
|
||||
"Ported": "Siirretty",
|
||||
@@ -490,14 +474,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Päivitä tämä käynnistysohjelma paketinhallinnallasi.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Sulje tämä käynnistysohjelma, siirrä se kansioon {folder} ja avaa se siellä, jotta päivitykset toimivat.",
|
||||
"Any MCP client": "Mikä tahansa MCP-asiakas",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "{name}:n viitta säilytetään.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Ei tarkistettu Horizon-rekisterissä",
|
||||
"Proxy": "Välityspalvelin",
|
||||
"Checking": "Tarkistetaan",
|
||||
"Updates": "Päivitykset",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Kysymys Microsoftilta…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Valmisteltu Minecraftille {version}, ilman sen ääniä: peli on hiljainen. Valmistaudu uudelleen kopioimaan ne Minecraft-asennuksestasi.",
|
||||
"Forget": "Unohda",
|
||||
"Import a modpack…": "Tuo modpack…",
|
||||
"Search versions": "Hae versioita",
|
||||
"failed": "epäonnistunut",
|
||||
@@ -506,7 +488,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Jäi pois: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Resurssipaketit",
|
||||
"yesterday": "eilen",
|
||||
"No cape": "Ei viitta",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Jokaisen istunnon jälkeen: kehysajan prosenttipisteet ja 14 kauhan histogrammi, rastiajat, huippumuisti- ja käynnistysajat, koneesi kanssa (käyttöjärjestelmä, prosessori ja sen ytimet ja kellot, muistin koko, GPU, sen muisti ja ohjain, asematyyppi, näytön koko ja virkistystaajuus, kannettava tietokone tai pöytätietokone, akulla tai ei) ja suorituskykyä muuttavat asetukset.",
|
||||
"Make a token": "Tee merkki",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Lisätty {names}: peli käynnistää sen, kun maailma avautuu.",
|
||||
@@ -559,7 +540,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Jaettu: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Ystävät samassa Wi-Fi-yhteydessä: Moninpeli, Lisää palvelin ja liitä tämä osoite.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Ei vielä mitään: pudota .hshader tai shader-paketti .zip tähän.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Offline-nimi · pelin oma",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Natiivimodit eivät ole hiekkalaatikossa: ne toimivat täydellä pääsyllä tietokoneeseesi, kuten kaikki ohjelmat. Asenna vain modit, joiden kirjoittajiin luotat. Voit pelata yhdellä rakentamalla pelin Modit-sivulle; ensimmäinen versio lataa Rustin ja kestää 20–30 minuuttia.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Valitsemasi versio muuttuu vain, jos pelasit uusinta.",
|
||||
"Multiplayer": "Moninpeli",
|
||||
@@ -589,7 +569,6 @@
|
||||
"the port": "satamaan",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "Lähde {source}. Sen julkaisu toimitetaan {file}, sisältömodi: niiden asentamista GitHubista ei tueta vielä.",
|
||||
"Build anyway": "Rakenna joka tapauksessa",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Nimi, 3-16 kirjainta",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Asennettu {mods} GitHubista ({source}). Rakenna se Modit-sivulla.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Asetukset, Avaimet, Luo käyttöoikeustunnus. Sitä säilytetään tämän tietokoneen avainnipussa ja lähetetään vain Tailscalelle.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} on ajan tasalla.",
|
||||
@@ -604,7 +583,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Luin sen ja luotan siihen: asenna",
|
||||
"Close export": "Sulje vienti",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Pelaamiseen tarvitaan valmis Horizon-versio (Play-sivu).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Offline, pelin nimi",
|
||||
"From Horizon's registry": "Horizonin rekisteristä",
|
||||
"Sounds": "Äänet",
|
||||
"Edit…": "Muokkaa…",
|
||||
@@ -637,12 +615,10 @@
|
||||
"up to date": "ajan tasalla",
|
||||
"← Newer": "← Uudempi",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Ladataan Mojangista · {done} / {total} tiedostoa",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "{name}:n iho säilytetään.",
|
||||
"Edit instance": "Muokkaa esiintymää",
|
||||
"Remove shortcut": "Poista pikakuvake",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} ei ole asennettu tähän (tai ei polkuun): kopioi sen sijaan asetus.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Ei maailmoja, joihin laittaa.",
|
||||
"Default skin": "Oletusskin",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Linkki arkistoon (sen uusimpaan julkaisuun), julkaisuun, haaraan tai tagiin tai sitoumukseen. Käynnistysohjelma asentaa yhden tarkan julkaisutiedoston tai commit, ei koskaan liikkuvaa haaraa.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Kirjaudu sisään GitHubilla arvioidaksesi",
|
||||
"Star on GitHub": "Anna tähti GitHubissa",
|
||||
@@ -1055,10 +1031,6 @@
|
||||
"played by {names}": "pelasi {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day} klo {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft-tili · myös verkkopalvelimet",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Offline · yksinpeli ja LAN-maailmat",
|
||||
"Offline names": "Offline-nimet",
|
||||
"Add a name": "Lisää nimi",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3–16 kirjainta, numeroa tai alaviivaa. Nimeä voi vaihtaa myös yläpalkista. Verkkopalvelimet eivät hyväksy offline-nimiä.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Pelaa verkossa Microsoft-tililläsi",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Kirjaudu sisään tilillä, joka omistaa Minecraft: Java Editionin. Nimesi ja skinisi kulkevat mukanasi verkkopalvelimille, kuten muissakin käynnistysohjelmissa.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Microsoftin oma sivu avautuu selaimessasi. Horizon ei koskaan näe salasanaasi.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Pagbuo ng post-build na hakbang ni {name}",
|
||||
"In use": "Ginagamit",
|
||||
"Prepare": "Maghanda",
|
||||
"Developer options": "Mga pagpipilian sa developer",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} sa {max} manlalaro",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Edition). I-play ang pag-download nito mula sa Mojang para sa iyong account sa unang pagkakataon, kasama ang Java na kailangan nito.",
|
||||
"Close": "Isara",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Mula sa aking pag-install",
|
||||
"the update failed: {error}": "nabigo ang pag-update: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "DRI_PRIME=1 ni Mesa, kaya pinili ni Vulkan ang isa pang card.",
|
||||
"New name": "Bagong pangalan",
|
||||
"Dark": "Madilim",
|
||||
"Not now": "Hindi ngayon",
|
||||
"Use an access token…": "Gumamit ng access token...",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Bahagyang",
|
||||
"All": "Lahat",
|
||||
"Instance": "Instance",
|
||||
"Classic arms": "Mga klasikong armas",
|
||||
"Versions": "Mga bersyon",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "I-release ang build: mas mabagal na buuin, medyo mas mabilis na laro",
|
||||
"Performance build": "Pagbuo ng pagganap",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "humigit-kumulang isang minuto ang natitira",
|
||||
"Cancel": "Kanselahin",
|
||||
"Add to {client}": "Idagdag sa {client}",
|
||||
"Skin…": "Balat…",
|
||||
"Environment": "Kapaligiran",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Madalas pa rin silang magkatrabaho. Kung nabigo ang build, i-install ang mga bersyon na ginawa para sa parehong Nightly.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Mag-import ng instance folder...",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "pinakabagong stable na bersyon",
|
||||
"Choose image…": "Pumili ng larawan…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Wala pang mundo: lilitaw ang mga ito dito kapag naglaro ka ng isa.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Naglalaro ang mga offline na pangalan nang walang Microsoft account na nagmamay-ari ng laro. Ang Minecraft ay nagmula pa rin sa iyong sariling pag-install.",
|
||||
"crash reports beside it": "mga ulat ng pag-crash sa tabi nito",
|
||||
"Install all": "I-install lahat",
|
||||
"No group": "Walang grupo",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Ang aking halimbawa",
|
||||
"Snapshot": "Snapshot",
|
||||
"Gallery": "Galeri",
|
||||
"Offline name": "Offline na pangalan",
|
||||
"Home": "Bahay",
|
||||
"Stopping": "Humihinto",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · oras ng tick",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Mga tala ng patch",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Ang iyong Minecraft server, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Mga ulat ng pag-crash",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Offline na pangalan · sariling laro · gumaganap",
|
||||
"Slim arms": "Payat na bisig",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Nagtatanong sa GitHub tungkol sa {owner}/{repo}…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Dina-download ang Minecraft {version} mula sa Mojang · {done} ng {total} file",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Hindi ma-save ang iyong pinili: {error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "landscape ni Horizon. Pumili ng PNG, JPEG o WebP na larawan ng iyong sarili.",
|
||||
"Not needed": "Hindi kailangan",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Ang build na ito ng launcher ay walang Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), kaya hindi nito masisimulan ang laro.",
|
||||
"Offline name · plays": "Offline na pangalan · gumaganap",
|
||||
"Run the game through": "Patakbuhin ang laro",
|
||||
"needed by another pack": "kailangan ng isa pang pakete",
|
||||
"Older →": "Mas matanda →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Hindi makatakbo {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "I-restart",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Kinopya sa clipboard.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Ang iyong mga mundo, offline na pangalan at setting ay nananatili kung nasaan sila.",
|
||||
"Send nothing": "Walang ipadala",
|
||||
"Move to Trash": "Ilipat sa Basura",
|
||||
"Start from": "Magsimula sa",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Hinihiling kay Mojang ang mga bersyon nito...",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "Isang 64×64 (o 64×32) skin PNG at isang 64×32 cape PNG, na iniingatan ng launcher at ibinibigay sa laro kapag naglalaro ang pangalang ito. Ang laro ay kumukuha ng mga default na skin sa ngayon; ginagamit nito ang mga ito kapag kaya na nito. Ang balat at kapa ng isang Microsoft account: paparating na.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Maglaro offline sa ilalim ng ibang pangalan, at lumipat mula sa itaas na bar. Ang mga online na server ay hindi kumukuha ng mga offline na pangalan.",
|
||||
"Report on Discord": "Ulat sa Discord",
|
||||
"Export": "I-export",
|
||||
"Server": "server",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Wala pang naka-install na bersyon.",
|
||||
"Release": "Release",
|
||||
"Verified": "Na-verify",
|
||||
"Choose a skin…": "Pumili ng balat...",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "Hindi pa nilalaro ni {instance} ang mga katutubong mod nito: buuin ang laro sa kanila.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Gumamit ng mga garapon mula sa aking halimbawa...",
|
||||
"Applications menu": "Menu ng mga application",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "Buksan ang mga backup",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Ang laro ay tumatakbo: baguhin ang mga pack sa sarili nitong mga menu, o dito kapag ito ay sarado.",
|
||||
"Check now": "Suriin ngayon",
|
||||
"Choose a cape…": "Pumili ng kapa...",
|
||||
"Save": "I-save",
|
||||
"Folder": "Folder",
|
||||
"Searching…": "Naghahanap…",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Mag-sign out",
|
||||
"When it starts": "Kapag nagsimula na",
|
||||
"{name}'s skin": "Ang balat ni {name}",
|
||||
"Start": "Magsimula",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Walang kinakailangang pag-install ng Minecraft: Horizon dina-download ito mula sa Mojang para sa iyong account.",
|
||||
"Logs": "Mga log",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Ang wordmark, habang naglo-load ang listahan ng release.",
|
||||
"Playing offline": "Nagpe-play offline",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Mag-sign in sa Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Mga offline na pangalan na walang account",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Tumulong na gawing mas mabilis at matatag ang Horizon?",
|
||||
"Sign in to play": "Mag-sign in para maglaro",
|
||||
"Ported": "Na-port",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "I-update ang launcher na ito gamit ang iyong package manager.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Isara ang launcher na ito, ilipat ito sa {folder}, at buksan doon para i-enable ang mga update.",
|
||||
"Any MCP client": "Anumang MCP client",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "Ang kapa ni {name} ay itinatago.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Hindi nasuri ng Horizon registry",
|
||||
"Proxy": "Proxy",
|
||||
"Checking": "Sinusuri",
|
||||
"Updates": "Mga update",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Nagtatanong sa Microsoft...",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Inihanda para sa Minecraft {version}, nang walang mga tunog nito: tatahimik ang laro. Maghanda muli upang kopyahin ang mga ito mula sa iyong pag-install sa Minecraft.",
|
||||
"Forget": "Kalimutan",
|
||||
"Import a modpack…": "Mag-import ng modpack...",
|
||||
"Search versions": "Maghanap ng mga bersyon",
|
||||
"failed": "nabigo",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Naiwan: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Mga resource pack",
|
||||
"yesterday": "kahapon",
|
||||
"No cape": "Walang kapa",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Pagkatapos ng bawat session: frame-time percentiles at isang 14-bucket histogram, tick times, peak memory at startup times, kasama ang iyong machine (OS, CPU at mga core at orasan nito, laki ng memory, GPU, memory at driver nito, uri ng drive, laki ng screen at refresh rate, laptop o desktop, sa baterya o wala) at ang mga setting na nagbabago sa performance.",
|
||||
"Make a token": "Gumawa ng token",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Idinagdag {names}: ino-on ito ng laro kapag bumukas ang mundo.",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Ibinahagi: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Mga kaibigan sa parehong Wi-Fi: Multiplayer, Magdagdag ng Server, pagkatapos ay i-paste ang address na ito.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Wala pa: mag-drop ng .hshader o isang shader pack .zip dito.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Offline na pangalan · ang laro ng sarili",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Ang mga katutubong mod ay hindi naka-sandbox: tumatakbo ang mga ito nang may ganap na access sa iyong computer, tulad ng anumang program. Mag-install lamang ng mga mod na pinagkakatiwalaan mo ang mga may-akda. Upang maglaro ng isa, buuin ang laro sa pahina ng Mods; ang unang build ay nagda-download ng Rust at tumatagal ng 20 hanggang 30 minuto.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Nagbabago lang ang iyong napiling bersyon kung pinapatugtog mo ang pinakabago.",
|
||||
"Multiplayer": "Multiplayer",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "ang daungan",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "Ang pinagmulan ng {source}. Ang paglabas nito ay {file}, isang content mod: hindi pa sinusuportahan ang pag-install ng mga iyon mula sa GitHub.",
|
||||
"Build anyway": "Bumuo pa rin",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Isang pangalan, 3 hanggang 16 na letra",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Na-install ang {mods} mula sa GitHub ({source}). Buuin ito sa pahina ng Mods.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Mga Setting, Mga Susi, Bumuo ng token ng pag-access. Nakatago ito sa keychain ng computer na ito at ipinapadala lang sa Tailscale.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} ay napapanahon.",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Binasa ko ito at pinagkakatiwalaan ko ito: i-install",
|
||||
"Close export": "Isara ang pag-export",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Ang paglalaro ay nangangailangan ng inihandang Horizon na bersyon (I-play ang pahina).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Offline, ang pangalan ng laro",
|
||||
"From Horizon's registry": "Mula sa rehistro ni Horizon",
|
||||
"Sounds": "Mga tunog",
|
||||
"Edit…": "I-edit…",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "napapanahon",
|
||||
"← Newer": "← Mas bago",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Nagda-download mula sa Mojang · {done} ng {total} file",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "Ang balat ni {name} ay pinananatili.",
|
||||
"Edit instance": "I-edit ang instance",
|
||||
"Remove shortcut": "Alisin ang shortcut",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} ay hindi naka-install dito (o wala sa PATH): kopyahin ang config sa halip.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Walang mga mundong malalagay.",
|
||||
"Default skin": "Default na balat",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Isang link sa isang repository (pinakabago nitong release), isang release, isang branch o tag, o isang commit. Ang launcher ay nag-i-install ng isang eksaktong release file o commit, hindi isang sangay na gumagalaw.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Mag-sign in gamit ang GitHub para mag-rate",
|
||||
"Star on GitHub": "I-star sa GitHub",
|
||||
@@ -1053,10 +1029,6 @@
|
||||
"played by {names}": "nilalaro ni {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft account · mga online server din",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Offline · single player at LAN mundo",
|
||||
"Offline names": "Mga offline na pangalan",
|
||||
"Add a name": "Magdagdag ng pangalan",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 hanggang 16 na titik, numero o underscore. Magpalit din ng mga pangalan mula sa itaas na bar. Ang mga online na server ay hindi kumukuha ng mga offline na pangalan.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Maglaro online gamit ang iyong Microsoft account",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Mag-sign in gamit ang account na nagmamay-ari ng Minecraft: Java Edition. Ang iyong pangalan at balat ay kasama sa mga online na server, tulad ng sa iba pang mga launcher.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Ang sariling pahina ng Microsoft ay bubukas sa iyong browser. Hindi kailanman nakikita ni Horizon ang iyong password.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Bygging {name}'s eftirbyggingarstigið",
|
||||
"In use": "Í nýtslu",
|
||||
"Prepare": "Fyrireika",
|
||||
"Developer options": "Forritararmøguleikar",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} av {max} spælarum",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Útgáva). Play heinta tað frá Mojang til tína kontu fyrstu ferð, við tí Java tað hevur brúk fyri.",
|
||||
"Close": "Lat aftur",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Frá mínari uppseting",
|
||||
"the update failed: {error}": "dagføringin miseydnaðist: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "DRI_PRIME=1 hjá Mesa, so velur Vulkan hitt kortið.",
|
||||
"New name": "Nýtt navn",
|
||||
"Dark": "Myrkt",
|
||||
"Not now": "Ikki nú",
|
||||
"Use an access token…": "Brúka eitt atgongdarmerki...",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Partvís",
|
||||
"All": "Øll",
|
||||
"Instance": "Uppseting",
|
||||
"Classic arms": "Klassiskir armar",
|
||||
"Versions": "Útgávur",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Útgáva bygging: hægri at byggja, eitt sindur skjótari spæl",
|
||||
"Performance build": "Avrikið byggi",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "umleið ein minuttur eftir",
|
||||
"Cancel": "Avlýs",
|
||||
"Add to {client}": "Legg til {client}",
|
||||
"Skin…": "Húð...",
|
||||
"Environment": "Umhvørvi",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Tey arbeiða ofta enn saman. Um byggingin miseydnast, skalt tú seta útgávur upp, sum eru gjørdar til sama Nightly.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Innflyt eina instansmappu...",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "nýggjasta støðuga útgávan",
|
||||
"Choose image…": "Vel mynd...",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Ongin heimur enn: teir koma fram her tá tú einaferð hevur spælt ein.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Offline nøvn spæla uttan eina Microsoft kontu, sum eigur spælið. Minecraft kemur enn frá egnari uppseting.",
|
||||
"crash reports beside it": "feilfrágreiðingar við síðuna av henni",
|
||||
"Install all": "Set øll upp",
|
||||
"No group": "Eingin bólkur",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Mítt dømi",
|
||||
"Snapshot": "Snapshot",
|
||||
"Gallery": "Myndasavn",
|
||||
"Offline name": "Navn uttan net",
|
||||
"Home": "Heim",
|
||||
"Stopping": "Steðgar",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · tikktíð",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Plástur viðmerkingar",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Tín Minecraft ambætari, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Feilfrágreiðingar",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Offline navn · spælið egna · spælir",
|
||||
"Slim arms": "Slankir armar",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Spyrja GitHub um {owner}/{repo}...",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Heinta Minecraft {version} frá Mojang · {done} av {total} fílum",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Kundi ikki goyma títt val: {error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Horizon's landslag. Vel eina PNG, JPEG ella WebP mynd av tíni egnu.",
|
||||
"Not needed": "Ikki neyðugt",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Hendan byggingin av sjósetaranum hevur onga Microsoft innritan (HORIZON_MSA_KUNDA_ID), so hon kann ikki byrja spælið.",
|
||||
"Offline name · plays": "Navn uttan net · spælir",
|
||||
"Run the game through": "Koyr spælið ígjøgnum",
|
||||
"needed by another pack": "brúk fyri einum øðrum pakka",
|
||||
"Older →": "Eldri →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Kundi ikki koyra {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Endurbyrja",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Avritað á klippiborðið.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Tínir heimar, offline nøvn og innstillingar halda seg har tey eru.",
|
||||
"Send nothing": "Send einki",
|
||||
"Move to Trash": "Flyt til rusk",
|
||||
"Start from": "Byrja frá kl.12.00.",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Spyrja Mojang um útgávurnar...",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "Ein 64×64 (ella 64×32) húð PNG og ein 64×32 kápa PNG, sum sjósetingin heldur og gevur spælinum, tá hetta navnið spælir. Spælið dregur forsettu skinnini fyribils; tað brúkar hesar, tá tað einaferð kann. Húð og kápa hjá einum Microsoft konto: kemur skjótt.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Spæl offline undir øðrum navni, og skift frá ovastu strikuni. Net-ambætarar taka ikki offline nøvn.",
|
||||
"Report on Discord": "Frágreiðing um Discord .",
|
||||
"Export": "Útflutningur",
|
||||
"Server": "Ambætari",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Eingin útgáva er sett upp enn.",
|
||||
"Release": "Útgáva",
|
||||
"Verified": "Staðfest",
|
||||
"Choose a skin…": "Vel eina húð...",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} spælir ikki sínar upprunaligu mods enn: bygg spælið við teimum.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Brúka krukkur frá mínum dømi...",
|
||||
"Applications menu": "Forritavalmynd",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "Opna backups",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Spælið er í gongd: skifta pakkar í egnum valmyndum, ella her tá tað er stongt.",
|
||||
"Check now": "Kanna nú",
|
||||
"Choose a cape…": "Vel eina kápu...",
|
||||
"Save": "Goym",
|
||||
"Folder": "Mappa",
|
||||
"Searching…": "Leita...",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Rita út",
|
||||
"When it starts": "Tá tað byrjar",
|
||||
"{name}'s skin": "Húðina hjá {name}",
|
||||
"Start": "Byrja",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Eingin Minecraft uppseting er neyðug: Horizon heinta tað frá Mojang til tína kontu.",
|
||||
"Logs": "Loggar",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Orðmerkið, meðan útgávulistin heintast.",
|
||||
"Playing offline": "Spæla uttannet",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Rita inn á Tailscale Tailscale .",
|
||||
"Offline names without an account": "Offline nøvn uttan kontu",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Hjálp til at gera Horizon skjótari og støðugari?",
|
||||
"Sign in to play": "Rita inn fyri at spæla",
|
||||
"Ported": "Flutt",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Dagfør henda sjósetaran við pakkastjóranum tínum.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Lat henda sjósetaran aftur, flyt hann til {folder}, og opna hann har fyri at gera dagføringar virknar.",
|
||||
"Any MCP client": "Ein og hvør MCP kundi",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "{name}'s kápa er hildin.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Ikki ummælt av Horizon skrásetingini",
|
||||
"Proxy": "Umboð",
|
||||
"Checking": "Kanna",
|
||||
"Updates": "Dagføringar",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Spyrja Microsoft...",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Fyrireikað til Minecraft {version}, uttan síni ljóð: spælið verður tøgn. Fyrireika teg aftur til at kopiera tey frá tínari Minecraft uppseting.",
|
||||
"Forget": "Gloym",
|
||||
"Import a modpack…": "Innflyt ein modpakka...",
|
||||
"Search versions": "Leita eftir útgávum",
|
||||
"failed": "miseydnaðist",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Eftir: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Tilfeingispakkar",
|
||||
"yesterday": "í gjár",
|
||||
"No cape": "Eingin kápa",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Eftir hvørja setu: rammu-tíðarprosent og eitt 14-spann histogramm, tikk tíðir, toppminni og uppstartstíðir, við tínari maskinu (OS, CPU og tess kjarnur og klokkur, minnistødd, GPU, tess minni og bilførari, drivslag, skermstødd og uppfrískingartíðina, battarí ella skriviborð, setting avrikið á farteldu ella skriviborði, sum ikki broytir avrikið.",
|
||||
"Make a token": "Ger eitt merki",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Lagt afturat {names}: spælið tendrar tað, tá heimurin letur upp.",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Deilt: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Vinir á sama Wi-Fi: Fleirspælari, Legg ambætara til, og líma síðani hesa adressuna inn.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Eingin enn: slepp einum .hshader ella einum skuggapakka .zip her.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Offline navn · spælið egna",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Native mods eru ikki sandkassaðir: teir koyra við fullari atgongd til tína teldu, eins og øll onnur forrit. Set bert mods upp, hvørs høvundar tú hevur álit á. Fyri at spæla við einum, bygg spælið á Mods síðuni; fyrsta build heinta Rust og tekur 20 til 30 minuttir.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Tín valda útgáva broytist bert, um tú spældi ta nýggjastu.",
|
||||
"Multiplayer": "Fleirspælari",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "Havnin",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "Keldan til {source}. Útgávan hjá henni sendir {file}, ein innihaldsmod: at seta tey upp frá GitHub er ikki stuðlað enn.",
|
||||
"Build anyway": "Bygg allíkavæl",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Eitt navn, 3 til 16 bókstavir",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Sett upp {mods} frá GitHub ({source}). Bygg tað á Mods síðuni.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Innstillingar, Lyklar, Generera atgongdarmerki. Tað er goymt í lyklaringinum á hesi telduni og bert sent til Tailscale.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} er dagført.",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Eg lesi tað og havi álit á tí: seta upp",
|
||||
"Close export": "Stongja útflutningin",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "At spæla skal hava eina fyrireikaða Horizon útgávu (Spæli síða).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Offline, navnið á spælinum",
|
||||
"From Horizon's registry": "Frá skrásetingini hjá Horizon",
|
||||
"Sounds": "Ljóðar",
|
||||
"Edit…": "Rætta...",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "dagført",
|
||||
"← Newer": "← Nýggjari",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Heinta frá Mojang · {done} av {total} fílum",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "Húðin hjá {name} er hildin.",
|
||||
"Edit instance": "Rætta dømi",
|
||||
"Remove shortcut": "Strika snarvegin",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} er ikki installerað her (ella ikki á PATH): kopiera config ístaðin.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Ongar heimar at leggja í.",
|
||||
"Default skin": "Forsett húð",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Ein leinkja til eitt goymslustað (nýggjastu útgávuna), eina útgávu, eina grein ella merki, ella eina commit. Launcherin setur upp eina nágreiniliga útgávufílu ella commit, ongantíð eina grein sum flytur seg.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Rita inn við GitHub fyri at meta um",
|
||||
"Star on GitHub": "Gev eina stjørnu á GitHub",
|
||||
@@ -1053,10 +1029,6 @@
|
||||
"played by {names}": "spælt av {names} .",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft konta · net-ambætarar eisini",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Offline · einspælari og LAN heimar",
|
||||
"Offline names": "Nøvn uttanfyri netið",
|
||||
"Add a name": "Legg navn til",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 til 16 bókstavir, tøl ella undirstrikur. Skift nøvn frá ovastu strikuni eisini. Net-ambætarar taka ikki offline nøvn.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Spæl á netinum við tínari Microsoft konto",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Rita inn við kontuni, sum eigur Minecraft: Java Útgáva. Títt navn og húð koma við á online ambætarar, eins og í øðrum launcher.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Egna síðan hjá Microsoft letur upp í tínum kaga. Horizon sær ongantíð títt loyniorð.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Compilation de l'étape post-compilation de {name}",
|
||||
"In use": "En cours d'utilisation",
|
||||
"Prepare": "Préparer",
|
||||
"Developer options": "Options pour les développeurs",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} joueurs sur {max}",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Edition). Jouer le télécharge depuis Mojang pour votre compte la première fois, avec le Java qu'il lui faut.",
|
||||
"Close": "Fermer",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Depuis mon installation",
|
||||
"the update failed: {error}": "la mise à jour a échoué : {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "DRI_PRIME=1 de Mesa, pour que Vulkan choisisse l'autre carte.",
|
||||
"New name": "Nouveau nom",
|
||||
"Dark": "Sombre",
|
||||
"Not now": "Pas maintenant",
|
||||
"Use an access token…": "Utiliser un jeton d'accès…",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Partiel",
|
||||
"All": "Tout",
|
||||
"Instance": "Instance",
|
||||
"Classic arms": "Bras classiques",
|
||||
"Versions": "Versions",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Build release : plus long à compiler, jeu un peu plus rapide",
|
||||
"Performance build": "Build performance",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "environ une minute restante",
|
||||
"Cancel": "Annuler",
|
||||
"Add to {client}": "Ajouter à {client}",
|
||||
"Skin…": "Skin…",
|
||||
"Environment": "Environnement",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Ils fonctionnent souvent ensemble quand même. Si la compilation échoue, installez des versions faites pour la même Nightly.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Importer un dossier d'instance…",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "dernière version stable",
|
||||
"Choose image…": "Choisir une image…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Aucun monde pour le moment : ils apparaissent ici dès que vous en jouez un.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Les noms hors ligne permettent de jouer sans compte Microsoft possédant le jeu. Minecraft provient toujours de votre propre installation.",
|
||||
"crash reports beside it": "rapports de plantage à côté",
|
||||
"Install all": "Tout installer",
|
||||
"No group": "Aucun groupe",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Mon instance",
|
||||
"Snapshot": "Instantané",
|
||||
"Gallery": "Galerie",
|
||||
"Offline name": "Nom hors ligne",
|
||||
"Home": "Accueil",
|
||||
"Stopping": "Arrêt",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · durée d'un tick",
|
||||
@@ -305,8 +299,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Notes de version",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Votre serveur Minecraft, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Rapports de plantage",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Nom hors ligne · propre au jeu · joue",
|
||||
"Slim arms": "Bras fins",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Interrogation de GitHub pour {owner}/{repo}…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Téléchargement de Minecraft {version} depuis Mojang · {done} fichiers sur {total}",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Impossible d'enregistrer votre choix : {error}",
|
||||
@@ -355,7 +347,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Le paysage d'Horizon. Choisissez votre propre image PNG, JPEG ou WebP.",
|
||||
"Not needed": "Non nécessaire",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Cette version du launcher n'a pas de connexion Microsoft (HORIZON_MSA_CLIENT_ID) : elle ne peut pas lancer le jeu.",
|
||||
"Offline name · plays": "Nom hors ligne · joue",
|
||||
"Run the game through": "Lancer le jeu via",
|
||||
"needed by another pack": "requis par un autre pack",
|
||||
"Older →": "Plus anciennes →",
|
||||
@@ -366,13 +357,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Impossible d'exécuter {program} : {error}",
|
||||
"Restart": "Redémarrer",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Copié dans le presse-papiers.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Vos mondes, vos noms hors ligne et vos réglages restent où ils sont.",
|
||||
"Send nothing": "Ne rien envoyer",
|
||||
"Move to Trash": "Mettre à la corbeille",
|
||||
"Start from": "Partir de",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Demande des versions à Mojang…",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "Un PNG de skin 64×64 (ou 64×32) et un PNG de cape 64×32, gardés par le launcher et donnés au jeu quand ce nom joue. Le jeu dessine encore les skins par défaut ; il utilisera ceux-ci dès qu'il le pourra. Skin et cape d'un compte Microsoft : bientôt.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Jouez hors ligne sous un autre nom, et changez depuis la barre du haut. Les serveurs en ligne n'acceptent pas les noms hors ligne.",
|
||||
"Report on Discord": "Signaler sur Discord",
|
||||
"Export": "Exporter",
|
||||
"Server": "Serveur",
|
||||
@@ -385,7 +373,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Aucune version installée pour l'instant.",
|
||||
"Release": "Version",
|
||||
"Verified": "Vérifié",
|
||||
"Choose a skin…": "Choisir un skin…",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} ne joue pas encore avec ses mods natifs : compilez le jeu avec eux.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Utiliser les jars de mon instance…",
|
||||
"Applications menu": "Menu des applications",
|
||||
@@ -409,7 +396,6 @@
|
||||
"Open backups": "Ouvrir les sauvegardes",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Le jeu est en cours d'exécution : changez les packs dans ses menus, ou ici une fois fermé.",
|
||||
"Check now": "Vérifier",
|
||||
"Choose a cape…": "Choisir une cape…",
|
||||
"Save": "Enregistrer",
|
||||
"Folder": "Dossier",
|
||||
"Searching…": "Recherche…",
|
||||
@@ -423,7 +409,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Se déconnecter",
|
||||
"When it starts": "Au démarrage",
|
||||
"{name}'s skin": "Skin de {name}",
|
||||
"Start": "Démarrer",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Pas besoin d'avoir Minecraft installé : Horizon le télécharge depuis Mojang pour votre compte.",
|
||||
"Logs": "Journaux",
|
||||
@@ -447,7 +432,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Le logo, pendant que la liste des versions se charge.",
|
||||
"Playing offline": "Jeu hors ligne",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Se connecter à Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Noms hors ligne sans compte",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Aider à rendre Horizon plus rapide et plus stable ?",
|
||||
"Sign in to play": "Connectez-vous pour jouer",
|
||||
"Ported": "Porté",
|
||||
@@ -490,14 +474,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Mettez ce lanceur à jour avec votre gestionnaire de paquets.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Fermez ce lanceur, déplacez-le vers {folder}, puis ouvrez-le depuis ce dossier pour activer les mises à jour.",
|
||||
"Any MCP client": "Tout client MCP",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "La cape de {name} est enregistrée.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Non vérifié par le registre d'Horizon",
|
||||
"Proxy": "Proxy",
|
||||
"Checking": "Vérification",
|
||||
"Updates": "Mises à jour",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Demande à Microsoft…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Préparé pour Minecraft {version}, sans ses sons : le jeu sera muet. Préparez à nouveau pour les copier depuis votre installation de Minecraft.",
|
||||
"Forget": "Oublier",
|
||||
"Import a modpack…": "Importer un modpack…",
|
||||
"Search versions": "Rechercher une version",
|
||||
"failed": "échec",
|
||||
@@ -506,7 +488,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Arrêté à : {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Packs de ressources",
|
||||
"yesterday": "hier",
|
||||
"No cape": "Pas de cape",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Après chaque session : centiles de temps de trame et histogramme à 14 seaux, temps de tick, pic de mémoire et temps de démarrage, avec votre machine (OS, processeur et ses cœurs/fréquences, taille de mémoire, GPU, sa mémoire et son pilote, type de lecteur, taille d'écran et taux de rafraîchissement, ordinateur portable ou de bureau, sur batterie ou non) et les paramètres qui modifient les performances.",
|
||||
"Make a token": "Créer un jeton",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "{names} ajouté : le jeu l'active à l'ouverture du monde.",
|
||||
@@ -559,7 +540,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Partagé : {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Amis sur le même Wi-Fi : Multijoueur, Ajouter un serveur, puis collez cette adresse.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Aucun pour le moment : glissez un fichier .hshader ou un pack de shaders .zip ici.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Nom hors ligne · propre au jeu",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Les mods natifs ne sont pas isolés : ils ont un accès complet à votre ordinateur, comme n'importe quel programme. N'installez que des mods d'auteurs en qui vous avez confiance. Pour jouer avec, compilez le jeu depuis la page Mods ; la première compilation télécharge Rust et prend 20 à 30 minutes.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Votre version choisie ne change que si vous jouiez à la plus récente.",
|
||||
"Multiplayer": "Multijoueur",
|
||||
@@ -589,7 +569,6 @@
|
||||
"the port": "le port",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "Le code source de {source}. Sa version contient {file}, un mod de contenu : leur installation depuis GitHub n'est pas encore prise en charge.",
|
||||
"Build anyway": "Compiler quand même",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Un nom, de 3 à 16 lettres",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "{mods} installé depuis GitHub ({source}). Compilez-le sur la page Mods.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Settings, Keys, Generate access token. Il est conservé dans le trousseau de cet ordinateur et envoyé uniquement à Tailscale.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} est à jour.",
|
||||
@@ -604,7 +583,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Je l'ai lu et j'y fais confiance : installer",
|
||||
"Close export": "Fermer l'export",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Jouer nécessite une version d'Horizon préparée (page Play).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Hors ligne, le nom du jeu",
|
||||
"From Horizon's registry": "Du registre d'Horizon",
|
||||
"Sounds": "Sons",
|
||||
"Edit…": "Modifier…",
|
||||
@@ -637,12 +615,10 @@
|
||||
"up to date": "à jour",
|
||||
"← Newer": "← Plus récentes",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Téléchargement depuis Mojang · {done} fichiers sur {total}",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "Le skin de {name} est enregistré.",
|
||||
"Edit instance": "Modifier l'instance",
|
||||
"Remove shortcut": "Retirer le raccourci",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} n'est pas installé ici (ou pas sur le PATH) : copiez plutôt la configuration.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Aucun monde à inclure.",
|
||||
"Default skin": "Skin par défaut",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Un lien vers un dépôt (sa dernière version), une version, une branche ou un tag, ou un commit. Le lanceur installe un fichier de version ou un commit exact, jamais une branche mouvante.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Connectez-vous avec GitHub pour noter",
|
||||
"Star on GitHub": "Mettre une étoile sur GitHub",
|
||||
@@ -1055,10 +1031,6 @@
|
||||
"played by {names}": "jouée par {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Compte Microsoft · serveurs en ligne aussi",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Hors ligne · solo et mondes en LAN",
|
||||
"Offline names": "Noms hors ligne",
|
||||
"Add a name": "Ajouter un nom",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 à 16 lettres, chiffres ou tirets bas. Vous pouvez aussi changer de nom depuis la barre du haut. Les serveurs en ligne n'acceptent pas les noms hors ligne.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Jouez en ligne avec votre compte Microsoft",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Connectez-vous avec le compte qui possède Minecraft: Java Edition. Votre nom et votre skin vous suivent sur les serveurs en ligne, comme dans les autres launchers.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "La page de Microsoft s'ouvre dans votre navigateur. Horizon ne voit jamais votre mot de passe.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Costruî il pas post-costruzion di {name}",
|
||||
"In use": "In ûs",
|
||||
"Prepare": "Preparâ",
|
||||
"Developer options": "Opzions dal svilupadôr",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} di {max} zuiadôrs",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Edizion Java). Play al lu scarighe di Mojang pal to conto la prime volte, cul Java che al à bisugne.",
|
||||
"Close": "Sierâ",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "De mê instalazion",
|
||||
"the update failed: {error}": "l'agjiornament al è falit: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "DRI_PRIME=1 di Mesa, duncje Vulkan al cjape l’altre cjarte.",
|
||||
"New name": "Gnûf non",
|
||||
"Dark": "Scur",
|
||||
"Not now": "No cumò",
|
||||
"Use an access token…": "Utilizâ un segn di acès...",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "In part",
|
||||
"All": "Ducj",
|
||||
"Instance": "Istance",
|
||||
"Classic arms": "Braçs classics",
|
||||
"Versions": "Versions",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Verî la costruzion: plui lent di costruî, zûc un tic plui veloç",
|
||||
"Performance build": "Costruzion de prestazion",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "al reste cirche un minût",
|
||||
"Cancel": "Annulâ",
|
||||
"Add to {client}": "Azontâ a {client}",
|
||||
"Skin…": "Piel...",
|
||||
"Environment": "Ambient",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Dispès a lavorin ancjemò insiemi. Se la compilazion e no rive, instalâ versions fatis pal stes Nightly.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Importâ une cjarte di esempli...",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "version stabil plui gnove",
|
||||
"Choose image…": "Sielzi imagjin...",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Ancjemò nissun mont: a comparissin culì une volte che tu zuiis un.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "I nons fûr linie a zuiin cence un conto Microsoft che al è paron dal zûc. Minecraft al ven ancjemò de proprie instalazion.",
|
||||
"crash reports beside it": "rapuarts di crash dongje di lui",
|
||||
"Install all": "Instalâ ducj",
|
||||
"No group": "Nissun grup",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Il me esempli",
|
||||
"Snapshot": "Snapshot",
|
||||
"Gallery": "Galerie",
|
||||
"Offline name": "Nome fûr linie",
|
||||
"Home": "Cjase",
|
||||
"Stopping": "Daûr a fermâsi",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · timp dal tick",
|
||||
@@ -305,8 +299,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Notis di corezion",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Il to servidôr Minecraft, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Rapuarts di crash",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Nome fûr linie · il stes dal zûc · al zuie",
|
||||
"Slim arms": "Braçs sutîi",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Domandi GitHub cirche {owner}/{repo}...",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Scaricâ Minecraft {version} di Mojang · {done} di {total} file",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "No si è rivât a salvâ la sielte: {error}",
|
||||
@@ -355,7 +347,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "il paisaç di Horizon. Scegli une fotografie PNG, JPEG o WebP tue.",
|
||||
"Not needed": "Nol è necessari",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Cheste version dal lançadôr no à Microsoft access (ID_CLIENT_HORIZON_MSA), duncje no pues scomençâ il zûc.",
|
||||
"Offline name · plays": "Nome fûr linie · riprodus",
|
||||
"Run the game through": "Fâ corî il zûc",
|
||||
"needed by another pack": "bisugne di un altri pache",
|
||||
"Older →": "Plui vecjo →",
|
||||
@@ -366,13 +357,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Nol è stât rivât a corî {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Riavviâ",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Copiât tal clipboard.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "I tois monts, i nons e lis impostazions fûr di rêt a restin dulà che a son.",
|
||||
"Send nothing": "No mandâ nuie",
|
||||
"Move to Trash": "Spostâ tal cestino",
|
||||
"Start from": "Scomencia dal",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Domandi Mojang pes sôs versions...",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "Un PNG di piel di 64×64 (o 64×32) e un PNG di cape di 64×32, tignûts dal lançadôr e dâts al zûc cuant che chest non al zuie. Il zûc al dissegne lis pielis predefinîdis par cumò; al dopre chestis une volte che al pues. Piel e cape di un conto Microsoft: a prest.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Riprodusi fûr di rêt cuntun altri non e cambiâ de barre superiôr. I servidôrs in linie a no cjapin nons fûr linie.",
|
||||
"Report on Discord": "Segnalâ su Discord",
|
||||
"Export": "Esportâ",
|
||||
"Server": "Servidôr",
|
||||
@@ -385,7 +373,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Nissune version e je ancjemò instalade.",
|
||||
"Release": "Publicazion",
|
||||
"Verified": "Verificât",
|
||||
"Choose a skin…": "Sielzi une piel...",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} nol zuie ancjemò i siei mods natîfs: costruî il zûc cun lôr.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Utilizâ vascj dal me esempli...",
|
||||
"Applications menu": "Menût des aplicazions",
|
||||
@@ -409,7 +396,6 @@
|
||||
"Open backups": "Viert i backup",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Il zûc al è in cors: cambiâ pachetis tai siei menus, o culì une volte che al è sierât.",
|
||||
"Check now": "Controlâ cumò",
|
||||
"Choose a cape…": "Sielzi un capel...",
|
||||
"Save": "Salvâ",
|
||||
"Folder": "Cjarte",
|
||||
"Searching…": "Cirint...",
|
||||
@@ -423,7 +409,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangjHud",
|
||||
"Sign out": "Disconneti",
|
||||
"When it starts": "Cuant che al scomence",
|
||||
"{name}'s skin": "La piel di {name}",
|
||||
"Start": "Scomencia",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "No bisugne instalâ Minecraft: Horizon lu scarighe di Mojang pal to conto.",
|
||||
"Logs": "Regjstris",
|
||||
@@ -447,7 +432,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Il segn di peraule, intant che si cjare la liste di rilasc.",
|
||||
"Playing offline": "Riprodusi fûr linie",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Accedi a Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Nons fûr linie cence conto",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Judâ a fâ Horizon plui veloç e fer?",
|
||||
"Sign in to play": "Accedi par zuiâ",
|
||||
"Ported": "Portât",
|
||||
@@ -490,14 +474,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Agjiornâ chest lançadôr cul to gjestôr di pachets.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Sierâ chest lançadôr, spostâlu in {folder} e vierzilu li par abilitâ i agjiornaments.",
|
||||
"Any MCP client": "Ogni client MCP",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "La cape di {name} e je tignude.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "No revisionât dal regjistri Horizon",
|
||||
"Proxy": "Proxy",
|
||||
"Checking": "Controlâ",
|
||||
"Updates": "Agjiornaments",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Domandi Microsoft...",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Preparât par Minecraft {version}, cence i siei suns: il zûc al sarà mut. Preparâsi di gnûf par copiâlis de sô instalazion Minecraft.",
|
||||
"Forget": "Dismenteâ",
|
||||
"Import a modpack…": "Importâ un pachetin di mod...",
|
||||
"Search versions": "Cirî versions",
|
||||
"failed": "falit",
|
||||
@@ -506,7 +488,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Lassât: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Pachetis di risorsis",
|
||||
"yesterday": "ieri",
|
||||
"No cape": "Nissune cape",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Dopo ogni session: percentuâi di timp di cuadri e un istogram di 14 secui, timps di segn, memorie di massime e timps di avviament, cu la machine (SO, CPU e i siei nuclis e orlois, dimension de memorie, GPU, sô memorie e driver, tip di disc, dimension dal schermi e tas di rinfrescj, la prestazion sul portatîf o sul schermi no) che al cambie la baterie sul portatîf o sul schermi, setting la baterie.",
|
||||
"Make a token": "Fâ un segn",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Azontât {names}: il zûc al lu impie cuant che il mont al si vierç.",
|
||||
@@ -559,7 +540,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Condividût: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Amîs sul stes Wi-Fi: Multiplayer, Azontâ Servidôr, daspò incolâ chest adres.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Ancjemò nissun: lassâ un .hshader o un pachetin di ombrenadôrs .zip culì.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Nome fûr linie · il propri dal zûc",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "I mods natîfs no son sandbox: a corin cuntun acès complet al vuestri ordenadôr, come ogni program. Instalâ dome mods che tu fidis dai autôrs. Par zuiâ cuntun, costruî il zûc su la pagjine Mods; la prime build e scarighe Rust e e cjape di 20 a 30 minûts.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "La version selezionade e cambie dome se tu stâs zuiant chê plui gnove.",
|
||||
"Multiplayer": "Multijugadôr",
|
||||
@@ -589,7 +569,6 @@
|
||||
"the port": "il puart",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "La font di {source}. La sô version e spedi {file}, un mod di contignût: instalâ chei di GitHub nol è ancjemò supuartât.",
|
||||
"Build anyway": "Costruî in ogni câs",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Un non, di 3 a 16 letaris",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Instalât {mods} di GitHub ({source}). Costruîlu su la pagjine Mods.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Impostazions, Cjavis, Gjenerâ token di acès. Al è tignût tal portaclâfs di chest ordenadôr e mandât dome a Tailscale.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} al è a zornade.",
|
||||
@@ -604,7 +583,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "O lu lei e o lu fidi: instalâ",
|
||||
"Close export": "Sierâ la esportazion",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Par zuiâ al covente une version Horizon preparade (Pagjine di zuiâ).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Fûr linie, il non dal zûc",
|
||||
"From Horizon's registry": "Dal regjistri di Horizon",
|
||||
"Sounds": "Suns",
|
||||
"Edit…": "Modificâ...",
|
||||
@@ -637,12 +615,10 @@
|
||||
"up to date": "a zornade",
|
||||
"← Newer": "← Plui gnûf",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Scaricâ di Mojang · {done} di {total} file",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "La piel di {name} e je mantignude.",
|
||||
"Edit instance": "Modificâ esempli",
|
||||
"Remove shortcut": "Elimina la scurtissime",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} nol è instalât culì (o no sul PATH): invezit copiâ la configurazion.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Nissun mont di meti dentri.",
|
||||
"Default skin": "Piel predefinîde",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Un leam a un archivi (la sô ultime version), une version, un ram o une etichete, o un commit. Il lançadôr al instale un file di rilasc o un commit precîs, mai un ram che si môf.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Accedi cun GitHub par valutâ",
|
||||
"Star on GitHub": "Da une stele su GitHub",
|
||||
@@ -1055,10 +1031,6 @@
|
||||
"played by {names}": "zuiât di {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft conto · ancje i servidôrs in rêt",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Offline · monts di un zuiadôr e di LAN",
|
||||
"Offline names": "Nons fûr linie",
|
||||
"Add a name": "Azontâ un non",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 a 16 letaris, numars o sotlineis. Cambiâ nons ancje de barre superiôr. I servidôrs in linie a no cjapin nons fûr linie.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Zuegâ in rêt cul to conto Microsoft",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Accedi cul conto che al à Minecraft: Java Edizion. Il to non e la tô piel a vegnin dongje dai servidôrs in rêt, come in altris lançadôrs.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "La pagjine proprie di Microsoft si vierç tal navigadôr. Horizon no viôt mai la tô clâf.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Bouwe {name}'s post-build stap",
|
||||
"In use": "Yn gebrûk",
|
||||
"Prepare": "Tariede",
|
||||
"Developer options": "Developer opsjes",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} fan {max} spilers",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Edition). Play downloadt it de earste kear fan Mojang foar jo akkount, mei de Java dy't it nedich is.",
|
||||
"Close": "Slút",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Fan myn ynstallaasje",
|
||||
"the update failed: {error}": "de fernijing mislearre: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Mesa's DRI_PRIME=1, dus Vulkan kiest de oare kaart.",
|
||||
"New name": "Nije namme",
|
||||
"Dark": "Dûnker",
|
||||
"Not now": "No net",
|
||||
"Use an access token…": "Brûk in tagongstoken...",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Foar in part",
|
||||
"All": "Allegear",
|
||||
"Instance": "Eksimplaar",
|
||||
"Classic arms": "Klassike earms",
|
||||
"Versions": "Ferzjes",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Release build: stadiger te bouwen, wat flugger spultsje",
|
||||
"Performance build": "Prestaasje build",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "oer in minút oer",
|
||||
"Cancel": "Ofbrekke",
|
||||
"Add to {client}": "Tafoegje oan {client}",
|
||||
"Skin…": "Hûd…",
|
||||
"Environment": "Miljeu",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Se wurkje faak noch tegearre. As de build mislearret, ynstallearje ferzjes makke foar deselde Nightly.",
|
||||
"Import an instance folder…": "In eksimplaarmap ymportearje...",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "nijste stabile ferzje",
|
||||
"Choose image…": "Kies ôfbylding...",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Noch gjin wrâlden: se ferskine hjir as jo ien spielje.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Offline-nammen spielje sûnder in Microsoft-akkount dat it spul hat. Minecraft komt noch fan jo eigen ynstallaasje.",
|
||||
"crash reports beside it": "crash rapporten njonken it",
|
||||
"Install all": "Alles ynstallearje",
|
||||
"No group": "Gjin groep",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Myn eksimplaar",
|
||||
"Snapshot": "Snapshot",
|
||||
"Gallery": "Galery",
|
||||
"Offline name": "Offline namme",
|
||||
"Home": "Thús",
|
||||
"Stopping": "Wurdt stoppe",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · tick tiid",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Patch notysjes",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Jo Minecraft-tsjinner, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Crash rapporten",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Offline namme · it spultsje syn eigen · toanielstikken",
|
||||
"Slim arms": "Slimme earms",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Freegje GitHub oer {owner}/{repo}...",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "It ynladen fan Minecraft {version} fan Mojang · {done} fan {total} triemmen",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Koe jo kar net bewarje: {error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Horizon's lânskip. Kies in PNG-, JPEG- of WebP-ôfbylding fan jo eigen.",
|
||||
"Not needed": "Net nedich",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Dizze build fan 'e launcher hat gjin Microsoft-oanmelding (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), dus it kin it spultsje net starte.",
|
||||
"Offline name · plays": "Offline namme · spielet",
|
||||
"Run the game through": "Run it spultsje troch",
|
||||
"needed by another pack": "nedich troch in oar pakket",
|
||||
"Older →": "Alder →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Koe {program} net útfiere: {error}",
|
||||
"Restart": "Op 'e nij begjinne",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Kopiearje nei it klamboerd.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Jo wrâlden, offline nammen en ynstellings bliuwe wêr't se binne.",
|
||||
"Send nothing": "Stjoer neat",
|
||||
"Move to Trash": "Ferpleats nei Jiskefet",
|
||||
"Start from": "Begjin fan",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Freegje Mojang foar syn ferzjes ...",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "In 64 × 64 (of 64 × 32) skin PNG en in 64 × 32 cape PNG, bewarre troch de launcher en jûn oan it spul as dizze namme spilet. It spul tekenet de standert skins foar no; it brûkt dizze ienris it kin. Skin en kaap fan in Microsoft akkount: komt gau.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Spielje offline ûnder in oare namme, en wikselje fanôf de boppeste balke. Online tsjinners nimme gjin offline nammen.",
|
||||
"Report on Discord": "Ferslach oer Discord",
|
||||
"Export": "Eksportearje",
|
||||
"Server": "Tsjinner",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Gjin ferzje ynstallearre noch.",
|
||||
"Release": "Release",
|
||||
"Verified": "Ferifiearre",
|
||||
"Choose a skin…": "Kies in skin...",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} spilet syn eigen mods noch net: bou it spultsje mei har.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Brûk potten út myn eksimplaar ...",
|
||||
"Applications menu": "Applikaasjes menu",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "Iepenje backups",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "It spultsje rint: wizigje pakketten yn har eigen menu's, of hjir as it ienris is sletten.",
|
||||
"Check now": "Kontrolearje no",
|
||||
"Choose a cape…": "Kies in kaap ...",
|
||||
"Save": "Bewarje",
|
||||
"Folder": "Map",
|
||||
"Searching…": "It sykjen…",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Útmelde",
|
||||
"When it starts": "As it begjint",
|
||||
"{name}'s skin": "Hûd fan {name}",
|
||||
"Start": "Start",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Gjin Minecraft ynstallaasje nedich: Horizon downloadt it fan Mojang foar jo akkount.",
|
||||
"Logs": "Logs",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "De wurdmark, wylst de release list laden.",
|
||||
"Playing offline": "Offline spielje",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Oanmelde by Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Offline nammen sûnder in akkount",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Helpje Horizon rapper en fêster te meitsjen?",
|
||||
"Sign in to play": "Oanmelde om te spyljen",
|
||||
"Ported": "Oerdroegen",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Wurkje dizze launcher by fia jo pakketbehearder.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Slút dizze launcher, ferpleats him nei {folder} en iepenje him dêr om updates mooglik te meitsjen.",
|
||||
"Any MCP client": "Elke MCP-kliïnt",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "De kaap fan {name} wurdt bewarre.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Net hifke troch it register Horizon",
|
||||
"Proxy": "Proxy",
|
||||
"Checking": "Kontrolearje",
|
||||
"Updates": "Updates",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Freegje Microsoft…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Tariede op Minecraft {version}, sûnder syn lûden: it spultsje sil stil wêze. Tariede op 'e nij om se te kopiearjen fan jo Minecraft ynstallaasje.",
|
||||
"Forget": "Ferjit",
|
||||
"Import a modpack…": "In modpack ymportearje ...",
|
||||
"Search versions": "Ferzjes sykje",
|
||||
"failed": "mislearre",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Ferlitte: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Boarnepakketten",
|
||||
"yesterday": "juster",
|
||||
"No cape": "Gjin cape",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Nei elke sesje: frame-time percentiles en in 14-bucket histogram, tick tiden, peak ûnthâld en opstarttiden, mei jo masine (OS, CPU en syn kearnen en klokken, ûnthâld grutte, GPU, syn ûnthâld en driver, drive type, skerm grutte en ferfarskingsfrekwinsje, laptop of buroblêd, op batterij of net) en de ynstellingen dy't de prestaasjes feroarje.",
|
||||
"Make a token": "Meitsje in token",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "{names} tafoege: it spultsje skeakelt it yn as de wrâld iepenet.",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Dielde: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Freonen op deselde Wi-Fi: Multiplayer, Tsjinner tafoegje, plakke dan dit adres.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Noch gjin: drop hjir in .hshader of in shaderpakket .zip.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Offline namme · it spultsje syn eigen",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Native mods binne net sandboxed: se rinne mei folsleine tagong ta jo kompjûter, lykas elk programma. Ynstallearje allinich mods waans auteurs jo fertrouwe. Om te boartsjen mei ien, bouwe it spul op de Mods side; de earste build downloads Rust en nimt 20 oan 30 minuten.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Jo selektearre ferzje feroaret allinich as jo de nijste spielje.",
|
||||
"Multiplayer": "Multiplayer",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "de haven",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "De boarne fan {source}. De frijlitting dêrfan ferstjoerd {file}, in ynhâld mod: it ynstallearjen fan dy fan GitHub wurdt noch net stipe.",
|
||||
"Build anyway": "Bouwe dochs",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "In namme, 3 oant 16 letters",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Ynstallearre {mods} fan GitHub ({source}). Bou it op 'e Mods side.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Ynstellings, toetsen, Generearje tagongstoken. It wurdt bewarre yn 'e toetseboerd fan dizze kompjûter en allinich stjoerd nei Tailscale.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} is bywurke.",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Ik lês it en fertrou it: ynstallearje",
|
||||
"Close export": "Eksport slute",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Spielje hat in tariede Horizon ferzje nedich (Play-side).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Offline, de namme fan it spultsje",
|
||||
"From Horizon's registry": "Fan Horizon's register",
|
||||
"Sounds": "Lûden",
|
||||
"Edit…": "Bewurkje...",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "by de tiid",
|
||||
"← Newer": "← Nijer",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Ynladen fan Mojang · {done} fan {total} triemmen",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "De hûd fan {name} wurdt bewarre.",
|
||||
"Edit instance": "Bewurkje eksimplaar",
|
||||
"Remove shortcut": "Fuortsmite fluchtoets",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} is hjir net ynstallearre (of net op it PATH): kopiearje ynstee de konfiguraasje.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Gjin wrâlden om yn te setten.",
|
||||
"Default skin": "Standert skin",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "In keppeling nei in repository (syn lêste release), in release, in branch of tag, of in commit. De launcher ynstalleart ien eksakte releasebestân of commit, nea in tûke dy't beweecht.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Meld jo oan mei GitHub om te beoardieljen",
|
||||
"Star on GitHub": "Jou in stjer op GitHub",
|
||||
@@ -1053,10 +1029,6 @@
|
||||
"played by {names}": "spile troch {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft akkount · ek online servers",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Offline · single spiler en LAN wrâlden",
|
||||
"Offline names": "Offline nammen",
|
||||
"Add a name": "Foegje in namme ta",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 oant 16 letters, sifers of ûnderstreken. Skeakelje nammen ek fan 'e boppeste balke. Online tsjinners nimme gjin offline nammen.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Spielje online mei jo Microsoft akkount",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Oanmelde mei it akkount dat eigner is fan Minecraft: Java Edition. Jo namme en hûd komme mei nei online servers, lykas yn oare lansearders.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "De eigen side fan Microsoft iepenet yn jo browser. Horizon sjocht jo wachtwurd nea.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Céim iar-thógála {name} a thógáil",
|
||||
"In use": "In úsáid",
|
||||
"Prepare": "Ullmhaigh",
|
||||
"Developer options": "Roghanna forbróirí",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} de {max} imreoir",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Eagrán Java). Íoslódálann Play é ó Mojang do do chuntas den chéad uair, leis an Java atá de dhíth air.",
|
||||
"Close": "Dún",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Ó mo shuiteáil",
|
||||
"the update failed: {error}": "theip ar an nuashonrú: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "DRI_PRIME=1 Mesa, mar sin roghnaíonn Vulkan an cárta eile.",
|
||||
"New name": "Ainm nua",
|
||||
"Dark": "Dorcha",
|
||||
"Not now": "Ní anois",
|
||||
"Use an access token…": "Úsáid comhartha rochtana…",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Go páirteach",
|
||||
"All": "Gach",
|
||||
"Instance": "Cás",
|
||||
"Classic arms": "Armas clasaiceach",
|
||||
"Versions": "Leaganacha",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Tógáil scaoileadh: níos moille le tógáil, cluiche beagán níos tapúla",
|
||||
"Performance build": "Tógáil feidhmíochta",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "thart ar nóiméad fágtha",
|
||||
"Cancel": "Cealaigh",
|
||||
"Add to {client}": "Cuir le {client}",
|
||||
"Skin…": "Craiceann…",
|
||||
"Environment": "Timpeallacht",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Is minic a oibríonn siad fós le chéile. Má theipeann ar an tógáil, suiteáil leaganacha déanta don Oíche chéanna.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Iompórtáil fillteán shampla…",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "leagan cobhsaí is déanaí",
|
||||
"Choose image…": "Roghnaigh íomhá…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Níl saol ar bith fós: tagann siad anseo nuair a imríonn tú ceann.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Imríonn ainmneacha as líne gan cuntas Microsoft ar leis an gcluiche é. Tagann Minecraft fós ó do shuiteáil féin.",
|
||||
"crash reports beside it": "tuairiscí tuairteála in aice leis",
|
||||
"Install all": "Suiteáil go léir",
|
||||
"No group": "Gan ghrúpa",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Mo chás",
|
||||
"Snapshot": "Leagan réamhamhairc",
|
||||
"Gallery": "Gailearaí",
|
||||
"Offline name": "Ainm as líne",
|
||||
"Home": "Baile",
|
||||
"Stopping": "Ag stopadh",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · am tic",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Nótaí paiste",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Do fhreastalaí Minecraft, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Tuairiscí tuairteála",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Ainm as líne · imríonn an cluiche féin",
|
||||
"Slim arms": "Armas caol",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Ag fiafraí de GitHub faoi {owner}/{repo}…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Minecraft {version} a íoslódáil ó Mojang · {done} de {total} comhaid",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Níorbh fhéidir do rogha a shábháil: {error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "tírdhreach Horizon. Roghnaigh pictiúr PNG, JPEG nó WebP de do chuid féin.",
|
||||
"Not needed": "Ní gá",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Níl aon logáil isteach ag Microsoft (HORIZON_MSA_CLIENT_ID) sa leagan seo den tosaitheoir, mar sin ní féidir leis an gcluiche a thosú.",
|
||||
"Offline name · plays": "Ainm as líne · drámaí",
|
||||
"Run the game through": "Rith an cluiche tríd",
|
||||
"needed by another pack": "ag teastáil le paca eile",
|
||||
"Older →": "Níos sine →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Níorbh fhéidir rith {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Atosaigh",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Fanann do shaol, ainmneacha as líne agus socruithe mar a bhfuil siad.",
|
||||
"Send nothing": "Seol rud ar bith",
|
||||
"Move to Trash": "Bog go dtí an Bruscar",
|
||||
"Start from": "Tosaigh ó",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Ag fiafraí de Mojang dá leaganacha…",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "PNG craiceann 64×64 (nó 64×32) agus cape 64×32 PNG, coinnithe ag an tosaitheoir agus tugtha don chluiche nuair a imríonn an t-ainm seo. Tarraingíonn an cluiche na craicne réamhshocraithe do anois; úsáideann sé iad seo nuair is féidir. Craiceann agus Rinn ó chuntas Microsoft: ag teacht go luath.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Seinn as líne faoi ainm eile, agus athraigh ón mbarra uachtarach. Ní ghlacann freastalaithe ar líne ainmneacha as líne.",
|
||||
"Report on Discord": "Tuarascáil ar Discord",
|
||||
"Export": "Easpórtáil",
|
||||
"Server": "Freastalaí",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Níl aon leagan suiteáilte fós.",
|
||||
"Release": "Scaoileadh",
|
||||
"Verified": "Fíoraithe",
|
||||
"Choose a skin…": "Roghnaigh craiceann…",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "Ní imríonn {instance} a mhodhanna dúchais fós: tóg an cluiche leo.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Bain úsáid as prócaí ó mo chás…",
|
||||
"Applications menu": "Roghchlár feidhmchlár",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "Oscail cúltacaí",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Tá an cluiche ar siúl: athraigh pacáistí ina biachláir féin, nó anseo nuair a bheidh sé dúnta.",
|
||||
"Check now": "Seiceáil anois",
|
||||
"Choose a cape…": "Roghnaigh caipín…",
|
||||
"Save": "Sábháil",
|
||||
"Folder": "Fillteán",
|
||||
"Searching…": "Ag cuardach…",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Sínigh amach",
|
||||
"When it starts": "Nuair a thosaíonn sé",
|
||||
"{name}'s skin": "craiceann {name}",
|
||||
"Start": "Tosaigh",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Níl gá le suiteáil Minecraft: Horizon íoslódálann tú é ó Mojang do do chuntas.",
|
||||
"Logs": "Logs",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "An focalmharc, agus an liosta scaoileadh ualaí.",
|
||||
"Playing offline": "Ag imirt as líne",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Sínigh isteach ar Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Ainmneacha as líne gan cuntas",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Cabhrú le Horizon a dhéanamh níos tapúla agus níos seasta?",
|
||||
"Sign in to play": "Sínigh isteach chun imirt",
|
||||
"Ported": "Portáilte",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Nuashonraigh an tosaitheoir seo le do bhainisteoir pacáistí.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Dún an tosaitheoir seo, bog go {folder} é, agus oscail ansin é chun nuashonruithe a chumasú.",
|
||||
"Any MCP client": "Aon chliant MCP",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "Coinnítear caipín {name}.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Gan athbhreithniú ag an gclár Horizon",
|
||||
"Proxy": "Seachfhreastalaí",
|
||||
"Checking": "Ag seiceáil",
|
||||
"Updates": "Nuashonruithe",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Ag fiafraí de Microsoft…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Ullmhaithe do Minecraft {version}, gan a fuaimeanna: beidh an cluiche a bheith ciúin. Ullmhaigh arís chun iad a chóipeáil ó do shuiteáil Minecraft.",
|
||||
"Forget": "Dearmad",
|
||||
"Import a modpack…": "Iompórtáil modpack…",
|
||||
"Search versions": "Cuardaigh leaganacha",
|
||||
"failed": "theip",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Fágtha: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Pacáistí acmhainní",
|
||||
"yesterday": "inné",
|
||||
"No cape": "Gan chlóca",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Tar éis gach seisiúin: peircintílí fráma-ama agus histeagram 14-buicéad, amanna tic, buaic-chuimhne agus amanna tosaithe, le do mheaisín (OS, LAP agus a chroíleacáin agus cloig, méid cuimhne, GPU, a chuimhne agus a thiománaí, cineál tiomána, méid scáileáin agus ráta athnuachana, ríomhaire glúine nó deasc, ar cheallraí nó nach ea) agus na socruithe a athraíonn feidhmíocht.",
|
||||
"Make a token": "Déan comhartha",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Curtha leis {names}: casann an cluiche air nuair a osclaíonn an domhan.",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Roinnte: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Cairde ar an Wi-Fi céanna: Multiplayer, Add Server, ansin greamaigh an seoladh seo.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Níl aon cheann ar bith go fóill: scaoil .hshader nó pacáiste shader .zip anseo.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Ainm as líne · ainm an chluiche féin",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Ní bosca gainimh iad mods dúchasacha: ritheann siad le rochtain iomlán ar do ríomhaire, cosúil le haon chlár. Suiteáil ach mods a bhfuil muinín agat as a n-údair. Chun imirt le duine amháin, tóg an cluiche ar an leathanach Mods; íoslódálann an chéad thógáil Rust agus tógann sé 20 go 30 nóiméad.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Ní athraíonn do leagan roghnaithe ach amháin má bhí an leagan is nuaí á sheinm agat.",
|
||||
"Multiplayer": "Il-imreoir",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "an port",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "Foinse {source}. A longa scaoilte {file}, mod ábhar: ní thacaítear fós le suiteáil iad siúd ó GitHub.",
|
||||
"Build anyway": "Tóg mar sin féin",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Ainm, 3 go 16 litir",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Suiteáilte {mods} ó GitHub ({source}). Tóg é ar an leathanach Mods.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Socruithe, Eochracha, Gin comhartha rochtana. Coinnítear in eochairshlabhra an ríomhaire seo é agus ní sheoltar é ach chuig Tailscale.",
|
||||
"{id} is up to date.": "Tá {id} suas chun dáta.",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Léigh mé é agus muinín ann: shuiteáil",
|
||||
"Close export": "Dún an onnmhairiú",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Teastaíonn leagan ullmhaithe Horizon (leathanach súgartha).",
|
||||
"Offline, the game's name": "As líne, ainm an chluiche",
|
||||
"From Horizon's registry": "Ó chlárlann Horizon",
|
||||
"Sounds": "Fuaimeanna",
|
||||
"Edit…": "Cuir in eagar…",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "suas chun dáta",
|
||||
"← Newer": "← Níos nuaí",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Íoslódáil ó Mojang · {done} de {total} comhad",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "Coinnítear craiceann {name}.",
|
||||
"Edit instance": "Cuir sampla in eagar",
|
||||
"Remove shortcut": "Bain aicearra",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "Níl {program} suiteáilte anseo (nó níl sé ar an PATH): cóipeáil an cumraíocht ina ionad.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Níl aon domhan le cur isteach.",
|
||||
"Default skin": "Craiceann réamhshocraithe",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Nasc chuig stór (an eisiúint is déanaí), eisiúint, brainse nó clib, nó gealltanas. Insealbhaíonn an tosaitheoir comhad nó gealltanas scaoilte cruinn amháin, ní bhogfaidh brainse riamh.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Sínigh isteach le GitHub chun rátáil a dhéanamh",
|
||||
"Star on GitHub": "Tabhair réalta ar GitHub",
|
||||
@@ -1053,10 +1029,6 @@
|
||||
"played by {names}": "á imirt ag {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Cuntas Microsoft · freastalaithe ar líne freisin",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "As líne · saol imreoir singil agus LAN",
|
||||
"Offline names": "Ainmneacha as líne",
|
||||
"Add a name": "Cuir ainm leis",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 go 16 litir, uimhir nó béim. Athraigh ainmneacha ón mbarra uachtarach freisin. Ní ghlacann freastalaithe ar líne ainmneacha as líne.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Seinn ar líne le do chuntas Microsoft",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Sínigh isteach leis an gcuntas ar leis Minecraft: Java Edition. Tagann d’ainm agus do chraiceann chuig freastalaithe ar líne, mar a dhéantar i lainseálaithe eile.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Osclaíonn leathanach Microsoft féin i do bhrabhsálaí. Ní fheiceann Horizon do phasfhocal riamh.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Togalach {name} ceum an dèidh togail",
|
||||
"In use": "Ann an cleachdadh",
|
||||
"Prepare": "Ullaich",
|
||||
"Developer options": "Roghainnean luchd-leasachaidh",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} de {max} cluicheadairean",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Edition). Cluich luchdaich sìos e bho Mojang airson do chunntas a’ chiad uair, leis an Java a dh’ fheumas e.",
|
||||
"Close": "Dùin",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Bhon stàladh agam",
|
||||
"the update failed: {error}": "dh'fhàillig an t-ùrachadh: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Mesa's DRI_PRIME=1, mar sin taghaidh Vulkan a' chairt eile.",
|
||||
"New name": "Ainm ùr",
|
||||
"Dark": "Dorch",
|
||||
"Not now": "Chan ann a-nis",
|
||||
"Use an access token…": "Cleachd tòcan ruigsinneachd…",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Gu ìre",
|
||||
"All": "Uile",
|
||||
"Instance": "Eisimpleir",
|
||||
"Classic arms": "Gàirdeanan clasaigeach",
|
||||
"Versions": "Tionndaidhean",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Togail fuasglaidh: geama nas slaodaiche ri thogail, beagan nas luaithe",
|
||||
"Performance build": "Togail coileanaidh",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "mu mhionaid air fhàgail",
|
||||
"Cancel": "Sguir dheth",
|
||||
"Add to {client}": "Cuir ri {client}",
|
||||
"Skin…": "Craiceann…",
|
||||
"Environment": "Àrainneachd",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Gu tric bidh iad fhathast ag obair còmhla. Ma dh’ fhailicheas an togail, stàlaich dreachan a chaidh a dhèanamh airson an aon Nightly.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Cuir a-steach pasgan eisimpleir…",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "an tionndadh seasmhach as ùire",
|
||||
"Choose image…": "Tagh dealbh…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Chan eil saoghal ann fhathast: nochdaidh iad an seo aon uair ‘s gun cluich thu fear.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Bidh ainmean far-loidhne a’ cluich às aonais cunntas Microsoft leis a bheil an geama. Tha Minecraft fhathast a’ tighinn bhon stàladh agad fhèin.",
|
||||
"crash reports beside it": "aithrisean tuislidh ri thaobh",
|
||||
"Install all": "Stàlaich a h-uile",
|
||||
"No group": "Gun bhuidheann",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Mo eisimpleir",
|
||||
"Snapshot": "Snapshot",
|
||||
"Gallery": "Gailearaidh",
|
||||
"Offline name": "Ainm far loidhne",
|
||||
"Home": "Dhachaigh",
|
||||
"Stopping": "A' stad",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · ùine tic",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Notaichean teacsa",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Am frithealaiche Minecraft agad, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Aithrisean tuislidh",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Ainm far loidhne · an geama fhèin · dealbhan-cluiche",
|
||||
"Slim arms": "Gàirdeanan caol",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "A’ faighneachd GitHub mu dheidhinn {owner}/{repo}…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "A' luchdachadh sìos Minecraft {version} o Mojang · {done} de {total} faidhlichean",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Cha b' urrainn dhuinn do roghainn a shàbhaladh: {error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "cruth-tìre Horizon. Tagh dealbh PNG, JPEG no WebP dhut fhèin.",
|
||||
"Not needed": "Chan eil feum air",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Chan eil clàradh a-steach Microsoft aig an togail seo den lannsair (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), agus mar sin chan urrainn dha an geama a thòiseachadh.",
|
||||
"Offline name · plays": "Ainm far loidhne · cluich",
|
||||
"Run the game through": "Ruith an geama troimhe",
|
||||
"needed by another pack": "feum air pasgan eile",
|
||||
"Older →": "As sine →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Cha b' urrainn dhuinn ruith {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Ath-thòisich",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Air a chopaigeadh chun bhòrd bhidio.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Bidh do shaoghal, ainmean far-loidhne agus roghainnean a’ fuireach far a bheil iad.",
|
||||
"Send nothing": "Na cuir dad",
|
||||
"Move to Trash": "Gluais dhan sgudal",
|
||||
"Start from": "Tòisich bho",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "A’ faighneachd Mojang airson na dreachan aige…",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "PNG craiceann 64 × 64 (no 64 × 32) agus cape 64 × 32 PNG, air a chumail leis an lannsair agus air a thoirt don gheama nuair a chluicheas an t-ainm seo. Bidh an geama a’ tarraing na craiceann àbhaisteach airson a-nis; bidh e gan cleachdadh aon uair is urrainn dha. Craiceann agus cape cunntas Microsoft: a’ tighinn a dh’ aithghearr.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Cluich far loidhne fo ainm eile, agus gluais bhon bhàr àrd. Cha ghabh frithealaichean air-loidhne ainmean far loidhne.",
|
||||
"Report on Discord": "Dèan aithris air Discord",
|
||||
"Export": "Às-mhalairt",
|
||||
"Server": "Frithealaidh",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Chan eil tionndadh air a stàladh fhathast.",
|
||||
"Release": "Sgaoileadh",
|
||||
"Verified": "Dearbhaichte",
|
||||
"Choose a skin…": "Tagh craiceann…",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "Cha bhith {instance} a’ cluich na mòdan dùthchasach aige fhathast: tog an geama leotha.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Cleachd cnagain bhon eisimpleir agam…",
|
||||
"Applications menu": "Clàr-taice aplacaidean",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "Fosgail lethbhreacan-glèidhidh",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Tha an geama a’ ruith: atharraich pacaidean anns na clàran-bìdh aige fhèin, no an seo aon uair ‘s gu bheil e dùinte.",
|
||||
"Check now": "Thoir sùil a-nis",
|
||||
"Choose a cape…": "Tagh cape…",
|
||||
"Save": "Sàbhail",
|
||||
"Folder": "Foillear",
|
||||
"Searching…": "A’ lorg…",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Clàraich a-mach",
|
||||
"When it starts": "Nuair a thòisicheas e",
|
||||
"{name}'s skin": "craiceann {name}",
|
||||
"Start": "Tòisich",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Chan eil feum air stàladh Minecraft: Horizon luchdaich sìos e bho Mojang airson do chunntas.",
|
||||
"Logs": "Logaichean",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "An comharra-facail, fhad ‘s a tha an liosta fuasglaidh a’ luchdachadh.",
|
||||
"Playing offline": "A ' cluich far loidhne",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Log a-steach gu Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Ainmean far loidhne gun chunntas",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Cuidich le bhith a’ dèanamh Horizon nas luaithe agus nas seasmhaiche?",
|
||||
"Sign in to play": "Clàraich a-steach airson cluich",
|
||||
"Ported": "Air a phortadh",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Ùraich an lannsair seo le do mhanaidsear phacaidean.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Dùin an lannsair seo, gluais e gu {folder}, agus fosgail an sin e gus ùrachaidhean a chomasachadh.",
|
||||
"Any MCP client": "Neach-dèiligidh MCP sam bith",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "Tha caip {name} air a chumail.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Gun ath-sgrùdadh leis a’ chlàr Horizon",
|
||||
"Proxy": "Progsaidh",
|
||||
"Checking": "A' sgrùdadh",
|
||||
"Updates": "Ùrachaidhean",
|
||||
"Asking Microsoft…": "A’ faighneachd Microsoft…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Air ullachadh airson Minecraft {version}, gun a fhuaimean: bidh an geama sàmhach. Dèan ullachadh a-rithist gus lethbhreac a dhèanamh dhiubh bhon Minecraft stàladh agad.",
|
||||
"Forget": "Na dìochuimhnich",
|
||||
"Import a modpack…": "Cuir a-steach modpack…",
|
||||
"Search versions": "Lorg tionndaidhean",
|
||||
"failed": "dh'fhàillig",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Air fhàgail dheth: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Pacaidean stòrais",
|
||||
"yesterday": "an dè",
|
||||
"No cape": "Gun cape",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Às deidh gach seisean: ceudadan ùine frèam agus histogram 14-bucaid, amannan diog, cuimhne as àirde agus amannan tòiseachaidh, leis an inneal agad (OS, CPU agus na coraichean agus na clocaichean aige, meud cuimhne, GPU, a chuimhne agus a dhràibhear, seòrsa dràibhidh, meud sgrion agus ìre ùrachaidh, laptop no deasg, air bataraidh no nach eil) agus na roghainnean a dh’ atharraicheas coileanadh.",
|
||||
"Make a token": "Dèan comharradh",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Air a chur ris {names}: bidh an geama ga thionndadh nuair a dh’ fhosglas an saoghal.",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Roinnte: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Caraidean air an aon Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, an uairsin cuir a-steach an seòladh seo.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Chan eil gin fhathast: leig às pasgan .hshader no shader .zip an seo.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Ainm far-loidhne · an geama fhèin",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Chan eil mòdan dùthchasach ann am bogsa gainmhich: bidh iad a’ ruith le làn chothrom air a’ choimpiutair agad, mar phrògram sam bith. Na stàlaich ach mòdan anns na h-ùghdaran anns a bheil earbsa agad. Gus cluich le aon, tog an geama air duilleag Mòdan; bidh a’ chiad thogalach a’ luchdachadh sìos Rust agus a’ toirt 20 gu 30 mionaid.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Cha atharraich an tionndadh a thagh thu ach ma bha thu a’ cluich an tè as ùire.",
|
||||
"Multiplayer": "Ioma-chluicheadair",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "am port",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "An tùs aig {source}. Na soithichean fuasglaidh aige {file}, mod susbaint: chan eil taic fhathast ri stàladh an fheadhainn bho GitHub.",
|
||||
"Build anyway": "Tog co-dhiù",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Ainm, 3 gu 16 litrichean",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Air a chuir a-steach {mods} bho GitHub ({source}). Tog e air duilleag Mòdan.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Settings, Keys, Generate access token. Tha e air a chumail ann an keychain a’ choimpiutair seo agus air a chur gu Tailscale a-mhàin.",
|
||||
"{id} is up to date.": "Tha {id} ùraichte.",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Leugh mi e agus tha earbsa agam ann: stàlaich",
|
||||
"Close export": "Dùin às-mhalairt",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Feumaidh cluich dreach ullaichte Horizon (duilleag cluiche).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Offline, ainm a’ gheama",
|
||||
"From Horizon's registry": "Bho chlàr Horizon",
|
||||
"Sounds": "Fuaimean",
|
||||
"Edit…": "Deasaich…",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "suas chun latha",
|
||||
"← Newer": "← Nas ùire",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "A’ luchdachadh sìos bho Mojang · {done} de {total} faidhlichean",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "Tha craiceann {name} air a chumail.",
|
||||
"Edit instance": "Deasaich eisimpleir",
|
||||
"Remove shortcut": "Thoir air falbh ath-ghoirid",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "Chan eil {program} air a stàladh an-seo (no chan eil air an PATH): dèan lethbhreac dhen config na àite.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Gun saoghal ri chuir ann.",
|
||||
"Default skin": "Craiceann bunaiteach",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Ceangal gu stòr-tasgaidh (an fhoillseachadh as ùire aige), brath, meur no tag, no gealltanas. Bidh an lannsair a’ stàladh aon fhaidhle fuasglaidh no gealltanas, gun mheur a-riamh a ghluaiseas.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Clàraich a-steach le GitHub gus rangachadh",
|
||||
"Star on GitHub": "Thoir rionnag air GitHub",
|
||||
@@ -1053,10 +1029,6 @@
|
||||
"played by {names}": "air a chluich le {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "cunntas Microsoft · frithealaichean air-loidhne cuideachd",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Offline · cluicheadair singilte agus saoghal LAN",
|
||||
"Offline names": "Ainmean far loidhne",
|
||||
"Add a name": "Cuir ainm ris",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 gu 16 litrichean, àireamhan no fo-sgrìobhaidhean. Atharraich ainmean bhon bhàr àrd cuideachd. Cha ghabh frithealaichean air-loidhne ainmean far loidhne.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Cluich air-loidhne leis a’ chunntas Microsoft agad",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Clàraich a-steach leis a’ chunntas leis a bheil Minecraft: Java Edition. Thig d’ ainm agus do chraiceann gu frithealaichean air-loidhne, mar ann an lannsaichean eile.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Tha duilleag Microsoft fhèin a’ fosgladh sa bhrobhsair agad. Horizon chan fhaic thu am facal-faire agad gu bràth.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Construír o paso posterior á construción de {name}",
|
||||
"In use": "En uso",
|
||||
"Prepare": "Prepárate",
|
||||
"Developer options": "Opcións de programador",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} de {max} xogadores",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Edición Java). Play descárgao de Mojang para a túa conta a primeira vez, co Java que necesita.",
|
||||
"Close": "Pechar",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Desde a miña instalación",
|
||||
"the update failed: {error}": "fallou a actualización: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "DRI_PRIME=1 de Mesa, polo que Vulkan escolle a outra tarxeta.",
|
||||
"New name": "Novo nome",
|
||||
"Dark": "Escuro",
|
||||
"Not now": "Agora non",
|
||||
"Use an access token…": "Usa un token de acceso...",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "En parte",
|
||||
"All": "Todos",
|
||||
"Instance": "Instancia",
|
||||
"Classic arms": "Armas clásicas",
|
||||
"Versions": "Versións",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Compilación de lanzamento: xogo máis lento de construír e un pouco máis rápido",
|
||||
"Performance build": "Construción de rendemento",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "queda aproximadamente un minuto",
|
||||
"Cancel": "Cancelar",
|
||||
"Add to {client}": "Engadir a {client}",
|
||||
"Skin…": "Pel…",
|
||||
"Environment": "Medio ambiente",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Moitas veces aínda traballan xuntos. Se a compilación falla, instala versións feitas para o mesmo Nightly.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Importar un cartafol de instancias...",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "versión estable máis recente",
|
||||
"Choose image…": "Escolle imaxe...",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Aínda non hai mundos: aparecen aquí cando xogas a un.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Os nomes sen conexión xogan sen unha conta de Microsoft propietaria do xogo. Minecraft aínda vén da túa propia instalación.",
|
||||
"crash reports beside it": "informes de fallos xunto a el",
|
||||
"Install all": "Instala todo",
|
||||
"No group": "Sen grupo",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "A miña instancia",
|
||||
"Snapshot": "Instantánea",
|
||||
"Gallery": "Galería",
|
||||
"Offline name": "Nome sen conexión",
|
||||
"Home": "Casa",
|
||||
"Stopping": "Parando",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · tempo de tic",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Notas do parche",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "O teu servidor de Minecraft, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Informes de fallos",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Nome fóra de liña · xogadas propias do xogo",
|
||||
"Slim arms": "Brazos delgados",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Preguntando a GitHub sobre {owner}/{repo}…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Descargando Minecraft {version} desde Mojang · {done} de {total} ficheiros",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Non se puido gardar a túa elección: {error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "paisaxe de Horizon. Escolle unha imaxe PNG, JPEG ou WebP propia.",
|
||||
"Not needed": "Non é necesario",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Esta versión do iniciador non ten inicio de sesión de Microsoft (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), polo que non pode iniciar o xogo.",
|
||||
"Offline name · plays": "Nome sen conexión · xoga",
|
||||
"Run the game through": "Executar o xogo",
|
||||
"needed by another pack": "necesario por outro paquete",
|
||||
"Older →": "Maior →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Non se puido executar {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Reiniciar",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Copiouse no portapapeis.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Os teus mundos, os nomes sen conexión e a configuración quedan onde están.",
|
||||
"Send nothing": "Enviar nada",
|
||||
"Move to Trash": "Mover á papeleira",
|
||||
"Start from": "Comeza dende",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Solicitando a Mojang as súas versións...",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "Un PNG de aspecto de 64×64 (ou 64×32) e un PNG de capa de 64×32, gardados polo lanzador e entregados ao xogo cando se reproduce este nome. O xogo debuxa as máscaras predeterminadas polo momento; usa estes unha vez que pode. A pel e a capa dunha conta de Microsoft: en breve.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Xoga sen conexión con outro nome e cambia desde a barra superior. Os servidores en liña non levan nomes sen conexión.",
|
||||
"Report on Discord": "Informe sobre Discord",
|
||||
"Export": "Exportar",
|
||||
"Server": "Servidor",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Aínda non se instalou ningunha versión.",
|
||||
"Release": "Lanzamento",
|
||||
"Verified": "Verificado",
|
||||
"Choose a skin…": "Escolle unha pel...",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} aínda non xoga aos seus mods nativos: crea o xogo con eles.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Usa frascos da miña instancia...",
|
||||
"Applications menu": "Menú de aplicacións",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "Abrir copias de seguridade",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "O xogo está funcionando: cambia os paquetes nos seus propios menús ou aquí unha vez que estea pechado.",
|
||||
"Check now": "Comproba agora",
|
||||
"Choose a cape…": "Escolle unha capa...",
|
||||
"Save": "Gardar",
|
||||
"Folder": "Cartafol",
|
||||
"Searching…": "Buscando…",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Pechar sesión",
|
||||
"When it starts": "Cando comeza",
|
||||
"{name}'s skin": "pel de {name}",
|
||||
"Start": "Comeza",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Non se necesita instalación de Minecraft: Horizon descárgao de Mojang para a túa conta.",
|
||||
"Logs": "Rexistros",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "A marca de palabras, mentres se carga a lista de versións.",
|
||||
"Playing offline": "Xogando sen conexión",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Inicia sesión en Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Nomes sen conexión sen unha conta",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Axudar a que Horizon sexa máis rápido e estable?",
|
||||
"Sign in to play": "Inicia sesión para xogar",
|
||||
"Ported": "Portada",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Actualiza este lanzador co teu xestor de paquetes.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Pecha este lanzador, móveo a {folder} e ábreo alí para activar as actualizacións.",
|
||||
"Any MCP client": "Calquera cliente MCP",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "Gárdase a capa de {name}.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Non revisado polo rexistro Horizon",
|
||||
"Proxy": "Proxy",
|
||||
"Checking": "Comprobación",
|
||||
"Updates": "Actualizacións",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Preguntando a Microsoft...",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Preparado para Minecraft {version}, sen os seus sons: o xogo estará en silencio. Prepárate de novo para copialos desde a túa instalación de Minecraft.",
|
||||
"Forget": "Esquece",
|
||||
"Import a modpack…": "Importar un modpack...",
|
||||
"Search versions": "Busca versións",
|
||||
"failed": "fallou",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Deixado: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Paquetes de recursos",
|
||||
"yesterday": "onte",
|
||||
"No cape": "Sen capa",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Despois de cada sesión: percentiles do tempo de fotogramas e un histograma de 14 unidades, tempos de tick, memoria punta e tempos de inicio, coa súa máquina (OS, CPU e os seus núcleos e reloxos, tamaño da memoria, GPU, a súa memoria e controlador, tipo de unidade, tamaño de pantalla e frecuencia de actualización, portátil ou escritorio, con batería ou non) e as opcións que cambian o rendemento.",
|
||||
"Make a token": "Fai unha ficha",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Engadida {names}: o xogo acéndeo cando se abre o mundo.",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Compartido: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Amigos na mesma wifi: Multixogador, Engadir servidor e pega este enderezo.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Ningunha aínda: solta aquí un .hshader ou un paquete de sombreadores .zip.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Nome sen conexión · o propio do xogo",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "As modificacións nativas non están en sandbox: execútanse con acceso total ao teu ordenador, como calquera programa. Instala só modificacións en cuxos autores confías. Para xogar con un, crea o xogo na páxina Mods; a primeira compilación descarga Rust e leva entre 20 e 30 minutos.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "A túa versión seleccionada só cambia se xogabas á máis nova.",
|
||||
"Multiplayer": "Multixogador",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "o porto",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "A fonte de {source}. O seu lanzamento inclúe {file}, un mod de contido: aínda non se admite a instalación dos de GitHub.",
|
||||
"Build anyway": "Construír de todos os xeitos",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Un nome, de 3 a 16 letras",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Instalado {mods} desde GitHub ({source}). Constrúeo na páxina de modificacións.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Configuración, Chaves, Xerar token de acceso. Gárdase no chaveiro deste ordenador e só se envía a Tailscale.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} está actualizado.",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Lin e confío nel: instalar",
|
||||
"Close export": "Pechar a exportación",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Para xogar necesita unha versión preparada Horizon (Páxina de reprodución).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Sen conexión, o nome do xogo",
|
||||
"From Horizon's registry": "Do rexistro de Horizon",
|
||||
"Sounds": "Sons",
|
||||
"Edit…": "Editar…",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "ao día",
|
||||
"← Newer": "← Máis recente",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Descargando desde Mojang · {done} de {total} ficheiros",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "Gárdase a pel de {name}.",
|
||||
"Edit instance": "Editar instancia",
|
||||
"Remove shortcut": "Eliminar atallo",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} non está instalado aquí (ou non no PATH): copie a configuración no seu lugar.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Non hai mundos para poñer.",
|
||||
"Default skin": "Aspecto predeterminado",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Unha ligazón a un repositorio (a súa última versión), unha versión, unha rama ou etiqueta ou unha confirmación. O lanzador instala un ficheiro de lanzamento ou commit exacto, nunca unha rama que se move.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Inicia sesión con GitHub para valorar",
|
||||
"Star on GitHub": "Dar unha estrela en GitHub",
|
||||
@@ -1053,10 +1029,6 @@
|
||||
"played by {names}": "interpretado por {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Conta de Microsoft · servidores en liña tamén",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Fóra de liña · mundos para un xogador e LAN",
|
||||
"Offline names": "Nomes fóra de liña",
|
||||
"Add a name": "Engade un nome",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "De 3 a 16 letras, números ou guións baixos. Cambia tamén os nomes desde a barra superior. Os servidores en liña non levan nomes sen conexión.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Xoga en liña coa túa conta de Microsoft",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Inicia sesión coa conta propietaria de Minecraft: Java Edition. O teu nome e a túa pel aparecen nos servidores en liña, como noutros lanzadores.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "A propia páxina de Microsoft ábrese no teu navegador. Horizon nunca ve o teu contrasinal.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Ke kaʻina hana o {name} ma hope o ke kūkulu ʻana",
|
||||
"In use": "Ke hoʻohana nei",
|
||||
"Prepare": "Hoʻomākaukau",
|
||||
"Developer options": "Nā koho mea hoʻomohala",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} o {max} mea pāʻani",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Edition). Hoʻoiho iā ia mai Mojang no kāu moʻokāki i ka manawa mua, me ka Java e pono ai.",
|
||||
"Close": "Pani",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Mai kaʻu hoʻouka ʻana",
|
||||
"the update failed: {error}": "ʻaʻole i hāʻawi ʻia ka mea hou: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Mesa's DRI_PRIME=1, no laila Vulkan koho i ke kāleka ʻē aʻe.",
|
||||
"New name": "inoa hou",
|
||||
"Dark": "Poʻeleʻele",
|
||||
"Not now": "ʻAʻole i kēia manawa",
|
||||
"Use an access token…": "E hoʻohana i kahi hōʻailona komo…",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "hapa",
|
||||
"All": "ʻO nā mea a pau",
|
||||
"Instance": "Laʻana",
|
||||
"Classic arms": "Nā lima kahiko",
|
||||
"Versions": "Nā manaʻo",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Hoʻokuʻu i ke kūkulu: ʻoi aku ka lohi e kūkulu, ʻoi aku ka wikiwiki o ka pāʻani",
|
||||
"Performance build": "Hana hana",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "hoʻokahi minute i koe",
|
||||
"Cancel": "Hoʻopau",
|
||||
"Add to {client}": "Hoʻohui i {client}",
|
||||
"Skin…": "ʻIli…",
|
||||
"Environment": "Kaiapuni",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Ke hana pinepine nei lakou. Inā hāʻule ka hana, e hoʻokomo i nā mana i hana ʻia no ka pō like.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Hoʻokomo i kahi waihona laʻana…",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "mana paʻa hou loa",
|
||||
"Choose image…": "E koho i ke kiʻi…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "ʻAʻohe honua i kēia manawa: ʻike ʻia lākou ma ʻaneʻi ke pāʻani ʻoe i hoʻokahi.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Pāʻani nā inoa pahemo me ka ʻole Microsoft mooolelo nona ka pāʻani. Minecraft mai kāu hoʻokomo ponoʻī.",
|
||||
"crash reports beside it": "nā hōʻike ulia ma ka ʻaoʻao",
|
||||
"Install all": "E hoʻouka i nā mea a pau",
|
||||
"No group": "ʻAʻohe hui",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "ʻO kaʻu hihia",
|
||||
"Snapshot": "Snapshot",
|
||||
"Gallery": "Hale Hōʻikeʻike",
|
||||
"Offline name": "inoa pahemo",
|
||||
"Home": "Ka home",
|
||||
"Stopping": "Ke hooki nei",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · manawa kiko",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Nā memo paʻi",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "ʻO kāu kikowaena Minecraft, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Hōʻike pōʻino",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "He inoa pahemo · ka pāʻani ponoʻī · pāʻani",
|
||||
"Slim arms": "ʻO nā lima liʻiliʻi",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Ke nīnau nei iā GitHub e pili ana iā {owner}/{repo}…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Hoʻoiho ʻia Minecraft {version} mai Mojang · {done} o {total} faila",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "ʻAʻole hiki ke mālama i kāu koho: {error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "ʻāina ʻo Horizon. E koho i kāu kiʻi PNG, JPEG a i ʻole WebP.",
|
||||
"Not needed": "ʻAʻole pono",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "ʻAʻohe Microsoft hōʻailona (HORIZON_MSA_CLIENT_ID) i kēia hana o ka mea hoʻolaha, no laila ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻomaka i ka pāʻani.",
|
||||
"Offline name · plays": "He inoa pahemo · pāʻani",
|
||||
"Run the game through": "Holo i ka pāʻani ma",
|
||||
"needed by another pack": "pono e kekahi ʻeke",
|
||||
"Older →": "Kahiko →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "ʻAʻole hiki ke holo {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Hoʻomaka hou",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Kope ʻia i ka papa ʻoki.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Noho kou honua, nā inoa hoʻopahemo a me nā hoʻonohonoho ma kahi o lākou.",
|
||||
"Send nothing": "ʻAʻohe mea e hoʻouna",
|
||||
"Move to Trash": "Neʻe i ka ʻōpala",
|
||||
"Start from": "E hoʻomaka mai",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Ke noi nei iā Mojang no kāna mau mana…",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "He 64×64 (a i ʻole 64×32) ʻili PNG a me 64×32 ʻahu PNG, mālama ʻia e ka mea hoʻolaha a hāʻawi ʻia i ka pāʻani ke pāʻani kēia inoa. Huki ka pāʻani i nā ʻili paʻamau no kēia manawa; hoʻohana ia i kēia mau mea i ka manawa hiki. Ka ʻili a me ka ʻahuʻula o kahi moʻokāki Microsoft: hiki koke mai.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "E pāʻani i waho ma lalo o ka inoa ʻē aʻe, a e hoʻololi mai ka pā luna. ʻAʻole lawe nā kikowaena pūnaewele i nā inoa hoʻopahemo.",
|
||||
"Report on Discord": "Hōʻike ma Discord",
|
||||
"Export": "Hoʻokuʻu aku",
|
||||
"Server": "Kikowaena",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "ʻAʻohe mana i hoʻokomo ʻia.",
|
||||
"Release": "Hoʻopuka",
|
||||
"Verified": "Hōʻoia",
|
||||
"Choose a skin…": "E koho i kahi ʻili…",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "ʻAʻole pāʻani ʻo {instance} i kāna mau mods maoli: kūkulu i ka pāʻani me lākou.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "E hoʻohana i nā ipu mai kaʻu hiʻohiʻona…",
|
||||
"Applications menu": "Papa kuhikuhi noi",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "Wehe i nā waihona",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Ke holo nei ka pāʻani: hoʻololi i nā ʻeke i kāna mau menus ponoʻī, a i ʻole ma aneʻi ke pani ʻia.",
|
||||
"Check now": "E nānā i kēia manawa",
|
||||
"Choose a cape…": "E koho i kahi ʻahuʻula…",
|
||||
"Save": "Mālama",
|
||||
"Folder": "waihona",
|
||||
"Searching…": "Ke huli nei…",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "E haʻalele",
|
||||
"When it starts": "Ke hoʻomaka",
|
||||
"{name}'s skin": "ʻili o {name}",
|
||||
"Start": "Hoʻomaka",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "ʻAʻole pono Minecraft hoʻokomo: Horizon hoʻoiho iā ia mai Mojang no kāu moʻokāki.",
|
||||
"Logs": "Nā lāʻau lāʻau",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "ʻO ka huaʻōlelo, ʻoiai e hoʻouka ana ka papa inoa hoʻokuʻu.",
|
||||
"Playing offline": "Ke pāʻani nei ma waho",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "E ʻeʻe i Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Nā inoa hoʻopahemo me ka helu ʻole",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "E kōkua iā Horizon e wikiwiki a paʻa?",
|
||||
"Sign in to play": "E ʻeʻe mai e pāʻani",
|
||||
"Ported": "Hoʻokomo ʻia",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Hōʻano hou i kēia mea hoʻolaha me kāu mea hoʻokele pūʻolo.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Pani i kēia mea hoʻolaha, neʻe iā ia i {folder}, a wehe ma laila e hiki ai nā hōʻano hou.",
|
||||
"Any MCP client": "ʻO kēlā me kēia mea kūʻai aku MCP",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "Mālama ʻia ka ʻahuʻula o {name}.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "ʻAʻole nānā ʻia e ka papa inoa Horizon",
|
||||
"Proxy": "Kokua",
|
||||
"Checking": "Ke nānā nei",
|
||||
"Updates": "Nā mea hou",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Ke nīnau nei iā Microsoft…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Hoʻomākaukau ʻia no Minecraft {version}, me ka leo ʻole: e hāmau ka pāʻani. E hoʻomākaukau hou e kope iā lākou mai kāu hoʻokomo Minecraft.",
|
||||
"Forget": "Poina",
|
||||
"Import a modpack…": "Hoʻokomo i kahi modpack…",
|
||||
"Search versions": "Huli i nā mana",
|
||||
"failed": "hāʻule",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Haʻalele: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Puke waiwai",
|
||||
"yesterday": "i nehinei",
|
||||
"No cape": "ʻAʻohe ʻahuʻula",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Ma hope o kēlā me kēia kau: nā pākēneka manawa-frame a me kahi histogram 14-bike, nā manawa kiko, ka hoʻomanaʻo kiʻekiʻe a me nā manawa hoʻomaka, me kāu mīkini (OS, CPU a me kāna mau cores a me nā uaki, ka nui o ka hoʻomanaʻo, GPU, kona hoʻomanaʻo a me ka mea hoʻokele, ʻano hoʻokele, ka nui o ka pale a me ka helu hoʻomaha, ka pona a i ʻole ka pākaukau, ma ka pākaukau a i ʻole) a me nā hoʻonohonoho e hoʻololi i ka hana.",
|
||||
"Make a token": "Hana i hōʻailona",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Hoʻohui ʻia {names}: hoʻohuli ka pāʻani i ka wā e wehe ai ka honua.",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Kaʻana like: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Nā hoaaloha ma ka Wi-Fi hoʻokahi: Multiplayer, Add Server, a laila hoʻopili i kēia helu wahi.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "ʻAʻohe i kēia manawa: e hoʻolei i kahi .hshader a i ʻole kahi pahu shader .zip maanei.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Ka inoa hoʻopahemo · no ka pāʻani ponoʻī",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "ʻAʻole i hoʻopaʻa ʻia nā mods maoli: holo lākou me ke komo piha i kāu kamepiula, e like me kekahi papahana. E hoʻouka wale i nā mods nona nā mea kākau āu e hilinaʻi ai. No ka pāʻani me hoʻokahi, kūkulu i ka pāʻani ma ka ʻaoʻao Mods; hoʻoiho ka hale mua iā Rust a lawe i 20 a 30 mau minuke.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Hoʻololi wale kāu mana i koho ʻia inā e pāʻani ana ʻoe i ka mea hou loa.",
|
||||
"Multiplayer": "Mea pāʻani lehulehu",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "ke awa",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "Ke kumu o {source}. ʻO kāna mau moku hoʻokuʻu {file}, he mod maʻiʻo: ʻaʻole kākoʻo ʻia ke kau ʻana i nā mea mai GitHub.",
|
||||
"Build anyway": "Kukulu nae",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "He inoa, 3 a 16 huapalapala",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Hoʻokomo ʻia {mods} mai GitHub ({source}). Kūkulu ia ma ka ʻaoʻao Mods.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Nā hoʻonohonoho, nā kī, e hana i ka hōʻailona komo. Mālama ʻia i loko o ke kaula kī o kēia kamepiula a hoʻouna wale ʻia i Tailscale.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} i kēia lā.",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Heluhelu wau a hilinaʻi: hoʻokomo",
|
||||
"Close export": "Pani i ka hoʻokuʻu aku",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Pono ka pāʻani i kahi mana Horizon mākaukau (ʻaoʻao pāʻani).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Pahemo, ka inoa o ka pāʻani",
|
||||
"From Horizon's registry": "Mai ka papa inoa o Horizon",
|
||||
"Sounds": "Nā kani",
|
||||
"Edit…": "Hoʻoponopono…",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "i kēia lā",
|
||||
"← Newer": "← Mea hou",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Hoʻoiho ʻia mai Mojang · {done} o {total} faila",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "Mālama ʻia ka ʻili o {name}.",
|
||||
"Edit instance": "Hoʻoponopono i ka laʻana",
|
||||
"Remove shortcut": "Wehe i ka pōkole",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "ʻAʻole i hoʻokomo ʻia ʻo {program} ma ʻaneʻi (a i ʻole ma ka PATH): kope i ka config.",
|
||||
"No worlds to put in.": "ʻAʻohe honua e hoʻokomo ai.",
|
||||
"Default skin": "ʻili paʻamau",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "He loulou i kahi waihona (ʻo kona hoʻokuʻu hou ʻana), kahi hoʻokuʻu, kahi lālā a i ʻole ka hōʻailona, a i ʻole kahi hana. Hoʻokomo ka mea hoʻolaha i hoʻokahi faila hoʻokuʻu pololei a i ʻole commit, ʻaʻole kahi lālā e neʻe.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "E ʻeʻe me GitHub no ka helu ʻana",
|
||||
"Star on GitHub": "Hāʻawi i hōkū ma GitHub",
|
||||
@@ -1053,10 +1029,6 @@
|
||||
"played by {names}": "hoʻokani ʻia e {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft moʻokāki · nā kikowaena pūnaewele pū kekahi",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Pahemo · hoʻokahi mea pāʻani a me nā honua LAN",
|
||||
"Offline names": "Nā inoa hoʻopahemo",
|
||||
"Add a name": "Hoʻohui i kahi inoa",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 a 16 mau huapalapala, helu a kaha lalo paha. E hoʻololi i nā inoa mai ka pā luna. ʻAʻole lawe nā kikowaena pūnaewele i nā inoa hoʻopahemo.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "E pāʻani ma ka pūnaewele me kāu moʻokāki Microsoft",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "E ʻeʻe me ka moʻokāki nona ka Minecraft: Java Edition. Hele mai kou inoa a me kou ʻili i nā kikowaena pūnaewele, e like me nā mea hoʻolaha ʻē aʻe.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Wehe ʻia ko Microsoft ʻaoʻao ponoʻī ma kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻAʻole ʻike ʻo Horizon i kāu ʻōlelo huna.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "בניית השלב שלאחר הבנייה של {name}",
|
||||
"In use": "בשימוש",
|
||||
"Prepare": "הכן",
|
||||
"Developer options": "אפשרויות למפתחים",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} מתוך {max} שחקנים",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Edition). בהפעלה הראשונה Play מוריד אותו מ-Mojang עבור החשבון שלך, יחד עם ה-Java שהוא צריך.",
|
||||
"Close": "סגור",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "מההתקנה שלי",
|
||||
"the update failed: {error}": "העדכון נכשל: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "DRI_PRIME=1 של Mesa, כדי ש-Vulkan יבחר בכרטיס האחר.",
|
||||
"New name": "שם חדש",
|
||||
"Dark": "כהה",
|
||||
"Not now": "לא עכשיו",
|
||||
"Use an access token…": "השתמש באסימון גישה...",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "חלקית",
|
||||
"All": "הכל",
|
||||
"Instance": "דוגמה",
|
||||
"Classic arms": "זרועות קלאסיות",
|
||||
"Versions": "גרסאות",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "שחרור בנייה: איטי יותר לבנייה, קצת יותר מהיר",
|
||||
"Performance build": "בניית ביצועים",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "נותרה בערך דקה",
|
||||
"Cancel": "בטל",
|
||||
"Add to {client}": "הוסף ל{client}",
|
||||
"Skin…": "עור…",
|
||||
"Environment": "סביבה",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "לעתים קרובות הם עדיין עובדים יחד. אם הבנייה נכשלת, התקן גרסאות שנעשו עבור אותו Nightly.",
|
||||
"Import an instance folder…": "ייבוא תיקיית מופע...",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "הגרסה היציבה החדשה ביותר",
|
||||
"Choose image…": "בחר תמונה...",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "עדיין אין עולמות: הם מופיעים כאן ברגע שאתה משחק באחד.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "שמות לא מקוונים משחקים ללא חשבון Microsoft שבבעלותו המשחק. Minecraft עדיין מגיע מההתקנה שלך.",
|
||||
"crash reports beside it": "דוחות קריסה לצדו",
|
||||
"Install all": "התקן הכל",
|
||||
"No group": "אין קבוצה",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "הדוגמה שלי",
|
||||
"Snapshot": "תמונת מצב",
|
||||
"Gallery": "גלריה",
|
||||
"Offline name": "שם לא מקוון",
|
||||
"Home": "בית",
|
||||
"Stopping": "עוצרים",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · זמן סימון",
|
||||
@@ -305,8 +299,6 @@
|
||||
"Patch notes": "הערות תיקון",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "שרת Minecraft שלך, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "דוחות קריסה",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "שם לא מקוון · משחק משלו של המשחק",
|
||||
"Slim arms": "זרועות דקות",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "שואלים את GitHub לגבי {owner}/{repo}...",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "הורדת Minecraft {version} מ-Mojang · {done} מתוך {total} קבצים",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "לא ניתן לשמור את בחירתך: {error}",
|
||||
@@ -355,7 +347,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "הנוף של Horizon. בחר תמונת PNG, JPEG או WebP משלך.",
|
||||
"Not needed": "אין צורך",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "למבנה הזה של המשגר אין כניסה של Microsoft (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), כך שהוא לא יכול להפעיל את המשחק.",
|
||||
"Offline name · plays": "שם לא מקוון · משחק",
|
||||
"Run the game through": "הפעל את המשחק עד הסוף",
|
||||
"needed by another pack": "נחוץ על ידי חבילה אחרת",
|
||||
"Older →": "ישן יותר →",
|
||||
@@ -366,13 +357,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "לא ניתן להפעיל את {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "הפעל מחדש",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "הועתק ללוח.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "העולמות, השמות הלא מקוונים וההגדרות שלך נשארים היכן שהם נמצאים.",
|
||||
"Send nothing": "לא לשלוח כלום",
|
||||
"Move to Trash": "העבר לאשפה",
|
||||
"Start from": "התחל מ",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "שואל את Mojang על הגרסאות שלה…",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "PNG של 64×64 (או 64×32) ו-64×32 שכמייה PNG, נשמר על ידי המשגר וניתן למשחק כאשר השם הזה מתנגן. המשחק מצייר לעת עתה את סקיני ברירת המחדל; הוא משתמש באלה ברגע שהוא יכול. העור והגלימה של חשבון Microsoft: בקרוב.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "שחק במצב לא מקוון תחת שם אחר, ועבור מהסרגל העליון. שרתים מקוונים לא לוקחים שמות לא מקוונים.",
|
||||
"Report on Discord": "דווח ב-Discord",
|
||||
"Export": "ייצוא",
|
||||
"Server": "שרת",
|
||||
@@ -385,7 +373,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "עדיין לא הותקנה גרסה.",
|
||||
"Release": "שחרר",
|
||||
"Verified": "מאומת",
|
||||
"Choose a skin…": "בחר עור...",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} עדיין לא משחק במודים המקוריים שלו: בנה איתם את המשחק.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "השתמש בצנצנות מהמופע שלי...",
|
||||
"Applications menu": "תפריט יישומים",
|
||||
@@ -409,7 +396,6 @@
|
||||
"Open backups": "פתח גיבויים",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "המשחק פועל: שנה חבילות בתפריטים משלו, או כאן ברגע שהוא נסגר.",
|
||||
"Check now": "בדוק עכשיו",
|
||||
"Choose a cape…": "בחר שכמייה...",
|
||||
"Save": "שמור",
|
||||
"Folder": "תיקיה",
|
||||
"Searching…": "מחפש...",
|
||||
@@ -423,7 +409,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "צא",
|
||||
"When it starts": "מתי זה מתחיל",
|
||||
"{name}'s skin": "העור של {name}",
|
||||
"Start": "התחל",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "אין צורך בהתקנה של Minecraft: Horizon מוריד אותו מ-Mojang עבור החשבון שלך.",
|
||||
"Logs": "יומנים",
|
||||
@@ -447,7 +432,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "סימן המילים, בזמן שרשימת השחרורים נטענת.",
|
||||
"Playing offline": "משחק במצב לא מקוון",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "היכנס ל-Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "שמות לא מקוונים ללא חשבון",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "רוצה לעזור ל-Horizon להיות מהיר ויציב יותר?",
|
||||
"Sign in to play": "היכנס כדי לשחק",
|
||||
"Ported": "מועבר",
|
||||
@@ -490,14 +474,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "עדכן את המשגר הזה עם מנהל החבילות שלך.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "סגור את המשגר הזה, העבר אותו אל {folder} ופתח אותו משם כדי לאפשר עדכונים.",
|
||||
"Any MCP client": "כל לקוח MCP",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "השכמייה של {name} נשמרת.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "לא נבדק על ידי הרישום של Horizon",
|
||||
"Proxy": "פרוקסי",
|
||||
"Checking": "בודק",
|
||||
"Updates": "עדכונים",
|
||||
"Asking Microsoft…": "שואל את Microsoft…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "מוכן עבור Minecraft {version}, ללא הצלילים שלו: המשחק יהיה שקט. התכונן שוב כדי להעתיק אותם מהתקנת Minecraft שלך.",
|
||||
"Forget": "תשכח",
|
||||
"Import a modpack…": "ייבוא חבילת modpack...",
|
||||
"Search versions": "חפש גרסאות",
|
||||
"failed": "נכשל",
|
||||
@@ -506,7 +488,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "הפסיקו: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "חבילות משאבים",
|
||||
"yesterday": "אתמול",
|
||||
"No cape": "בלי שכמייה",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "לאחר כל הפעלה: אחוזי מסגרת זמן והיסטוגרמה של 14 דליים, זמני תקתק, זמני שיא זיכרון וזמני הפעלה, עם המחשב שלך (מערכת הפעלה, מעבד והליבות והשעונים שלו, גודל הזיכרון, ה-GPU, הזיכרון והדרייבר שלו, סוג הכונן, גודל המסך וקצב רענון, מחשב נייד או שולחן עבודה, על סוללה או לא) וההגדרות שמשנות את הביצועים.",
|
||||
"Make a token": "תעשה אסימון",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "נוסף {names}: המשחק מדליק אותו כשהעולם נפתח.",
|
||||
@@ -559,7 +540,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "משותף: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "חברים באותו Wi-Fi: מרובה משתתפים, הוסף שרת, ואז הדבק כתובת זו.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "אין עדיין: שחרר כאן חבילת .hshader או חבילת shader.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "שם לא מקוון · שם המשחק עצמו",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "מודים מקוריים אינם בארגז חול: הם פועלים עם גישה מלאה למחשב שלך, כמו כל תוכנית. התקן רק מודים שאתה סומך על מחבריהם. כדי לשחק עם אחד, בנה את המשחק בדף המודים; המבנה הראשון מוריד Rust ולוקח 20 עד 30 דקות.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "הגרסה שבחרת משתנה רק אם שיחקת בגרסה החדשה ביותר.",
|
||||
"Multiplayer": "מרובה משתתפים",
|
||||
@@ -589,7 +569,6 @@
|
||||
"the port": "הנמל",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "המקור של {source}. השחרור שלו כולל {file}, מוד תוכן: התקנת אלה מ-GitHub אינה נתמכת עדיין.",
|
||||
"Build anyway": "בנה בכל מקרה",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "שם, 3 עד 16 אותיות",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "הותקן {mods} מ-GitHub ({source}). בנה את זה בדף המודים.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "הגדרות, מקשים, יצירת אסימון גישה. הוא שמור במחזיק המפתחות של המחשב הזה ונשלח רק ל-Tailscale.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} מעודכן.",
|
||||
@@ -604,7 +583,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "אני קורא את זה וסומך עליו: התקן",
|
||||
"Close export": "סגור את הייצוא",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "למשחק צריך גרסה מוכנה של Horizon (דף הפעלה).",
|
||||
"Offline, the game's name": "לא מקוון, שם המשחק",
|
||||
"From Horizon's registry": "מהרישום של Horizon",
|
||||
"Sounds": "צלילים",
|
||||
"Edit…": "ערוך...",
|
||||
@@ -637,12 +615,10 @@
|
||||
"up to date": "מעודכן",
|
||||
"← Newer": "← חדש יותר",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "הורדה מ-Mojang · {done} מתוך {total} קבצים",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "העור של {name} נשמר.",
|
||||
"Edit instance": "ערוך מופע",
|
||||
"Remove shortcut": "הסר קיצור דרך",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} לא מותקן כאן (או לא ב-PATH): העתק את התצורה במקום זאת.",
|
||||
"No worlds to put in.": "אין עולמות להכניס.",
|
||||
"Default skin": "עור ברירת מחדל",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "קישור למאגר (מהדורה האחרונה שלו), מהדורה, סניף או תג, או התחייבות. המשגר מתקין קובץ שחרור או commit אחד מדויק, אף פעם לא ענף שזז.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "היכנס באמצעות GitHub כדי לדרג",
|
||||
"Star on GitHub": "סמנו בכוכב ב-GitHub",
|
||||
@@ -1055,10 +1031,6 @@
|
||||
"played by {names}": "שיחק על ידי {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "חשבון Microsoft · גם שרתים מקוונים",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "לא מקוון · משחק יחיד ועולמות LAN",
|
||||
"Offline names": "שמות לא מקוונים",
|
||||
"Add a name": "הוסף שם",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 עד 16 אותיות, ספרות או קווים תחתונים. אפשר להחליף שם גם מהסרגל העליון. שרתים מקוונים לא מקבלים שמות לא מקוונים.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "שחק מקוון עם חשבון Microsoft שלך",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "היכנס עם החשבון שבבעלותו Minecraft: Java Edition. השם והסקין שלך עוברים איתך לשרתים מקוונים, כמו במשגרים אחרים.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "הדף של Microsoft עצמה נפתח בדפדפן שלך. Horizon אף פעם לא רואה את הסיסמה שלך.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "{name} का पोस्ट-बिल्ड चरण बनाया जा रहा है",
|
||||
"In use": "उपयोग में है",
|
||||
"Prepare": "तैयार करें",
|
||||
"Developer options": "डेवलपर विकल्प",
|
||||
"{online} of {max} players": "{max} में से {online} खिलाड़ी",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Edition)। 'Play' इसे पहली बार आपके खाते के लिए Mojang से डाउनलोड करता है, इसके लिए आवश्यक Java के साथ।",
|
||||
"Close": "बंद करें",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "मेरे इंस्टॉल से",
|
||||
"the update failed: {error}": "अपडेट विफल रहा: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Mesa का DRI_PRIME=1, ताकि Vulkan दूसरा कार्ड चुने।",
|
||||
"New name": "नया नाम",
|
||||
"Dark": "डार्क",
|
||||
"Not now": "अभी नहीं",
|
||||
"Use an access token…": "एक्सेस टोकन का उपयोग करें…",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "आंशिक रूप से",
|
||||
"All": "सभी",
|
||||
"Instance": "इंस्टेंस",
|
||||
"Classic arms": "क्लासिक आर्म्स",
|
||||
"Versions": "संस्करण",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "रिलीज़ बिल्ड: बनाने में धीमा, गेम थोड़ा तेज़",
|
||||
"Performance build": "प्रदर्शन बिल्ड",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "लगभग एक मिनट शेष",
|
||||
"Cancel": "रद्द करें",
|
||||
"Add to {client}": "{client} में जोड़ें",
|
||||
"Skin…": "स्किन…",
|
||||
"Environment": "वातावरण",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "वे अक्सर अभी भी एक साथ काम करते हैं। यदि बिल्ड विफल हो जाता है, तो उसी Nightly के लिए बनाए गए संस्करण इंस्टॉल करें।",
|
||||
"Import an instance folder…": "इंस्टेंस फ़ोल्डर आयात करें…",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "नवीनतम स्थिर संस्करण",
|
||||
"Choose image…": "छवि चुनें…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "अभी तक कोई दुनिया नहीं: जैसे ही आप एक खेलेंगे, वे यहाँ दिखाई देंगी।",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "ऑफ़लाइन नाम बिना उस माइक्रोसॉफ्ट खाते के खेलते हैं जिसके पास गेम है। Minecraft अभी भी आपके अपने इंस्टॉल से आता है।",
|
||||
"crash reports beside it": "इसके बगल में क्रैश रिपोर्ट",
|
||||
"Install all": "सभी इंस्टॉल करें",
|
||||
"No group": "कोई समूह नहीं",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "मेरा इंस्टेंस",
|
||||
"Snapshot": "स्नैपशॉट",
|
||||
"Gallery": "गैलरी",
|
||||
"Offline name": "ऑफ़लाइन नाम",
|
||||
"Home": "होम",
|
||||
"Stopping": "बंद हो रहा है",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · टिक समय",
|
||||
@@ -305,8 +299,6 @@
|
||||
"Patch notes": "पैच नोट्स",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "आपका Minecraft सर्वर, {online}।",
|
||||
"Crash reports": "क्रैश रिपोर्ट",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "ऑफ़लाइन नाम · गेम का अपना · खेलता है",
|
||||
"Slim arms": "स्लिम आर्म्स",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "GitHub से {owner}/{repo} के बारे में पूछा जा रहा है…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Mojang से Minecraft {version} डाउनलोड हो रहा है · {total} में से {done} फ़ाइलें",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "आपकी पसंद को सहेजा नहीं जा सका: {error}",
|
||||
@@ -355,7 +347,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Horizon का लैंडस्केप। अपनी खुद की PNG, JPEG या WebP तस्वीर चुनें।",
|
||||
"Not needed": "आवश्यक नहीं",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "ल लॉन्चर के इस बिल्ड में कोई माइक्रोसॉफ्ट साइन-इन (HORIZON_MSA_CLIENT_ID) नहीं है, इसलिए यह गेम शुरू नहीं कर सकता।",
|
||||
"Offline name · plays": "ऑफ़लाइन नाम · खेलता है",
|
||||
"Run the game through": "इसके माध्यम से गेम चलाएं",
|
||||
"needed by another pack": "दूसरे पैक द्वारा आवश्यक",
|
||||
"Older →": "पुराना →",
|
||||
@@ -366,13 +357,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "{program} नहीं चलाया जा सका: {error}",
|
||||
"Restart": "रीस्टार्ट करें",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया।",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "आपकी दुनिया, ऑफ़लाइन नाम और सेटिंग्स वहीं रहते हैं जहाँ वे हैं।",
|
||||
"Send nothing": "कुछ न भेजें",
|
||||
"Move to Trash": "रद्द करें / ट्रैश में ले जाएं",
|
||||
"Start from": "यहाँ से शुरू करें",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Mojang से इसके संस्करणों के लिए पूछा जा रहा है…",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "एक 64×64 (या 64×32) स्किन PNG और एक 64×32 केप PNG, जिसे लॉन्चर द्वारा रखा जाता है और जब यह नाम खेलता है तो गेम को दिया जाता है। गेम अभी के लिए डिफ़ॉल्ट स्किन खींचता है; यह एक बार सक्षम होने पर इनका उपयोग करता है। माइक्रोसॉफ्ट खाते की स्किन और केप: जल्द ही आ रहा है।",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "दूसरे नाम से ऑफ़लाइन खेलें, और शीर्ष बार से स्विच करें। ऑनलाइन सर्वर ऑफ़लाइन नाम नहीं लेते हैं।",
|
||||
"Report on Discord": "Discord पर रिपोर्ट करें",
|
||||
"Export": "निर्यात करें",
|
||||
"Server": "सर्वर",
|
||||
@@ -385,7 +373,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "अभी तक कोई संस्करण इंस्टॉल नहीं है।",
|
||||
"Release": "रिलीज़",
|
||||
"Verified": "सत्यापित",
|
||||
"Choose a skin…": "स्किन चुनें…",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} अभी अपने मूल मॉड नहीं खेलता है: उनके साथ गेम बनाएं।",
|
||||
"Use jars from my instance…": "मेरे इंस्टेंस से जार का उपयोग करें…",
|
||||
"Applications menu": "एप्लीकेशन मेनू",
|
||||
@@ -409,7 +396,6 @@
|
||||
"Open backups": "बैकअप खोलें",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "गेम चल रहा है: अपने मेनू में पैक बदलें, या बंद होने के बाद यहाँ बदलें।",
|
||||
"Check now": "अभी जांचें",
|
||||
"Choose a cape…": "केप चुनें…",
|
||||
"Save": "सहेजें",
|
||||
"Folder": "फ़ोल्डर",
|
||||
"Searching…": "खोज रहा है…",
|
||||
@@ -423,7 +409,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "साइन आउट",
|
||||
"When it starts": "जब यह शुरू होता है",
|
||||
"{name}'s skin": "{name} की स्किन",
|
||||
"Start": "शुरू करें",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "किसी Minecraft इंस्टॉल की आवश्यकता नहीं है: Horizon आपके खाते के लिए इसे Mojang से डाउनलोड करता है।",
|
||||
"Logs": "लॉग्स",
|
||||
@@ -447,7 +432,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "रिलीज़ सूची लोड होने के दौरान वर्डमार्क।",
|
||||
"Playing offline": "ऑफ़लाइन खेल रहे हैं",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Tailscale में साइन इन करें",
|
||||
"Offline names without an account": "खाते के बिना ऑफ़लाइन नाम",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "क्या Horizon को तेज़ और स्थिर बनाने में मदद करें?",
|
||||
"Sign in to play": "खेलने के लिए साइन इन करें",
|
||||
"Ported": "पोर्ट किया गया",
|
||||
@@ -490,14 +474,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "इस लॉन्चर को अपने पैकेज मैनेजर से अपडेट करें।",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "इस लॉन्चर को बंद करें, इसे {folder} में ले जाएँ और अपडेट सक्षम करने के लिए वहीं से खोलें।",
|
||||
"Any MCP client": "कोई भी MCP क्लाइंट",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "{name} का केप रखा गया है।",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Horizon रजिस्ट्री द्वारा समीक्षित नहीं",
|
||||
"Proxy": "प्रॉक्सी",
|
||||
"Checking": "जाँच हो रही है",
|
||||
"Updates": "अपडेट्स",
|
||||
"Asking Microsoft…": "माइक्रोसॉफ्ट से पूछा जा रहा है…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Minecraft {version} के लिए इसके ध्वनियों के बिना तैयार किया गया: गेम चुप रहेगा। अपने Minecraft इंस्टॉल से उन्हें कॉपी करने के लिए फिर से तैयार करें।",
|
||||
"Forget": "भूल जाओ",
|
||||
"Import a modpack…": "एक मॉडपैक आयात करें…",
|
||||
"Search versions": "संस्करण खोजें",
|
||||
"failed": "विफल",
|
||||
@@ -506,7 +488,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "छोड़ा गया: {line}।",
|
||||
"Resource packs": "संसाधन पैक",
|
||||
"yesterday": "कल",
|
||||
"No cape": "कोई केप नहीं",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "प्रत्येक सत्र के बाद: फ्रेम-समय प्रतिशत और एक 14-बाल्टी हिस्टोग्राम, टिक समय, पीक मेमोरी और स्टार्टअप समय, आपकी मशीन (OS, CPU और इसके कोर और घड़ियाँ, मेमोरी आकार, GPU, इसकी मेमोरी और ड्राइवर, ड्राइव प्रकार, स्क्रीन आकार और रिफ्रेश रेट, लैपटॉप या डेस्कटॉप, बैटरी पर या नहीं) और प्रदर्शन को बदलने वाली सेटिंग्स के साथ।",
|
||||
"Make a token": "एक टोकन बनाएं",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "{names} जोड़ा गया: दुनिया खुलने पर गेम इसे चालू कर देता है।",
|
||||
@@ -559,7 +540,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "साझा किया गया: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "एक ही Wi-Fi पर मित्र: मल्टीप्लेयर, ऐड सर्वर, फिर इस पते को पेस्ट करें।",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "अभी तक कुछ नहीं: यहाँ एक .hshader या शेडर पैक .zip छोड़ें।",
|
||||
"Offline name · the game's own": "ऑफ़लाइन नाम · गेम का अपना",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "मूल मॉड सैंडबाक्स्ड नहीं हैं: वे किसी भी प्रोग्राम की तरह आपके कंप्यूटर तक पूर्ण पहुँच के साथ चलते हैं। केवल उन मॉड को इंस्टॉल करें जिनके लेखकों पर आप भरोसा करते हैं। किसी एक के साथ खेलने के लिए, मॉड पेज पर गेम बनाएं; पहला बिल्ड Rust डाउनलोड करता है और 20 से 30 मिनट लेता है।",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "आपका चयनित संस्करण केवल तभी बदलता है जब आप सबसे नया खेल रहे हों।",
|
||||
"Multiplayer": "मल्टीप्लेयर",
|
||||
@@ -589,7 +569,6 @@
|
||||
"the port": "पोर्ट",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "{source} का स्रोत। इसकी रिलीज़ में {file} है, जो एक कंटेंट मॉड है: GitHub से इन्हें इंस्टॉल करना अभी समर्थित नहीं है।",
|
||||
"Build anyway": "फिर भी बनाएं",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "एक नाम, 3 से 16 अक्षर",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "GitHub ({source}) से {mods} इंस्टॉल किया गया। इसे मॉड पेज पर बनाएं।",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "सेटिंग्स, कीज़, जेनरेट एक्सेस टोकन। यह इस कंप्यूटर के कीचेन में रखा जाता है और केवल Tailscale को भेजा जाता है।",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} अप टू डेट है।",
|
||||
@@ -604,7 +583,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "मैंने इसे पढ़ा है और इस पर भरोसा है: इंस्टॉल करें",
|
||||
"Close export": "निर्यात बंद करें",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "खेलने के लिए एक तैयार Horizon संस्करण (प्ले पेज) की आवश्यकता होती है।",
|
||||
"Offline, the game's name": "ऑफ़लाइन, गेम का नाम",
|
||||
"From Horizon's registry": "Horizon की अपनी समीक्षित रजिस्ट्री से",
|
||||
"Sounds": "ध्वनियाँ",
|
||||
"Edit…": "संपादित करें…",
|
||||
@@ -637,12 +615,10 @@
|
||||
"up to date": "अप टू डेट",
|
||||
"← Newer": "← नया",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Mojang से डाउनलोड हो रहा है · {total} में से {done} फ़ाइलें",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "{name} की स्किन रखी जाती है।",
|
||||
"Edit instance": "इंस्टेंस संपादित करें",
|
||||
"Remove shortcut": "शॉर्टकट हटाएं",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} यहाँ इंस्टॉल नहीं है (या PATH पर नहीं है): इसके बजाय कॉन्फ़िगरेशन कॉपी करें।",
|
||||
"No worlds to put in.": "डालने के लिए कोई दुनिया नहीं है।",
|
||||
"Default skin": "डिफ़ॉल्ट स्किन",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "एक रिपॉजिटरी (इसकी नवीनतम रिलीज़), एक रिलीज़, एक शाखा या टैग, या एक कमिट का लिंक। लॉन्चर एक सटीक रिलीज़ फ़ाइल या कमिट इंस्टॉल करता है, कभी भी आगे बढ़ने वाली शाखा नहीं।",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "रेट करने के लिए GitHub के साथ साइन इन करें",
|
||||
"Star on GitHub": "GitHub पर स्टार दें",
|
||||
@@ -1055,10 +1031,6 @@
|
||||
"played by {names}": "{names} खेलते हैं",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft खाता · ऑनलाइन सर्वर भी",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "ऑफ़लाइन · सिंगल प्लेयर और LAN दुनिया",
|
||||
"Offline names": "ऑफ़लाइन नाम",
|
||||
"Add a name": "नाम जोड़ें",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 से 16 अक्षर, अंक या अंडरस्कोर। नाम ऊपर की पट्टी से भी बदलें। ऑनलाइन सर्वर ऑफ़लाइन नाम नहीं लेते।",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "अपने Microsoft खाते से ऑनलाइन खेलें",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "उस खाते से साइन इन करें जिसके पास Minecraft: Java Edition है। आपका नाम और स्किन ऑनलाइन सर्वरों पर साथ आते हैं, दूसरे लॉन्चरों की तरह।",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Microsoft का अपना पेज आपके ब्राउज़र में खुलता है। Horizon आपका पासवर्ड कभी नहीं देखता।",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Izvođenje koraka nakon gradnje za {name}",
|
||||
"In use": "U upotrebi",
|
||||
"Prepare": "Pripremi",
|
||||
"Developer options": "Razvojne opcije",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} od {max} igrača",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Edition). Pri prvom pokretanju tipka „Igraj” preuzima igru s Mojanga za vaš račun, zajedno s potrebnom Javom.",
|
||||
"Close": "Zatvori",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Iz moje instalacije",
|
||||
"the update failed: {error}": "ažuriranje nije uspjelo: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Mesa's DRI_PRIME=1, stoga Vulkan bira drugu karticu.",
|
||||
"New name": "Novo ime",
|
||||
"Dark": "Tamno",
|
||||
"Not now": "Ne sada",
|
||||
"Use an access token…": "Koristi pristupni token…",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Djelomično",
|
||||
"All": "Sve",
|
||||
"Instance": "Instanca",
|
||||
"Classic arms": "Klasične ruke",
|
||||
"Versions": "Verzije",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Izdanje (Release): sporije građenja, nešto brža igra",
|
||||
"Performance build": "Verzija za performanse",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "preostala oko jedna minuta",
|
||||
"Cancel": "Odustani",
|
||||
"Add to {client}": "Dodaj u {client}",
|
||||
"Skin…": "Skin…",
|
||||
"Environment": "Okruženje",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Često i dalje rade zajedno. Ako gradnja ne uspije, instalirajte verzije napravljene za isti Nightly.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Uvezi mapu instance…",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "najnovija stabilna verzija",
|
||||
"Choose image…": "Odaberi sliku…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Još nema svjetova: pojavit čete se ovdje čim zaigrate jedan.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Izvanmrežna imena igraju bez Microsoft računa koji posjeduje igru. Minecraft i dalje dolazi iz vaše vlastite instalacije.",
|
||||
"crash reports beside it": "izvješća o rušenju pokraj",
|
||||
"Install all": "Instaliraj sve",
|
||||
"No group": "Nema grupe",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Moja instanca",
|
||||
"Snapshot": "Snimka stanja",
|
||||
"Gallery": "Galerija",
|
||||
"Offline name": "Izvanmrežno ime",
|
||||
"Home": "Početna",
|
||||
"Stopping": "Zaustavljanje",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · vrijeme tikova",
|
||||
@@ -305,8 +299,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Bilješke zakrpa",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Vaš Minecraft poslužitelj, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Izvješća o rušenju",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Izvanmrežno ime · vlastito od igre · igra",
|
||||
"Slim arms": "Uske ruke",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Upit GitHubu za {owner}/{repo}…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Preuzimanje Minecrafta {version} s Mojanga · {done} od {total} datoteka",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Nije moguće spremiti vaš izbor: {error}",
|
||||
@@ -355,7 +347,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Horizonov pejzaž. Odaberite vlastitu PNG, JPEG ili WebP sliku.",
|
||||
"Not needed": "Nije potrebno",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Ova verzija pokretača nema Microsoft prijavu (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), stoga ne može pokrenuti igru.",
|
||||
"Offline name · plays": "Izvanmrežno ime · igra",
|
||||
"Run the game through": "Pokreni igru kroz",
|
||||
"needed by another pack": "potrebno drugom paketu",
|
||||
"Older →": "Starije →",
|
||||
@@ -366,13 +357,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Nije moguće pokrenuti {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Ponovno pokreni",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Kopirano u međuspremnik.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Vaši svjetovi, izvanmrežna imena i postavke ostaju tamo gdje jesu.",
|
||||
"Send nothing": "Ne šalji ništa",
|
||||
"Move to Trash": "Premjesti u smeće",
|
||||
"Start from": "Pokreni iz",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Traženje verzija od Mojanga…",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "PNG slika skina 64×64 (ili 64×32) i PNG slika plašta 64×32, koje pokretač čuva i daje igri kada ovo ime igra. Igra za sada crta zadane skinove; koristit će ove čim bude mogla. Skin i plašt Microsoft računa: stiže uskoro.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Igrajte izvan mreže pod drugim imenom i prebacite se s gornje trake. Mrežni poslužitelji ne prihvaćaju izvanmrežna imena.",
|
||||
"Report on Discord": "Prijavi na Discordu",
|
||||
"Export": "Izvezi",
|
||||
"Server": "Poslužitelj",
|
||||
@@ -385,7 +373,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Još nema instalirane verzije.",
|
||||
"Release": "Izdanje",
|
||||
"Verified": "Provjereno",
|
||||
"Choose a skin…": "Odaberi skin…",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} još ne pokreće svoje izvorne modove: izgradite igru s njima.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Koristi jar datoteke iz moje instance…",
|
||||
"Applications menu": "Izbornik aplikacija",
|
||||
@@ -409,7 +396,6 @@
|
||||
"Open backups": "Otvori sigurnosne kopije",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Igra je pokrenuta: promijenite pakete u njezinim izbornicima ili ovdje nakon što se zatvori.",
|
||||
"Check now": "Provjeri sada",
|
||||
"Choose a cape…": "Odaberi plašt…",
|
||||
"Save": "Spremi",
|
||||
"Folder": "Mapa",
|
||||
"Searching…": "Pretraživanje…",
|
||||
@@ -423,7 +409,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Odjavi se",
|
||||
"When it starts": "Kada započne",
|
||||
"{name}'s skin": "{name}ov skin",
|
||||
"Start": "Pokreni",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Nije potrebna instalacija Minecrafta: Horizon ga preuzima s Mojanga za vaš račun.",
|
||||
"Logs": "Zapisnici",
|
||||
@@ -447,7 +432,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Logotip dok se lista izdanja učitava.",
|
||||
"Playing offline": "Igranje izvan mreže",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Prijavi se u Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Izvanmrežna imena bez računa",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Pomozite učiniti Horizon bržim i stabilnijim?",
|
||||
"Sign in to play": "Prijavi se za igranje",
|
||||
"Ported": "Preneseno",
|
||||
@@ -490,14 +474,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Ažurirajte ovaj pokretač svojim upraviteljem paketa.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Zatvorite ovaj pokretač, premjestite ga u {folder} i otvorite ga ondje da biste omogućili ažuriranja.",
|
||||
"Any MCP client": "Bilo koji MCP klijent",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "{name}ov plašt je zadržan.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Nije pregledano od strane Horizonovog registra",
|
||||
"Proxy": "Proxy",
|
||||
"Checking": "Provjera",
|
||||
"Updates": "Ažuriranja",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Upit Microsoftu…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Pripremljeno za Minecraft {version}, bez zvukova: igra će biti tiha. Pripremite ponovno da biste ih kopirali iz svoje Minecraft instalacije.",
|
||||
"Forget": "Zaboravi",
|
||||
"Import a modpack…": "Uvezi modpack…",
|
||||
"Search versions": "Pretraži verzije",
|
||||
"failed": "nije uspjelo",
|
||||
@@ -506,7 +488,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Stalo kod: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Paketi resursa",
|
||||
"yesterday": "jučer",
|
||||
"No cape": "Nema plašta",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Nakon svake sesije: percentili vremena sličica i histogram s 14 stupaca, vremena tikova, vršna memorija i vremena pokretanja, zajedno s vašim računalom (OS, CPU i njegove jezgre i taktovi, veličina memorije, GPU, njegova memorija i upravljački program, vrsta pogona, veličina zaslona i stopa osvježavanja, prijenosno ili stolno računalo, na bateriji ili ne) i postavkama koje mijenjaju performanse.",
|
||||
"Make a token": "Napravi token",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Dodan {names}: igra ga uključuje kada se svijet otvori.",
|
||||
@@ -559,7 +540,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Podijeljeno: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Prijatelji na istom Wi-Fi-ju: Više igrača > Dodaj poslužitelj, pa zalijepite ovu adresu.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Još ništa: ispustite .hshader ili .zip paket shadera ovdje.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Izvanmrežno ime · vlastito od igre",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Izvorni modovi nisu izolirani (sandboxed): rade s punim pristupom vašem računalu, poput bilo kojeg programa. Instalirajte samo modove čijim autorima vjerujete. Da biste igrali s jednim, izgradite igru na stranici Modovi; prva gradnja preuzima Rust i traje 20 do 30 minuta.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Vaša odabrana verzija mijenja se samo ako ste igrali najnoviju.",
|
||||
"Multiplayer": "Više igrača",
|
||||
@@ -589,7 +569,6 @@
|
||||
"the port": "port",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "Izvor za {source}. Izdanje isporučuje {file}, sadržajni mod: instaliranje takvih s GitHuba još nije podržano.",
|
||||
"Build anyway": "Svejedno izgradi",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Ime, 3 do 16 slova",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Instalirano {mods} s GitHuba ({source}). Izgradite ga na stranici Modovi.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Settings, Keys, Generate access token. Čuva se u privjesku ključeva ovog računala i šalje se samo u Tailscale.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} je ažuran.",
|
||||
@@ -604,7 +583,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Pročitao/la sam i vjerujem: instaliraj",
|
||||
"Close export": "Zatvori izvoz",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Igranje zahtijeva pripremljenu Horizon verziju (stranica Igraj).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Izvanmrežno, ime igre",
|
||||
"From Horizon's registry": "Iz Horizonovog registra",
|
||||
"Sounds": "Zvukovi",
|
||||
"Edit…": "Uredi…",
|
||||
@@ -637,12 +615,10 @@
|
||||
"up to date": "ažurno",
|
||||
"← Newer": "← Novije",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Preuzimanje s Mojanga · {done} od {total} datoteka",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "{name}ov skin je zadržan.",
|
||||
"Edit instance": "Uredi instancu",
|
||||
"Remove shortcut": "Ukloni prečac",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} nije instaliran ovdje (ili nije na PATH-u): umjesto toga kopirajte konfiguraciju.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Nema svjetova za staviti.",
|
||||
"Default skin": "Zadani skin",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Poveznica na repozitorij (njegovo najnovije izdanje), izdanje, granu (branch), oznaku (tag) ili commit. Pokretač instalira jednu točnu datoteku izdanja ili commit, nikada granu koja se mijenja.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Prijavite se s GitHubom za ocjenjivanje",
|
||||
"Star on GitHub": "Daj zvjezdicu na GitHubu",
|
||||
@@ -1055,10 +1031,6 @@
|
||||
"played by {names}": "igra je {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft račun · i mrežni poslužitelji",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Izvan mreže · jedan igrač i LAN svjetovi",
|
||||
"Offline names": "Imena izvan mreže",
|
||||
"Add a name": "Dodaj ime",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 do 16 slova, brojeva ili podvlaka. Imena mijenjaj i na gornjoj traci. Mrežni poslužitelji ne primaju imena izvan mreže.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Igraj na mreži sa svojim Microsoft računom",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Prijavi se računom koji posjeduje Minecraft: Java Edition. Tvoje ime i skin idu s tobom na mrežne poslužitelje, kao u drugim pokretačima.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Microsoftova stranica otvara se u tvom pregledniku. Horizon nikad ne vidi tvoju lozinku.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "A(z) {name} felépítése utáni lépés",
|
||||
"In use": "Használatban",
|
||||
"Prepare": "Készülj fel",
|
||||
"Developer options": "Fejlesztői lehetőségek",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} / {max} játékos",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java kiadás). A Play először letölti a Mojang oldaláról a fiókjához, a szükséges Java-val.",
|
||||
"Close": "Bezárás",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Az én telepítésemből",
|
||||
"the update failed: {error}": "a frissítés nem sikerült: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Mesa DRI_PRIME=1, tehát Vulkan a másik kártyát választja.",
|
||||
"New name": "Új név",
|
||||
"Dark": "Sötét",
|
||||
"Not now": "Most nem",
|
||||
"Use an access token…": "Használjon hozzáférési tokent…",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Részben",
|
||||
"All": "Mind",
|
||||
"Instance": "Példa",
|
||||
"Classic arms": "Klasszikus karok",
|
||||
"Versions": "Verziók",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Release build: lassabban épül fel, valamivel gyorsabb játék",
|
||||
"Performance build": "Teljesítményépítés",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "körülbelül egy perc van hátra",
|
||||
"Cancel": "Mégsem",
|
||||
"Add to {client}": "Hozzáadás ehhez: {client}",
|
||||
"Skin…": "Bőr…",
|
||||
"Environment": "Környezet",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Gyakran még mindig együtt dolgoznak. Ha a felépítés sikertelen, telepítse az ugyanahhoz a Nightlyhoz készült verziókat.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Példánymappa importálása…",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "legújabb stabil verzió",
|
||||
"Choose image…": "Kép kiválasztása…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Még nincsenek világok: itt jelennek meg, ha egyszer játszol egyet.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Az offline nevek a játékot birtokló Microsoft-fiók nélkül játszhatók le. A Minecraft továbbra is saját telepítésből származik.",
|
||||
"crash reports beside it": "balesetjelentések mellette",
|
||||
"Install all": "Telepítse az összeset",
|
||||
"No group": "Nincs csoport",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Az én példám",
|
||||
"Snapshot": "Pillanatkép",
|
||||
"Gallery": "Galéria",
|
||||
"Offline name": "Offline név",
|
||||
"Home": "Otthon",
|
||||
"Stopping": "Megállás",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · tick idő",
|
||||
@@ -305,8 +299,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Patch jegyzetek",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Az Ön Minecraft szervere, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Baleseti jelentések",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Offline név · a játék saját · lejátszása",
|
||||
"Slim arms": "Vékony karok",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "A GitHub megkérdezése {owner}/{repo}…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Minecraft letöltése {version} a Mojangból · {done} / {total} fájl",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Nem sikerült elmenteni a választását: {error}",
|
||||
@@ -355,7 +347,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "A horizont tája. Válasszon egy saját PNG, JPEG vagy WebP képet.",
|
||||
"Not needed": "Nem szükséges",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Az indító ezen buildje nem rendelkezik Microsoft-bejelentkezéssel (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), így nem tudja elindítani a játékot.",
|
||||
"Offline name · plays": "Offline név · játszik",
|
||||
"Run the game through": "Futtassa végig a játékot",
|
||||
"needed by another pack": "egy másik csomagra van szükség",
|
||||
"Older →": "Régebbi →",
|
||||
@@ -366,13 +357,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Nem sikerült futtatni a {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Indítsa újra",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "A vágólapra másolva.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Világai, offline nevei és beállításai ott maradnak, ahol vannak.",
|
||||
"Send nothing": "Ne küldj semmit",
|
||||
"Move to Trash": "Áthelyezés a Kukába",
|
||||
"Start from": "Kezdje innen",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Mojang kérése a verziókról…",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "Egy 64 × 64 (vagy 64 × 32) skin PNG és egy 64 × 32 cape PNG, amelyet az indító tart meg, és a játékhoz adnak, amikor ez a név játszik. A játék egyelőre az alapértelmezett skineket rajzolja; ezeket használja, ha csak teheti. Microsoft-fiók skin and cape: hamarosan.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Játssz offline más néven, és válts a felső sávról. Az online szerverek nem vesznek fel offline neveket.",
|
||||
"Report on Discord": "Jelentés a Discordról",
|
||||
"Export": "Exportálás",
|
||||
"Server": "Szerver",
|
||||
@@ -385,7 +373,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Még nincs telepítve verzió.",
|
||||
"Release": "Kiadás",
|
||||
"Verified": "Ellenőrzött",
|
||||
"Choose a skin…": "Válassz bőrt…",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} még nem játszik a natív modokkal: építsd fel velük a játékot.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Használj üvegeket a példámból…",
|
||||
"Applications menu": "Alkalmazások menü",
|
||||
@@ -409,7 +396,6 @@
|
||||
"Open backups": "Nyissa meg a biztonsági mentéseket",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "A játék fut: cserélje ki a csomagokat a saját menüjében, vagy itt, miután bezárta.",
|
||||
"Check now": "Ellenőrizze most",
|
||||
"Choose a cape…": "Válassz köpenyt…",
|
||||
"Save": "Mentés",
|
||||
"Folder": "Mappa",
|
||||
"Searching…": "Keresés…",
|
||||
@@ -423,7 +409,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Jelentkezzen ki",
|
||||
"When it starts": "Amikor elkezdődik",
|
||||
"{name}'s skin": "{name} bőre",
|
||||
"Start": "Indítsa el",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Nem kell telepíteni a Minecraftot: a Horizon letölti a Mojang oldalról a fiókodhoz.",
|
||||
"Logs": "Naplók",
|
||||
@@ -447,7 +432,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "A szójel, miközben betöltődik a kiadási lista.",
|
||||
"Playing offline": "Offline lejátszás",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Jelentkezzen be a Tailscale-be",
|
||||
"Offline names without an account": "Offline nevek fiók nélkül",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Segít gyorsabbá és stabilabbá tenni a Horizont?",
|
||||
"Sign in to play": "Jelentkezzen be a játékhoz",
|
||||
"Ported": "Portált",
|
||||
@@ -490,14 +474,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Frissítse ezt az indítót a csomagkezelőjével.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Zárja be ezt az indítót, helyezze át a(z) {folder} mappába, és nyissa meg ott a frissítések engedélyezéséhez.",
|
||||
"Any MCP client": "Bármilyen MCP kliens",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "{name} köpenye megmarad.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "A Horizon nyilvántartó nem vizsgálta felül",
|
||||
"Proxy": "Proxy",
|
||||
"Checking": "Ellenőrzés",
|
||||
"Updates": "Frissítések",
|
||||
"Asking Microsoft…": "A Microsoft megkérdezése…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Felkészült a Minecraftra {version}, hangok nélkül: a játék néma lesz. Készüljön fel újra, hogy átmásolja őket a Minecraft telepítéséből.",
|
||||
"Forget": "Felejtsd el",
|
||||
"Import a modpack…": "Modpack importálása…",
|
||||
"Search versions": "Verziók keresése",
|
||||
"failed": "nem sikerült",
|
||||
@@ -506,7 +488,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Kihagyva: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Erőforrás csomagok",
|
||||
"yesterday": "tegnap",
|
||||
"No cape": "Nincs köpeny",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Minden munkamenet után: képkockaidő-százalékok és 14 vödörből álló hisztogram, jelölési idők, csúcsmemória- és indítási idők a géppel (OS, CPU és magjai és órái, memória mérete, GPU, memóriája és illesztőprogramja, meghajtó típusa, képernyő mérete és frissítési gyakorisága, laptop vagy asztali számítógép, akkumulátorról vagy anélkül) és a teljesítményt módosító beállítások.",
|
||||
"Make a token": "Készíts egy tokent",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Hozzáadva {names}: a játék bekapcsolja, amikor kinyílik a világ.",
|
||||
@@ -559,7 +540,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Megosztva: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Barátok ugyanazon a Wi-Fi-n: Többjátékos, Szerver hozzáadása, majd illessze be ezt a címet.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Még nincs: dobjon ide egy .hshader vagy egy shader csomag .zip fájlt.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Offline név · a játék saját neve",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "A natív modok nincsenek homokozóban: teljes hozzáféréssel futnak a számítógéphez, mint minden program. Csak olyan modokat telepítsen, amelyek szerzőiben megbízik. Az egyikkel való játékhoz építsd fel a játékot a Mods oldalon; az első build letölti a Rust-ot, és 20-30 percet vesz igénybe.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "A kiválasztott verzió csak akkor változik, ha a legújabb verzióval játszottál.",
|
||||
"Multiplayer": "Többjátékos",
|
||||
@@ -589,7 +569,6 @@
|
||||
"the port": "a kikötőt",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "A {source} forrása. Kiadása {file}, egy tartalommódosítás: a GitHubról való telepítés még nem támogatott.",
|
||||
"Build anyway": "Építs mindenképp",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Egy név, 3-16 betű",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "{mods} telepítve a GitHubról ({source}). Építsd meg a Mods oldalon.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Beállítások, Kulcsok, Hozzáférési token generálása. A számítógép kulcstartójában tárolják, és csak a Tailscale-nek küldik el.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} naprakész.",
|
||||
@@ -604,7 +583,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Elolvastam és bízom benne: install",
|
||||
"Close export": "Exportálás bezárása",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "A játékhoz egy előkészített Horizon verzió szükséges (Play oldal).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Offline, a játék neve",
|
||||
"From Horizon's registry": "A Horizon nyilvántartásából",
|
||||
"Sounds": "Hangok",
|
||||
"Edit…": "Szerkesztés…",
|
||||
@@ -637,12 +615,10 @@
|
||||
"up to date": "naprakész",
|
||||
"← Newer": "← Újabb",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Letöltés a Mojang webhelyről · {done} / {total} fájl",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "{name} bőre megmarad.",
|
||||
"Edit instance": "Példány szerkesztése",
|
||||
"Remove shortcut": "Parancsikon eltávolítása",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "A {program} nincs itt telepítve (vagy nincs a PATH-on): inkább másold ki a konfigurációt.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Nincsenek világok, amelyekbe bele lehetne tenni.",
|
||||
"Default skin": "Alapértelmezett skin",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Hivatkozás egy tárhelyre (legutóbbi kiadása), egy kiadásra, egy ágra vagy címkére vagy egy véglegesítésre. Az indító egy pontos kiadási fájlt vagy véglegesítést telepít, soha nem mozgó ágat.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Az értékeléshez jelentkezzen be a GitHub segítségével",
|
||||
"Star on GitHub": "Csillagozás a GitHubon",
|
||||
@@ -1055,10 +1031,6 @@
|
||||
"played by {names}": "játszotta {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft-fiók · online szerverek is",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Offline · egyjátékos és LAN-világok",
|
||||
"Offline names": "Offline nevek",
|
||||
"Add a name": "Név hozzáadása",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3–16 betű, szám vagy aláhúzásjel. A nevet a felső sávban is válthatja. Az online szerverek nem fogadják el az offline neveket.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Játsszon online a Microsoft-fiókjával",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Jelentkezzen be azzal a fiókkal, amelyhez a Minecraft: Java Edition tartozik. A neve és a skinje Önnel tart az online szerverekre, mint más indítókban.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "A Microsoft saját oldala nyílik meg a böngészőjében. A Horizon soha nem látja a jelszavát.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "{name}-ի հետկառուցման քայլի կառուցում",
|
||||
"In use": "Օգտագործման մեջ",
|
||||
"Prepare": "Պատրաստել",
|
||||
"Developer options": "Մշակողի ընտրանքներ",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} {max} խաղացողներից",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Edition): Play-ն առաջին անգամ ներբեռնում է այն Mojang-ից ձեր հաշվի համար՝ իրեն անհրաժեշտ Java-ով:",
|
||||
"Close": "Փակել",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Իմ տեղադրումից",
|
||||
"the update failed: {error}": "թարմացումը ձախողվեց՝ {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Mesa-ի DRI_PRIME=1, ուստի Vulkan-ն ընտրում է մյուս քարտը։",
|
||||
"New name": "Նոր անուն",
|
||||
"Dark": "Մութ",
|
||||
"Not now": "Ոչ հիմա",
|
||||
"Use an access token…": "Օգտագործեք մուտքի նշան…",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Մասամբ",
|
||||
"All": "Բոլորը",
|
||||
"Instance": "Օրինակ",
|
||||
"Classic arms": "Դասական զենքեր",
|
||||
"Versions": "Տարբերակներ",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Թողարկման ձևավորում. ավելի դանդաղ կառուցում, մի փոքր ավելի արագ խաղ",
|
||||
"Performance build": "Կատարման ձևավորում",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "մնաց մոտ մեկ րոպե",
|
||||
"Cancel": "Չեղարկել",
|
||||
"Add to {client}": "Ավելացնել {client}",
|
||||
"Skin…": "Մաշկ…",
|
||||
"Environment": "Շրջակա միջավայր",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Նրանք հաճախ դեռ միասին են աշխատում։ Եթե կառուցումը ձախողվի, տեղադրեք նույն Nightly-ի համար ստեղծված տարբերակները:",
|
||||
"Import an instance folder…": "Ներմուծել օրինակի թղթապանակ…",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "նորագույն կայուն տարբերակը",
|
||||
"Choose image…": "Ընտրեք պատկեր…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Դեռևս աշխարհներ չկան. նրանք հայտնվում են այստեղ, երբ դուք խաղում եք մեկը:",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Անցանց անունները խաղում են առանց Microsoft-ի հաշվի, որին պատկանում է խաղը: Minecraft-ը դեռ գալիս է ձեր սեփական տեղադրումից:",
|
||||
"crash reports beside it": "խափանումների հաշվետվությունները դրա կողքին",
|
||||
"Install all": "Տեղադրեք բոլորը",
|
||||
"No group": "Ոչ մի խումբ",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Իմ օրինակը",
|
||||
"Snapshot": "Նախնական տարբերակ",
|
||||
"Gallery": "Պատկերասրահ",
|
||||
"Offline name": "Անցանց անունը",
|
||||
"Home": "Տուն",
|
||||
"Stopping": "Կանգնում է…",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · տիկի ժամանակ",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Patch նշումներ",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Ձեր Minecraft սերվերը, {online}:",
|
||||
"Crash reports": "Խափանումների հաշվետվություններ",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Անցանց անունը · խաղի սեփական · խաղում",
|
||||
"Slim arms": "Բարակ ձեռքեր",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Հարցում GitHub-ի մասին {owner}/{repo}…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Minecraft {version}-ի ներբեռնում Mojang-ից · {done} {total} ֆայլերից",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Չհաջողվեց պահպանել ձեր ընտրությունը՝ {error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Horizon-ի լանդշաֆտը: Ընտրեք ձեր սեփական PNG, JPEG կամ WebP նկար:",
|
||||
"Not needed": "Պետք չէ",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Գործարկիչի այս կառուցվածքը չունի Microsoft-ի մուտք (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), ուստի այն չի կարող սկսել խաղը:",
|
||||
"Offline name · plays": "Անցանց անուն · խաղում է",
|
||||
"Run the game through": "Անցկացրեք խաղը",
|
||||
"needed by another pack": "անհրաժեշտ է մեկ այլ փաթեթ",
|
||||
"Older →": "Ավելի հին →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Չհաջողվեց գործարկել {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Վերագործարկեք",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Պատճենվել է սեղմատախտակին:",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Ձեր աշխարհները, անցանց անունները և կարգավորումները մնում են այնտեղ, որտեղ կան:",
|
||||
"Send nothing": "Ոչինչ ուղարկել",
|
||||
"Move to Trash": "Տեղափոխել աղբարկղ",
|
||||
"Start from": "Սկսեք սկսած",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Հարցնում ենք Mojang-ին իր տարբերակների համար…",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "64×64 (կամ 64×32) մաշկի PNG և 64×32 թիկնոց PNG, որոնք պահվում են գործարկողի կողմից և տրվում են խաղին, երբ հնչում է այս անունը: Խաղն առայժմ նկարում է լռելյայն երեսվածքները. այն օգտագործում է դրանք, երբ կարող է: Microsoft-ի հաշվի կաշին և թիկնոց. շուտով:",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Խաղացեք անցանց մեկ այլ անունով և անցեք վերևի տողից: Առցանց սերվերները չեն ընդունում անցանց անուններ:",
|
||||
"Report on Discord": "Հաղորդել Discord-ում",
|
||||
"Export": "Արտահանում",
|
||||
"Server": "Սերվեր",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Դեռ ոչ մի տարբերակ տեղադրված չէ:",
|
||||
"Release": "Թողարկում",
|
||||
"Verified": "Ստուգված է",
|
||||
"Choose a skin…": "Ընտրեք մաշկը…",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance}-ը դեռ չի խաղում իր հայրենի ռեժիմները. կառուցեք խաղը դրանցով:",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Օգտագործեք բանկա իմ օրինակից…",
|
||||
"Applications menu": "Դիմումների ընտրացանկ",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "Բացեք կրկնօրինակները",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Խաղն ընթանում է. փոխեք փաթեթները սեփական ընտրացանկում կամ այստեղ, երբ այն փակվի:",
|
||||
"Check now": "Ստուգեք հիմա",
|
||||
"Choose a cape…": "Ընտրեք թիկնոց…",
|
||||
"Save": "Պահպանել",
|
||||
"Folder": "Թղթապանակ",
|
||||
"Searching…": "Որոնում…",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Դուրս գալ",
|
||||
"When it starts": "Երբ այն սկսվում է",
|
||||
"{name}'s skin": "{name}-ի մաշկը",
|
||||
"Start": "Սկսել",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Minecraft-ի տեղադրման կարիք չկա. Horizon ներբեռնում է այն Mojang-ից ձեր հաշվի համար:",
|
||||
"Logs": "Տեղեկամատյաններ",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Բառանիշը, մինչդեռ թողարկման ցանկը բեռնվում է:",
|
||||
"Playing offline": "Խաղում է անցանց",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Մուտք գործեք Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Անցանց անուններ առանց հաշվի",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Օգնո՞ւմ եք Horizon-ն ավելի արագ և կայուն դարձնել:",
|
||||
"Sign in to play": "Մուտք գործեք՝ խաղալու համար",
|
||||
"Ported": "Տեղափոխված",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Թարմացրեք այս գործարկիչը ձեր փաթեթների կառավարիչով։",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Փակեք այս գործարկիչը, տեղափոխեք այն {folder} և բացեք այնտեղ՝ թարմացումները միացնելու համար։",
|
||||
"Any MCP client": "Ցանկացած MCP հաճախորդ",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "{name}-ի թիկնոցը պահվում է։",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Չի վերանայվել Horizon ռեգիստրի կողմից",
|
||||
"Proxy": "Վստահված անձ",
|
||||
"Checking": "Ստուգում",
|
||||
"Updates": "Թարմացումներ",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Խնդրում ենք Microsoft-ին…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Պատրաստված է Minecraft {version}-ի համար, առանց դրա հնչյունների. խաղը լուռ կլինի: Կրկին պատրաստվեք դրանք պատճենելու ձեր Minecraft-ի տեղադրումից:",
|
||||
"Forget": "Մոռացեք",
|
||||
"Import a modpack…": "Ներմուծել modpack…",
|
||||
"Search versions": "Որոնել տարբերակները",
|
||||
"failed": "ձախողվեց",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Մնացել է՝ {line}:",
|
||||
"Resource packs": "Ռեսուրսների փաթեթներ",
|
||||
"yesterday": "երեկ",
|
||||
"No cape": "Ոչ մի թիկնոց",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Յուրաքանչյուր աշխատաշրջանից հետո՝ կադր-ժամանակի տոկոսներ և 14 դույլանոց հիստոգրամ, նշումների ժամանակներ, հիշողության առավելագույն և գործարկման ժամանակներ՝ ձեր մեքենայի հետ (ՕՀ, պրոցեսոր և դրա միջուկներն ու ժամացույցները, հիշողության չափը, GPU, դրա հիշողությունը և դրայվերը, սկավառակի տեսակը, էկրանի չափը և թարմացման արագությունը, նոութբուք կամ աշխատասեղան, մարտկոցի վրա կամ ոչ) և պարամետրերը, որոնք փոխում են կատարումը:",
|
||||
"Make a token": "Կազմեք նշան",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Ավելացվեց {names}. խաղը միացնում է այն, երբ աշխարհը բացվում է:",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Համօգտագործված՝ {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Ընկերներ նույն Wi-Fi-ով. Multiplayer, Add Server, ապա տեղադրեք այս հասցեն:",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Դեռևս չկա. թողեք .hshader կամ shader pack .zip այստեղ:",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Անցանց անունը · խաղի սեփականը",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Բնական ռեժիմները ավազարկղված չեն. դրանք աշխատում են ձեր համակարգչին լիարժեք հասանելիությամբ, ինչպես ցանկացած ծրագիր: Տեղադրեք միայն ռեժիմներ, որոնց հեղինակներին վստահում եք: Մեկով խաղալու համար խաղը կառուցեք Mods էջում; առաջին բիլդը ներբեռնում է Rust-ը և տևում է 20-ից 30 րոպե:",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Ձեր ընտրած տարբերակը փոխվում է միայն այն դեպքում, եթե դուք խաղում էիք նորագույնը:",
|
||||
"Multiplayer": "Բազմախաղացող",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "նավահանգիստը",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "{source}-ի աղբյուրը: Դրա թողարկումը առաքվում է {file}, բովանդակության ռեժիմ. GitHub-ից դրանց տեղադրումը դեռ չի աջակցվում:",
|
||||
"Build anyway": "Կառուցեք ամեն դեպքում",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Անուն, 3-ից 16 տառ",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Տեղադրված {mods}-ը GitHub-ից ({source}): Կառուցեք այն Mods էջում:",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Կարգավորումներ, Ստեղներ, Ստեղծեք մուտքի նշան: Այն պահվում է այս համակարգչի keychain-ում և ուղարկվում է միայն Tailscale-ին:",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id}-ը արդիական է:",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Կարդում եմ և վստահում եմ՝ տեղադրել",
|
||||
"Close export": "Փակել արտահանումը",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Խաղալու համար անհրաժեշտ է պատրաստված Horizon տարբերակ (Play page):",
|
||||
"Offline, the game's name": "Անցանց, խաղի անվանումը",
|
||||
"From Horizon's registry": "Horizon-ի գրանցամատյանից",
|
||||
"Sounds": "Հնչում է",
|
||||
"Edit…": "Խմբագրել…",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "արդի",
|
||||
"← Newer": "← Ավելի նոր",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Ներբեռնում Mojang-ից · {done} {total} ֆայլերից",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "{name}-ի մաշկը պահվում է.",
|
||||
"Edit instance": "Խմբագրել օրինակը",
|
||||
"Remove shortcut": "Հեռացնել դյուրանցումը",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program}-ն այստեղ տեղադրված չէ (կամ ոչ PATH-ում). փոխարենը պատճենեք կազմաձևը:",
|
||||
"No worlds to put in.": "Աշխարհներ չկան, որոնց մեջ կարելի է դնել:",
|
||||
"Default skin": "Կանխադրված մաշկ",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Հղում դեպի պահեստ (դրա վերջին թողարկումը), թողարկում, մասնաճյուղ կամ պիտակ կամ պարտավորություն: Գործարկիչը տեղադրում է մեկ ճշգրիտ թողարկման ֆայլ կամ կատարում, ոչ մի ճյուղ, որը շարժվում է:",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Գնահատելու համար մուտք գործեք GitHub-ով",
|
||||
"Star on GitHub": "Աստղ տալ GitHub-ում",
|
||||
@@ -1053,10 +1029,6 @@
|
||||
"played by {names}": "խաղացել է {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft-ի հաշիվ · նաև առցանց սերվերներ",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Անցանց · միայնակ խաղացող և LAN աշխարհներ",
|
||||
"Offline names": "Անցանց անուններ",
|
||||
"Add a name": "Ավելացրեք անուն",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3-ից 16 տառեր, թվեր կամ ընդգծումներ: Փոխեք անունները նաև վերևի տողից: Առցանց սերվերները չեն ընդունում անցանց անուններ:",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Խաղացեք առցանց ձեր Microsoft հաշվի հետ",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Մուտք գործեք այն հաշիվով, որին պատկանում է Minecraft՝ Java Edition: Ձեր անունը և մաշկը գալիս են առցանց սերվերներին, ինչպես մյուս գործարկիչներում:",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Ձեր բրաուզերում բացվում է Microsoft-ի սեփական էջը: Horizon երբեք չի տեսնում ձեր գաղտնաբառը:",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Membangun langkah pasca-bangun {name}",
|
||||
"In use": "Digunakan",
|
||||
"Prepare": "Siapkan",
|
||||
"Developer options": "Opsi pengembang",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} dari {max} pemain",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Edition). Tombol Main mengunduhnya dari Mojang untuk akun Anda pada kali pertama, beserta Java yang dibutuhkannya.",
|
||||
"Close": "Tutup",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Dari instalasi saya",
|
||||
"the update failed: {error}": "pembaruan gagal: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "DRI_PRIME=1 milik Mesa, sehingga Vulkan memilih kartu grafis yang lain.",
|
||||
"New name": "Nama baru",
|
||||
"Dark": "Gelap",
|
||||
"Not now": "Jangan sekarang",
|
||||
"Use an access token…": "Gunakan token akses…",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Sebagian",
|
||||
"All": "Semua",
|
||||
"Instance": "Instans",
|
||||
"Classic arms": "Lengan klasik",
|
||||
"Versions": "Versi",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Build rilis: waktu build lebih lambat, game sedikit lebih cepat",
|
||||
"Performance build": "Build performa",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "sekitar satu menit tersisa",
|
||||
"Cancel": "Batal",
|
||||
"Add to {client}": "Tambahkan ke {client}",
|
||||
"Skin…": "Skin…",
|
||||
"Environment": "Lingkungan",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Keduanya sering kali masih bisa bekerja sama. Jika build gagal, instal versi yang dibuat untuk Nightly yang sama.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Impor folder instans…",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "versi stabil terbaru",
|
||||
"Choose image…": "Pilih gambar…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Belum ada dunia: dunia akan muncul di sini setelah Anda memainkannya.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Nama offline bermain tanpa akun Microsoft yang memiliki game. Minecraft tetap berasal dari instalasi Anda sendiri.",
|
||||
"crash reports beside it": "laporan crash di sampingnya",
|
||||
"Install all": "Instal semua",
|
||||
"No group": "Tanpa grup",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Instans saya",
|
||||
"Snapshot": "Snapshot",
|
||||
"Gallery": "Galeri",
|
||||
"Offline name": "Nama offline",
|
||||
"Home": "Beranda",
|
||||
"Stopping": "Menghentikan",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · waktu tick",
|
||||
@@ -305,8 +299,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Catatan patch",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Server Minecraft Anda, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Laporan crash",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Nama offline · bawaan game · bermain",
|
||||
"Slim arms": "Lengan ramping",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Menanyakan GitHub tentang {owner}/{repo}…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Mengunduh Minecraft {version} dari Mojang · {done} dari {total} file",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Tidak dapat menyimpan pilihan Anda: {error}",
|
||||
@@ -355,7 +347,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Lanskap Horizon. Pilih gambar PNG, JPEG, atau WebP Anda sendiri.",
|
||||
"Not needed": "Tidak diperlukan",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Build peluncur ini tidak memiliki fitur masuk Microsoft (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), sehingga tidak dapat memulai game.",
|
||||
"Offline name · plays": "Nama offline · bermain",
|
||||
"Run the game through": "Jalankan game melalui",
|
||||
"needed by another pack": "dibutuhkan oleh paket lain",
|
||||
"Older →": "Lebih lama →",
|
||||
@@ -366,13 +357,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Tidak dapat menjalankan {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Muat ulang",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Disalin ke papan klip.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Dunia, nama offline, dan pengaturan Anda tetap di tempatnya.",
|
||||
"Send nothing": "Jangan kirim apa pun",
|
||||
"Move to Trash": "Pindahkan ke Sampah",
|
||||
"Start from": "Mulai dari",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Menanyakan versinya ke Mojang…",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "File PNG skin 64×64 (atau 64×32) dan file PNG jubah (cape) 64×32, disimpan oleh peluncur dan diberikan ke game saat nama ini dimainkan. Game merender skin default untuk saat ini; game akan menggunakan skin ini jika sudah memungkinkan. Skin dan jubah akun Microsoft: segera hadir.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Bermain offline dengan nama lain, dan beralihlah dari bilah atas. Server online tidak menerima nama offline.",
|
||||
"Report on Discord": "Laporkan di Discord",
|
||||
"Export": "Ekspor",
|
||||
"Server": "Server",
|
||||
@@ -385,7 +373,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Belum ada versi yang diinstal.",
|
||||
"Release": "Rilis",
|
||||
"Verified": "Terverifikasi",
|
||||
"Choose a skin…": "Pilih skin…",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} belum memainkan mod natifnya: bangun game bersamanya.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Gunakan jar dari instans saya…",
|
||||
"Applications menu": "Menu aplikasi",
|
||||
@@ -409,7 +396,6 @@
|
||||
"Open backups": "Buka cadangan",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Game sedang berjalan: ubah paket di menu game itu sendiri, atau di sini setelah game ditutup.",
|
||||
"Check now": "Periksa sekarang",
|
||||
"Choose a cape…": "Pilih jubah…",
|
||||
"Save": "Simpan",
|
||||
"Folder": "Folder",
|
||||
"Searching…": "Mencari…",
|
||||
@@ -423,7 +409,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Keluar",
|
||||
"When it starts": "Saat dimulai",
|
||||
"{name}'s skin": "Skin {name}",
|
||||
"Start": "Mulai",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Tidak perlu instalasi Minecraft: Horizon mengunduhnya dari Mojang untuk akun Anda.",
|
||||
"Logs": "Log",
|
||||
@@ -447,7 +432,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Tanda kata (wordmark), saat daftar rilis dimuat.",
|
||||
"Playing offline": "Bermain secara offline",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Masuk ke Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Nama offline tanpa akun",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Bantu membuat Horizon lebih cepat dan stabil?",
|
||||
"Sign in to play": "Masuk untuk bermain",
|
||||
"Ported": "Dipindahkan",
|
||||
@@ -490,14 +474,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Perbarui peluncur ini dengan pengelola paket Anda.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Tutup peluncur ini, pindahkan ke {folder}, lalu buka dari sana untuk mengaktifkan pembaruan.",
|
||||
"Any MCP client": "Klien MCP apa pun",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "Jubah {name} dipertahankan.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Belum ditinjau oleh registri Horizon",
|
||||
"Proxy": "Proksi",
|
||||
"Checking": "Memeriksa",
|
||||
"Updates": "Pembaruan",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Menanyakan ke Microsoft…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Disiapkan untuk Minecraft {version}, tanpa suara: game akan berbunyi senyap. Siapkan lagi untuk menyalinnya dari instalasi Minecraft Anda.",
|
||||
"Forget": "Lupakan",
|
||||
"Import a modpack…": "Impor modpack…",
|
||||
"Search versions": "Cari versi",
|
||||
"failed": "gagal",
|
||||
@@ -506,7 +488,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Berhenti di: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Paket sumber daya",
|
||||
"yesterday": "kemarin",
|
||||
"No cape": "Tidak ada jubah",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Setelah setiap sesi: persentil waktu bingkai dan histogram 14-bucket, waktu tick, puncak memori, serta waktu pemuatan awal, beserta spesifikasi komputer Anda (OS, CPU beserta inti dan clock-nya, ukuran memori, GPU beserta memori dan driver-nya, tipe drive, ukuran layar dan laju refresh, laptop atau komputer desktop, menggunakan baterai atau tidak) dan pengaturan yang memengaruhi performa.",
|
||||
"Make a token": "Buat token",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Menambahkan {names}: game akan mengaktifkannya saat dunia dibuka.",
|
||||
@@ -559,7 +540,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Dibagikan: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Teman dalam Wi-Fi yang sama: Multiplayer -> Tambah Server, lalu tempel alamat ini.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Belum ada: letakkan .hshader atau file .zip paket shader di sini.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Nama offline · bawaan game",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Mod natif tidak berada di dalam sandbox: mod ini berjalan dengan akses penuh ke komputer Anda, seperti program apa pun. Instal mod yang pembuatnya Anda percayai saja. Untuk bermain dengan mod natif, bangun game di halaman Mod; build pertama akan mengunduh Rust dan memakan waktu 20 hingga 30 menit.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Versi yang Anda pilih hanya akan berubah jika Anda memainkan versi yang terbaru.",
|
||||
"Multiplayer": "Multiplayer",
|
||||
@@ -589,7 +569,6 @@
|
||||
"the port": "port",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "Sumber dari {source}. Rilisnya menyertakan {file}, sebuah mod konten: menginstal mod tersebut dari GitHub belum didukung.",
|
||||
"Build anyway": "Tetap bangun",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Nama, terdiri dari 3 hingga 16 huruf",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Menginstal {mods} dari GitHub ({source}). Bangun di halaman Mod.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Pengaturan, Kunci, Buat token akses (Settings, Keys, Generate access token). Ini disimpan di gantungan kunci (keychain) komputer ini dan hanya dikirim ke Tailscale.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} sudah yang terbaru.",
|
||||
@@ -604,7 +583,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Saya telah membaca dan mempercayainya: instal",
|
||||
"Close export": "Tutup ekspor",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Bermain memerlukan versi Horizon yang sudah disiapkan (halaman Main).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Offline, nama game",
|
||||
"From Horizon's registry": "Dari registri Horizon sendiri",
|
||||
"Sounds": "Suara",
|
||||
"Edit…": "Edit…",
|
||||
@@ -637,12 +615,10 @@
|
||||
"up to date": "sudah yang terbaru",
|
||||
"← Newer": "← Lebih baru",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Mengunduh dari Mojang · {done} dari {total} file",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "Skin {name} dipertahankan.",
|
||||
"Edit instance": "Edit instans",
|
||||
"Remove shortcut": "Hapus pintasan",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} tidak terinstal di sini (atau tidak ada di PATH): salin konfigurasinya sebagai gantinya.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Tidak ada dunia untuk dimasukkan.",
|
||||
"Default skin": "Skin default",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Tautan ke repositori (rilis terbarunya), rilis, branch atau tag, atau commit. Peluncur akan menginstal satu file rilis atau commit yang tepat, dan tidak pernah branch yang terus berubah.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Masuk dengan GitHub untuk memberi penilaian",
|
||||
"Star on GitHub": "Beri bintang di GitHub",
|
||||
@@ -1055,10 +1031,6 @@
|
||||
"played by {names}": "dimainkan oleh {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Akun Microsoft · server online juga",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Offline · pemain tunggal dan dunia LAN",
|
||||
"Offline names": "Nama offline",
|
||||
"Add a name": "Tambah nama",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 sampai 16 huruf, angka, atau garis bawah. Ganti nama juga dari bilah atas. Server online tidak menerima nama offline.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Main online dengan akun Microsoft-mu",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Masuk dengan akun yang memiliki Minecraft: Java Edition. Nama dan skin-mu ikut ke server online, seperti di launcher lain.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Halaman Microsoft sendiri terbuka di browser-mu. Horizon tidak pernah melihat kata sandimu.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Ịrụ ụlọ {name}'s post-wuri nzọụkwụ",
|
||||
"In use": "A na-eji",
|
||||
"Prepare": "Kwadebe",
|
||||
"Developer options": "Nhọrọ ndị nrụpụta",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} nke {max} egwuregwu",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java mbipụta). Kpọọ nbudata ya site na Mojang maka akaụntụ gị nke mbụ, yana Java ọ chọrọ.",
|
||||
"Close": "Mechie",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Site na ntinye m",
|
||||
"the update failed: {error}": "Mmelite ahụ dara: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Mesa's DRI_PRIME=1, yabụ Vulkan na-ahọrọ kaadị nke ọzọ.",
|
||||
"New name": "Aha ọhụrụ",
|
||||
"Dark": "Ọchịchịrị",
|
||||
"Not now": "Ọ bụghị ugbu a",
|
||||
"Use an access token…": "Jiri akara ohere…",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Akụkụ",
|
||||
"All": "Ha niile",
|
||||
"Instance": "Ihe atụ",
|
||||
"Classic arms": "Ochie ogwe aka",
|
||||
"Versions": "Ụdịdị",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Mwepụta wuo: jiri nwayọ wuo, egwuregwu dị ntakịrị ngwa ngwa",
|
||||
"Performance build": "Nrụpụta arụmọrụ",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "ihe dị ka otu nkeji fọdụụrụ",
|
||||
"Cancel": "Kagbuo",
|
||||
"Add to {client}": "Tinye na {client}",
|
||||
"Skin…": "Akpụkpọ anụ…",
|
||||
"Environment": "gburugburu",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Ha na-arụkọkarị ọrụ ọnụ. Ọ bụrụ na ihe owuwu ahụ daa, wụnye ụdị emere maka otu abalị.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Bubata folda ihe atụ…",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "ọhụrụ kwụsiri ike version",
|
||||
"Choose image…": "Họrọ onyonyo…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Enweghị ụwa ma: ha na-apụta ebe a ozugbo ịmere otu.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Aha ndị na-anọghị n'ịntanetị na-egwu enweghị akaụntụ Microsoft nwere egwuregwu ahụ. Minecraft ka na-abịa site na ntinye nke gị.",
|
||||
"crash reports beside it": "akụkọ mkpọka n'akụkụ ya",
|
||||
"Install all": "Wụnye niile",
|
||||
"No group": "Enweghị otu",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Ọmụmaatụ m",
|
||||
"Snapshot": "Snapshot",
|
||||
"Gallery": "Ụlọ ihe ngosi nka",
|
||||
"Offline name": "Aha anọghị n'ịntanetị",
|
||||
"Home": "Ụlọ",
|
||||
"Stopping": "Na-akwụsị",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · oge tick",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "ndetu patch",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Ihe nkesa gị Minecraft, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Akụkọ mkpọka",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Aha anọghị n'ịntanetị · egwuregwu nke onwe · ejije",
|
||||
"Slim arms": "Ogwe aka dị nro",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Na-ajụ GitHub banyere {owner}/{repo}…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Na-ebudata Minecraft {version} site na Mojang · {done} nke {total} faịlụ",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Enweghị ike ịchekwa nhọrọ gị: {error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Odida obodo Horizon. Họrọ foto PNG, JPEG ma ọ bụ WebP nke gị.",
|
||||
"Not needed": "Ọ dịghị mkpa",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Ihe nrụpụta ihe nrụpụta enweghị Microsoft nbanye (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), yabụ enweghị ike ibido egwuregwu ahụ.",
|
||||
"Offline name · plays": "Aha anọghị n'ịntanetị · ejije",
|
||||
"Run the game through": "Gbaa egwuregwu ahụ",
|
||||
"needed by another pack": "mkpa site ọzọ mkpọ",
|
||||
"Older →": "Oke →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Enweghị ike ịgba ọsọ {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Malitegharịa ekwentị",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Eṅomiri ya na klipbọọdụ.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Ụwa gị, aha na-anọghị n'ịntanetị na ntọala gị na-anọ ebe ha nọ.",
|
||||
"Send nothing": "Zipu ihe ọ bụla",
|
||||
"Move to Trash": "Gaa na ahịhịa",
|
||||
"Start from": "Malite na",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Na-arịọ Mojang maka ụdị ya…",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "A 64 × 64 (ma ọ bụ 64 × 32) akpụkpọ anụ PNG na 64 × 32 cape PNG, nke onye nrụpụta na-edebe ma nye ya egwuregwu mgbe aha a na-egwu. Egwuregwu ahụ na-adọta skins ndabara maka ugbu a; ọ na-eji ndị a mgbe ọ nwere ike. A Microsoft akpụkpọ na okpu akaụntụ: na-abịa ngwa ngwa.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Gwuo na-anọghị n'ịntanetị n'okpuru aha ọzọ, wee si n'elu mmanya gbanwee. Sava n'ịntanetị anaghị ewere aha ndị na-anọghị n'ịntanetị.",
|
||||
"Report on Discord": "Akuko na Discord",
|
||||
"Export": "Mbupụ",
|
||||
"Server": "Ihe nkesa",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Enweghị ụdị arụnyere ugbu a.",
|
||||
"Release": "Ntọhapụ",
|
||||
"Verified": "Ekwetara",
|
||||
"Choose a skin…": "Họrọ akpụkpọ…",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} anaghị egwu mods nke ala ya: jiri ha wuo egwuregwu ahụ.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Jiri ite sitere na ihe atụ m…",
|
||||
"Applications menu": "Ngwa ngwa",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "Mepee ndabere",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Egwuregwu a na-agba ọsọ: gbanwee ngwugwu na menus nke ya, ma ọ bụ ebe a ozugbo emechiri ya.",
|
||||
"Check now": "Lelee ugbu a",
|
||||
"Choose a cape…": "Họrọ okpu…",
|
||||
"Save": "Chekwa",
|
||||
"Folder": "nchekwa",
|
||||
"Searching…": "Na-achọ…",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Wepụ",
|
||||
"When it starts": "Mgbe ọ na-amalite",
|
||||
"{name}'s skin": "{name} Akpụkpọ anụ",
|
||||
"Start": "Malite",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Enweghị Minecraft wụnye mkpa: Horizon budata ya na Mojang maka akaụntụ gị.",
|
||||
"Logs": "Ndekọ",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Okwu akara, mgbe ndepụta ntọhapụ na-ebu ibu.",
|
||||
"Playing offline": "Na-egwu na-anọghị n'ịntanetị",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Banye na Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Aha ndị na-anọghị n'ịntanetị na-enweghị akaụntụ",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Nyere aka mee Horizon ngwa ngwa na kwụsie ike?",
|
||||
"Sign in to play": "Banye ka ị kpọọ",
|
||||
"Ported": "Ebufere",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Melite onye nrụpụta a site na njikwa ngwungwu gị.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Mechie onye nrụpụta a, kwaga ya na {folder}, wee mepee ya ebe ahụ iji mee ka mmelite rụọ ọrụ.",
|
||||
"Any MCP client": "Onye ahịa MCP ọ bụla",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "A na-echekwa okpu {name}.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Ndebanye aha Horizon enyochaghị ya",
|
||||
"Proxy": "Proxy",
|
||||
"Checking": "Na-enyocha",
|
||||
"Updates": "Mmelite",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Na-arịọ Microsoft…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Kwadoro maka Minecraft {version}, na-enweghị ụda ya: egwuregwu ahụ ga-agbachi nkịtị. Kwadebe ọzọ iji detuo ha site na ntinye Minecraft gị.",
|
||||
"Forget": "Chezọ",
|
||||
"Import a modpack…": "Bubata modpack…",
|
||||
"Search versions": "Chọọ ụdịdị",
|
||||
"failed": "dara",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Hapụ: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Ngwunye akụrụngwa",
|
||||
"yesterday": "ụnyahụ",
|
||||
"No cape": "Enweghị cape",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Mgbe nnọkọ nke ọ bụla: nkeji oge etiti na histogram nke bọket 14, oge akara, ebe nchekwa kacha elu na oge mmalite, yana akụrụngwa gị (OS, CPU na cores na clocks, nha ebe nchekwa, GPU, ebe nchekwa ya na ọkwọ ụgbọ ala, ụdị ụgbọ ala, nha ihuenyo na ọnụego ume ọhụrụ, laptọọpụ ma ọ bụ desktọpụ, na batrị ma ọ bụ na ọ bụghị) na ntọala ndị na-agbanwe arụmọrụ.",
|
||||
"Make a token": "Mee akara ngosi",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "agbakwunyere {names}: egwuregwu na-agbanye ya mgbe ụwa mepere.",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Kekọrịtara: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Enyi na otu Wi-Fi: Multiplayer, Tinye ihe nkesa, wee mado adreesị a.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Ọnweghị nke ọ bụla: dobe .hshader ma ọ bụ mkpọ shader .zip ebe a.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Aha anọghị n'ịntanetị · egwuregwu nke ya",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Mods ala ala anaghị etinye igbe: ha na-eji ohere zuru oke na kọmputa gị, dị ka mmemme ọ bụla. Wụnye naanị mods nke ị tụkwasịrị obi ndị odee ya. Iji otu egwu egwu, wuo egwuregwu ahụ na ibe Mods; nke mbụ wulite nbudata nchara wee were nkeji 20 ruo 30.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Ụdị ahọpụtara na-agbanwe naanị ma ọ bụrụ na ị na-egwu nke kachasị ọhụrụ.",
|
||||
"Multiplayer": "Ọtụtụ egwuregwu",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "ọdụ ụgbọ mmiri ahụ",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "Isi mmalite nke {source}. Shipgbọ mmiri ntọhapụ ya {file}, ụdị ọdịnaya: akwadobeghị nke sitere na GitHub.",
|
||||
"Build anyway": "Mee agbanyeghị",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Aha, mkpụrụedemede 3 ruo 16",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Awụnyere {mods} site na GitHub ({source}). Wulite ya na ibe Mods.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Ntọala, igodo, mepụta akara nnweta. A na-edowe ya na igodo kọmputa a ma ziga ya naanị Tailscale.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} dị ọhụrụ.",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Agụrụ m ya wee tụkwasị ya obi: wụnye",
|
||||
"Close export": "Mechie mbupu",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Egwuregwu chọrọ ụdị Horizon akwadoro (ibe egwuregwu).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Na-anọghị n'ịntanetị, aha egwuregwu ahụ",
|
||||
"From Horizon's registry": "Site na ndekọ Horizon",
|
||||
"Sounds": "Ụda",
|
||||
"Edit…": "Dezie…",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "ruo taa",
|
||||
"← Newer": "← Ọhụrụ",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Na-ebudata site na Mojang · {done} nke {total} faịlụ",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "{name} A na-edobe akpụkpọ ahụ.",
|
||||
"Edit instance": "Dezie ihe atụ",
|
||||
"Remove shortcut": "Wepu ụzọ mkpirisi",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "Awụnyeghị {program} ebe a (ma ọ bụ na ọ bụghị na PATH): detuo nhazi ahụ kama.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Enweghị ụwa itinye.",
|
||||
"Default skin": "Akpụkpọ anụ akpọpụtara",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Njikọ na ebe nchekwa (mwepụta ọhụrụ ya), mwepụta, ngalaba ma ọ bụ mkpado, ma ọ bụ nkwa. Onye nrụpụta ahụ na-etinye otu faịlụ ntọhapụ ma ọ bụ mee, ọ nweghị alaka na-akwagharị.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Jiri GitHub banye iji tụọ ọnụ ahịa",
|
||||
"Star on GitHub": "Nye kpakpando na GitHub",
|
||||
@@ -1053,10 +1029,6 @@
|
||||
"played by {names}": "nke {names} na-egwuri egwu",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft akaụntụ · sava n'ịntanetị kwa",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Na-anọghị n'ịntanetị · otu ọkpụkpọ na ụwa LAN",
|
||||
"Offline names": "Aha ndị na-anọghị n'ịntanetị",
|
||||
"Add a name": "Tinye aha",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 ruo 16 mkpụrụedemede, ọnụọgụ ma ọ bụ mesie ike. Gbanwee aha site na n'elu mmanya kwa. Sava n'ịntanetị anaghị ewere aha ndị na-anọghị n'ịntanetị.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Jiri akaụntụ Microsoft gị gwuo egwu n'ịntanetị",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Banye na akaụntụ nke nwere Minecraft: Java mbipụta. Aha gị na akpụkpọ gị na-abịa na sava ịntanetị, dị ka ọ dị na ndị nrụpụta ndị ọzọ.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Microsoft Ibe nke ya ga-emepe na ihe nchọgharị gị. Horizon anaghị ahụ paswọọdụ gị.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Að byggja skref {name} eftir smíði",
|
||||
"In use": "Í notkun",
|
||||
"Prepare": "Undirbúa",
|
||||
"Developer options": "Valmöguleikar þróunaraðila",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} af {max} leikmönnum",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java útgáfa). Play hleður því niður frá Mojang fyrir reikninginn þinn í fyrsta skipti, með Java sem það þarf.",
|
||||
"Close": "Loka",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Frá uppsetningunni minni",
|
||||
"the update failed: {error}": "uppfærslan mistókst: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "DRI_PRIME=1 hjá Mesa, svo Vulkan velur hitt spilið.",
|
||||
"New name": "Nýtt nafn",
|
||||
"Dark": "Myrkur",
|
||||
"Not now": "Ekki núna",
|
||||
"Use an access token…": "Notaðu aðgangslykil...",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Að hluta til",
|
||||
"All": "Allt",
|
||||
"Instance": "Tilvik",
|
||||
"Classic arms": "Klassískir armar",
|
||||
"Versions": "Útgáfur",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Slepptu byggingu: hægari í byggingu, aðeins hraðari leikur",
|
||||
"Performance build": "Frammistöðuuppbygging",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "um mínúta eftir",
|
||||
"Cancel": "Hætta við",
|
||||
"Add to {client}": "Bæta við {client}",
|
||||
"Skin…": "Húð…",
|
||||
"Environment": "Umhverfi",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Þeir vinna oft enn saman. Ef smíðin mistekst skaltu setja upp útgáfur sem eru gerðar fyrir sama Nightly.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Flytja inn tilviksmöppu...",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "nýjasta stöðuga útgáfan",
|
||||
"Choose image…": "Veldu mynd…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Engir heimar ennþá: þeir birtast hér þegar þú spilar einn.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Ótengd nöfn spila án Microsoft reiknings sem á leikinn. Minecraft kemur samt frá þinni eigin uppsetningu.",
|
||||
"crash reports beside it": "hrunskýrslur við hliðina á henni",
|
||||
"Install all": "Settu allt upp",
|
||||
"No group": "Enginn hópur",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Mitt dæmi",
|
||||
"Snapshot": "Skyndimynd",
|
||||
"Gallery": "Gallerí",
|
||||
"Offline name": "Nafn án nettengingar",
|
||||
"Home": "Heim",
|
||||
"Stopping": "Stöðvast",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · tikktími",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Plástursnótur",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Minecraft þjónninn þinn, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Hrunskýrslur",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Nafn án nettengingar · eigin leiksins · spilun",
|
||||
"Slim arms": "Þynnir armar",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Spyr GitHub um {owner}/{repo}...",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Hleður niður Minecraft {version} frá Mojang · {done} af {total} skrám",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Gat ekki vistað val þitt: {error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Landslag Horizon. Veldu þína eigin PNG, JPEG eða WebP mynd.",
|
||||
"Not needed": "Ekki þörf",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Þessi smíði ræsiforritsins hefur enga Microsoft innskráningu (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), svo hún getur ekki ræst leikinn.",
|
||||
"Offline name · plays": "Nafn án nettengingar · spilar",
|
||||
"Run the game through": "Keyrðu leikinn í gegn",
|
||||
"needed by another pack": "þarf af öðrum pakka",
|
||||
"Older →": "Eldri →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Gat ekki keyrt {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Endurræstu",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Afritað á klippiborðið.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Heimarnir þínir, ónettengd nöfn og stillingar haldast þar sem þau eru.",
|
||||
"Send nothing": "Sendu ekkert",
|
||||
"Move to Trash": "Færa í ruslið",
|
||||
"Start from": "Byrjaðu frá",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Að biðja Mojang um útgáfur þess…",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "64×64 (eða 64×32) skinn PNG og 64×32 kápu PNG, geymt af sjósetjaranum og gefið leiknum þegar þetta nafn spilar. Leikurinn dregur upp sjálfgefna skinnin í bili; það notar þetta þegar það getur. Húð og kápa Microsoft reiknings: væntanleg.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Spilaðu án nettengingar undir öðru nafni og skiptu úr efstu stikunni. Netþjónar taka ekki ótengd nöfn.",
|
||||
"Report on Discord": "Skýrsla um Discord",
|
||||
"Export": "Útflutningur",
|
||||
"Server": "Netþjónn",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Engin útgáfa uppsett ennþá.",
|
||||
"Release": "Útgáfa",
|
||||
"Verified": "Staðfest",
|
||||
"Choose a skin…": "Veldu húð…",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} spilar ekki innfædda mods enn: byggðu leikinn með þeim.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Notaðu krukkur frá mínu tilviki...",
|
||||
"Applications menu": "Valmynd forrita",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "Opna öryggisafrit",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Leikurinn er í gangi: skiptu um pakka í eigin valmyndum, eða hér þegar honum er lokað.",
|
||||
"Check now": "Athugaðu núna",
|
||||
"Choose a cape…": "Veldu kápu…",
|
||||
"Save": "Vista",
|
||||
"Folder": "Mappa",
|
||||
"Searching…": "Leitar…",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Skráðu þig út",
|
||||
"When it starts": "Þegar það byrjar",
|
||||
"{name}'s skin": "húð {name}",
|
||||
"Start": "Byrjaðu",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Engin Minecraft uppsetning þarf: Horizon halar því niður frá Mojang fyrir reikninginn þinn.",
|
||||
"Logs": "Logs",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Orðamerkið, á meðan útgáfulistinn hleður.",
|
||||
"Playing offline": "Að spila án nettengingar",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Skráðu þig inn á Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Ótengd nöfn án reiknings",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Hjálpaðu til við að gera Horizon hraðari og stöðugri?",
|
||||
"Sign in to play": "Skráðu þig inn til að spila",
|
||||
"Ported": "Flutt",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Uppfærðu þetta ræsiforrit með pakkastjóranum þínum.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Lokaðu þessu ræsiforriti, færðu það í {folder} og opnaðu það þar til að virkja uppfærslur.",
|
||||
"Any MCP client": "Hvaða MCP viðskiptavinur sem er",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "Kápu {name} er geymd.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Ekki skoðað af Horizon skrásetning",
|
||||
"Proxy": "Umboð",
|
||||
"Checking": "Athugun",
|
||||
"Updates": "Uppfærslur",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Spyr Microsoft…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Undirbúið fyrir Minecraft {version}, án hljóða: leikurinn verður þögull. Undirbúðu þig aftur til að afrita þau úr Minecraft uppsetningunni þinni.",
|
||||
"Forget": "Gleymdu",
|
||||
"Import a modpack…": "Flytja inn modpack…",
|
||||
"Search versions": "Leitaðu að útgáfum",
|
||||
"failed": "mistókst",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Fór frá: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Aðfangapakkar",
|
||||
"yesterday": "í gær",
|
||||
"No cape": "Engin kápa",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Eftir hverja lotu: rammatíma hundraðshlutar og 14 fötu súlurit, tikktímar, hámarksminni og ræsingartímar, með vélinni þinni (stýrikerfi, örgjörvi og kjarna hennar og klukkur, minnisstærð, GPU, minni hennar og rekil, gerð drifs, skjástærð og endurnýjunartíðni, fartölvu eða borðtölvu, á rafhlöðu eða ekki) og stillingum sem breyta afköstum.",
|
||||
"Make a token": "Búðu til tákn",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "{names} bætt við: leikurinn kveikir á honum þegar heimurinn opnast.",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Deilt: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Vinir á sama Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, límdu svo þetta heimilisfang.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Enginn ennþá: slepptu .hshader eða shader pakka .zip hér.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Ótengdur nafn · leiksins eigið",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Native mods eru ekki í sandkassa: þau keyra með fullan aðgang að tölvunni þinni, eins og öll forrit. Settu aðeins upp mods sem þú treystir höfundum þeirra. Til að spila með einum skaltu byggja leikinn á Mods síðunni; fyrsta smíðin hleður niður Rust og tekur 20 til 30 mínútur.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Valin útgáfa þín breytist aðeins ef þú varst að spila þá nýjustu.",
|
||||
"Multiplayer": "Fjölspilun",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "höfnina",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "Uppruni {source}. Útgáfa þess sendir {file}, efnismod: uppsetning þeirra frá GitHub er ekki studd ennþá.",
|
||||
"Build anyway": "Byggja samt",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Nafn, 3 til 16 stafir",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Sett upp {mods} frá GitHub ({source}). Byggðu það á Mods síðunni.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Stillingar, lyklar, búa til aðgangslykil. Það er geymt í lyklakippu þessarar tölvu og aðeins sent til Tailscale.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} er uppfært.",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Ég las það og treysti því: install",
|
||||
"Close export": "Lokaðu útflutningi",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Til að spila þarf undirbúna Horizon útgáfu (Play page).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Ótengdur, nafn leiksins",
|
||||
"From Horizon's registry": "Frá skrásetning Horizon",
|
||||
"Sounds": "Hljómar",
|
||||
"Edit…": "Breyta…",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "uppfærð",
|
||||
"← Newer": "← Nýrri",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Niðurhal úr Mojang · {done} af {total} skrám",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "Húð {name} er geymd.",
|
||||
"Edit instance": "Breyta tilviki",
|
||||
"Remove shortcut": "Fjarlægðu flýtileið",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} er ekki sett upp hér (eða ekki á PATH): afritaðu stillinguna í staðinn.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Engir heimar til að setja í.",
|
||||
"Default skin": "Sjálfgefin húð",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Tengill á geymslu (nýjasta útgáfa hennar), útgáfu, útibú eða merki eða skuldbindingu. Ræsirinn setur upp eina nákvæma útgáfuskrá eða commit, aldrei grein sem hreyfist.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Skráðu þig inn með GitHub til að gefa einkunn",
|
||||
"Star on GitHub": "Gefa stjörnu á GitHub",
|
||||
@@ -1055,9 +1031,7 @@
|
||||
"1 hour": "1 klst.",
|
||||
"1 hour ago": "fyrir 1 klst.",
|
||||
"1 line": "1 lína",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 til 16 stafir, tölur eða undirstrik. Þú getur líka skipt um nafn í efstu stikunni. Netþjónar á netinu taka ekki við ótengdum nöfnum.",
|
||||
"Accent colour, glass, blur, language and the options above go back to how Horizon ships.": "Áherslulitur, gler, móða, tungumál og valkostirnir hér að ofan fara aftur í sjálfgefnar stillingar Horizon.",
|
||||
"Add a name": "Bæta við nafni",
|
||||
"Colours the buttons, the switches and the sky. Pick one, or type any hex colour.": "Litar hnappana, rofana og himininn. Veldu einn eða sláðu inn hvaða hex-lit sem er.",
|
||||
"Copied the picture": "Myndin var afrituð",
|
||||
"Copied {text}": "Afritað: {text}",
|
||||
@@ -1084,8 +1058,6 @@
|
||||
"Native mods": "Innfædd mods",
|
||||
"Nightly": "Næturútgáfa",
|
||||
"Nothing matches “{query}”.": "Ekkert passar við „{query}“.",
|
||||
"Offline names": "Ótengd nöfn",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Ótengdur · einspilun og LAN-heimar",
|
||||
"Open the game folder": "Opna leikjamöppuna",
|
||||
"Open {page}": "Opna {page}",
|
||||
"Opened {path}": "Opnaði {path}",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Fase post-costruzione di {name}",
|
||||
"In use": "In uso",
|
||||
"Prepare": "Preparati",
|
||||
"Developer options": "Opzioni sviluppatore",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} di {max} giocatori",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (edizione Java). Play lo scarica da Mojang per il tuo account la prima volta, con il Java di cui ha bisogno.",
|
||||
"Close": "Chiudi",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Dalla mia installazione",
|
||||
"the update failed: {error}": "l'aggiornamento non è riuscito: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "DRI_PRIME=1 di Mesa, quindi Vulkan sceglie l'altra carta.",
|
||||
"New name": "Nuovo nome",
|
||||
"Dark": "Buio",
|
||||
"Not now": "Non ora",
|
||||
"Use an access token…": "Utilizza un token di accesso...",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "In parte",
|
||||
"All": "Tutto",
|
||||
"Instance": "Istanza",
|
||||
"Classic arms": "Armi classiche",
|
||||
"Versions": "Versioni",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Rilascio build: più lento da costruire, gioco leggermente più veloce",
|
||||
"Performance build": "Costruzione delle prestazioni",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "manca circa un minuto",
|
||||
"Cancel": "Annulla",
|
||||
"Add to {client}": "Aggiungere a {client}",
|
||||
"Skin…": "Pelle…",
|
||||
"Environment": "Ambiente",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Spesso lavorano ancora insieme. Se la compilazione fallisce, installa le versioni realizzate per lo stesso Nightly.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Importa una cartella di istanza…",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "versione stabile più recente",
|
||||
"Choose image…": "Scegli l'immagine...",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Ancora nessun mondo: appaiono qui quando ne giochi uno.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "I nomi offline vengono riprodotti senza un account Microsoft proprietario del gioco. Minecraft proviene ancora dalla tua installazione.",
|
||||
"crash reports beside it": "rapporti sugli arresti anomali accanto ad esso",
|
||||
"Install all": "Installa tutto",
|
||||
"No group": "Nessun gruppo",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "La mia istanza",
|
||||
"Snapshot": "Istantanea",
|
||||
"Gallery": "Galleria",
|
||||
"Offline name": "Nome non in linea",
|
||||
"Home": "Casa",
|
||||
"Stopping": "Fermarsi",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · tempo di spunta",
|
||||
@@ -305,8 +299,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Note sulla patch",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Il tuo server Minecraft, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Rapporti sugli incidenti",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Nome offline · proprio del gioco · gioca",
|
||||
"Slim arms": "Braccia sottili",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Chiedendo a GitHub informazioni su {owner}/{repo}…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Download di Minecraft {version} da Mojang · {done} di {total} file",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Impossibile salvare la tua scelta: {error}",
|
||||
@@ -355,7 +347,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Il paesaggio di Horizon. Scegli una tua immagine PNG, JPEG o WebP.",
|
||||
"Not needed": "Non necessario",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Questa build del launcher non ha accesso Microsoft (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), quindi non può avviare il gioco.",
|
||||
"Offline name · plays": "Nome offline · riproduce",
|
||||
"Run the game through": "Esegui il gioco",
|
||||
"needed by another pack": "richiesto da un altro pacchetto",
|
||||
"Older →": "Più vecchio →",
|
||||
@@ -366,13 +357,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Impossibile eseguire {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Ricominciare",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Copiato negli appunti.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "I tuoi mondi, i nomi offline e le impostazioni rimangono dove sono.",
|
||||
"Send nothing": "Non inviare nulla",
|
||||
"Move to Trash": "Sposta nel cestino",
|
||||
"Start from": "Inizia da",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Chiedere a Mojang le sue versioni...",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "Un PNG skin 64×64 (o 64×32) e un PNG mantello 64×32, conservati dal launcher e assegnati al gioco quando viene riprodotto questo nome. Per ora il gioco disegna le skin predefinite; li usa una volta che può. Skin e mantello per un account Microsoft: in arrivo.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Gioca offline con un altro nome e cambia dalla barra in alto. I server online non accettano nomi offline.",
|
||||
"Report on Discord": "Rapporto sulla discordia",
|
||||
"Export": "Esportazione",
|
||||
"Server": "Server",
|
||||
@@ -385,7 +373,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Nessuna versione ancora installata.",
|
||||
"Release": "Rilascio",
|
||||
"Verified": "Verificato",
|
||||
"Choose a skin…": "Scegli una pelle...",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} non supporta ancora le sue mod native: costruisci il gioco con esse.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Usa i vasetti della mia istanza...",
|
||||
"Applications menu": "Menù applicazioni",
|
||||
@@ -409,7 +396,6 @@
|
||||
"Open backups": "Apri backup",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Il gioco è in esecuzione: cambia i pacchetti nei propri menu, o qui una volta chiuso.",
|
||||
"Check now": "Controlla ora",
|
||||
"Choose a cape…": "Scegli un mantello...",
|
||||
"Save": "Salva",
|
||||
"Folder": "Cartella",
|
||||
"Searching…": "Ricerca…",
|
||||
@@ -423,7 +409,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Esci",
|
||||
"When it starts": "Quando inizia",
|
||||
"{name}'s skin": "La pelle di {name}",
|
||||
"Start": "Inizia",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Non è necessaria l'installazione di Minecraft: Horizon lo scarica da Mojang per il tuo account.",
|
||||
"Logs": "Registri",
|
||||
@@ -447,7 +432,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Il marchio denominativo, mentre viene caricato l'elenco delle versioni.",
|
||||
"Playing offline": "Giocare offline",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Accedi a Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Nomi offline senza account",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Contribuisci a rendere Horizon più veloce e stabile?",
|
||||
"Sign in to play": "Accedi per giocare",
|
||||
"Ported": "Portato",
|
||||
@@ -490,14 +474,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Aggiorna questo launcher con il gestore di pacchetti.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Chiudi questo launcher, spostalo in {folder} e aprilo da lì per abilitare gli aggiornamenti.",
|
||||
"Any MCP client": "Qualsiasi cliente MCP",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "Il mantello di {name} viene mantenuto.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Non revisionato dal registro Horizon",
|
||||
"Proxy": "Procura",
|
||||
"Checking": "Controllo",
|
||||
"Updates": "Aggiornamenti",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Chiedendo a Microsoft...",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Predisposto per Minecraft {version}, senza suoni: il gioco sarà silenzioso. Preparati di nuovo a copiarli dalla tua installazione di Minecraft.",
|
||||
"Forget": "Dimentica",
|
||||
"Import a modpack…": "Importa un pacchetto mod...",
|
||||
"Search versions": "Cerca versioni",
|
||||
"failed": "fallito",
|
||||
@@ -506,7 +488,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Lasciato spento: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Pacchetti di risorse",
|
||||
"yesterday": "ieri",
|
||||
"No cape": "Nessun mantello",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Dopo ogni sessione: percentili di frame-time e un istogramma di 14 bucket, tempi di tick, memoria di picco e tempi di avvio, con il tuo computer (sistema operativo, CPU e relativi core e orologi, dimensione della memoria, GPU, memoria e driver, tipo di unità, dimensioni dello schermo e frequenza di aggiornamento, laptop o desktop, a batteria o meno) e le impostazioni che modificano le prestazioni.",
|
||||
"Make a token": "Crea un gettone",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Aggiunto {names}: il gioco si accende quando si apre il mondo.",
|
||||
@@ -559,7 +540,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Condiviso: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Amici sullo stesso Wi-Fi: Multigiocatore, Aggiungi server, quindi incolla questo indirizzo.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Ancora nessuno: rilascia qui un file .hshader o un pacchetto shader .zip.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Nome offline · quello del gioco",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Le mod native non sono sandbox: funzionano con pieno accesso al tuo computer, come qualsiasi programma. Installa solo mod di cui ti fidi degli autori. Per giocarne uno, crea il gioco nella pagina Mod; la prima build scarica Rust e impiega dai 20 ai 30 minuti.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "La versione selezionata cambia solo se stavi giocando a quella più recente.",
|
||||
"Multiplayer": "Multigiocatore",
|
||||
@@ -589,7 +569,6 @@
|
||||
"the port": "il porto",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "La fonte di {source}. La sua versione include {file}, una mod di contenuto: l'installazione di quelle da GitHub non è ancora supportata.",
|
||||
"Build anyway": "Costruisci comunque",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Un nome, da 3 a 16 lettere",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Installato {mods} da GitHub ({source}). Costruiscilo nella pagina Mods.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Impostazioni, Chiavi, Genera token di accesso. È conservato nel portachiavi di questo computer e inviato solo a Tailscale.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} è aggiornato.",
|
||||
@@ -604,7 +583,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "L'ho letto e mi fido: installa",
|
||||
"Close export": "Chiudi l'esportazione",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Per giocare è necessaria una versione Horizon preparata (pagina Riproduzione).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Offline, il nome del gioco",
|
||||
"From Horizon's registry": "Dal registro di Horizon",
|
||||
"Sounds": "Suoni",
|
||||
"Edit…": "Modifica...",
|
||||
@@ -637,12 +615,10 @@
|
||||
"up to date": "aggiornato",
|
||||
"← Newer": "← Più recente",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Download da Mojang · {done} di {total} file",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "La pelle di {name} viene preservata.",
|
||||
"Edit instance": "Modifica istanza",
|
||||
"Remove shortcut": "Rimuovi collegamento",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} non è installato qui (o non sul PATH): copia invece la configurazione.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Nessun mondo da inserire.",
|
||||
"Default skin": "Pelle predefinita",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Un collegamento a un repository (la sua ultima versione), una versione, un ramo o un tag o un commit. Il programma di avvio installa un file di rilascio o commit esatto, mai un ramo che si sposta.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Accedi con GitHub per valutare",
|
||||
"Star on GitHub": "Metti una stella su GitHub",
|
||||
@@ -1055,10 +1031,6 @@
|
||||
"played by {names}": "interpretato da {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, ore {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Account Microsoft · anche server online",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Offline · giocatore singolo e mondi LAN",
|
||||
"Offline names": "Nomi offline",
|
||||
"Add a name": "Aggiungi un nome",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "Da 3 a 16 lettere, numeri o trattini bassi. Puoi cambiare nome anche dalla barra in alto. I server online non accettano nomi offline.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Gioca online con il tuo account Microsoft",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Accedi con l'account che possiede Minecraft: Java Edition. Il tuo nome e la tua skin ti seguono sui server online, come negli altri launcher.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "La pagina di Microsoft si apre nel browser. Horizon non vede mai la tua password.",
|
||||
|
||||
@@ -102,26 +102,9 @@
|
||||
"Offline": "オフライン",
|
||||
"{online} of {max}": "{online} / {max}",
|
||||
"Microsoft": "Microsoft",
|
||||
"Offline, the game's name": "オフライン、ゲーム名",
|
||||
"Manage accounts": "アカウント管理",
|
||||
"Offline name": "オフライン名",
|
||||
"Offline name · plays": "オフライン名 · プレイ中",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "3〜16文字の名前",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "別の名前でオフラインプレイし、上部バーから切り替えられます。オンラインサーバーではオフライン名は使用できません。",
|
||||
"Add": "追加",
|
||||
"Skin…": "スキン…",
|
||||
"Forget": "削除",
|
||||
"{name}'s skin": "{name}のスキン",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "{name}のスキンを保持します。",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "{name}のケープを保持します。",
|
||||
"Choose a skin…": "スキンを選択…",
|
||||
"Default skin": "デフォルトスキン",
|
||||
"Classic arms": "クラシック腕",
|
||||
"Slim arms": "スリム腕",
|
||||
"Choose a cape…": "ケープを選択…",
|
||||
"No cape": "ケープなし",
|
||||
"Default": "デフォルト",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "64×64(または64×32)のスキンPNGと64×32のケープPNG。ランチャーに保存され、この名前でプレイ時にゲームに渡されます。現在はゲームがデフォルトスキンを表示しますが、対応後はこれらが使用されます。Microsoftアカウントのスキンとケープ:近日対応予定。",
|
||||
"Accent colour": "アクセントカラー",
|
||||
"Horizon's violet by default. Every colour keeps text as easy to read.": "デフォルトはHorizonのバイオレット。どの色でもテキストの読みやすさを維持します。",
|
||||
"Choose": "選択",
|
||||
@@ -202,7 +185,6 @@
|
||||
"Sign in with Microsoft": "Microsoftでサインイン",
|
||||
"Not now": "今はしない",
|
||||
"Horizon needs a Microsoft account that owns Minecraft: Java Edition, like other launchers.": "Horizonは他のランチャーと同様に、Minecraft: Java Editionを所有するMicrosoftアカウントが必要です。",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "ワールド、オフライン名、設定はそのまま維持されます。",
|
||||
"Open {link} in your browser and enter this code:": "ブラウザで {link} を開き、このコードを入力してください:",
|
||||
"From my install": "自分のインストールから",
|
||||
"Download and prepare": "ダウンロードして準備",
|
||||
@@ -546,7 +528,6 @@
|
||||
"Support the work below": "以下の活動を支援",
|
||||
"Unsigned": "未署名",
|
||||
"Verified": "検証済み",
|
||||
"Developer options": "開発者向けオプション",
|
||||
"Close": "閉じる",
|
||||
"No servers yet: add one here or in the game's Multiplayer screen.": "サーバーがまだありません。ここかゲームの「マルチプレイヤー」画面で追加してください。",
|
||||
", {count} listed by their Modrinth download": "、Modrinthのダウンロード元として表示される{count}件",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"{file} is on your desktop: it plays {name}.": "{file}がデスクトップにあります。{name}をプレイできます。",
|
||||
"through {wrapper}": "{wrapper}経由",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "MesaのDRI_PRIME=1。Vulkanが別のカードを選択します。",
|
||||
"New name": "新しい名前",
|
||||
"on the dedicated GPU": "専用GPUで",
|
||||
"Got it": "了解",
|
||||
"For example nice -n 5": "例:nice -n 5",
|
||||
@@ -568,7 +548,6 @@
|
||||
"Its own worlds and packs; your options and player name come along.": "専用のワールドとパック。設定とプレイヤー名は引き継がれます。",
|
||||
"NONE": "なし",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "ワールドがまだありません。プレイするとここに表示されます。",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "オフライン名では、ゲームを所有するMicrosoftアカウントなしでプレイできます。Minecraftはご自身のインストールから使用します。",
|
||||
"No group": "グループなし",
|
||||
"Export to share": "共有用にエクスポート",
|
||||
"My instance": "自分のインスタンス",
|
||||
@@ -588,7 +567,6 @@
|
||||
"A shell command, run in the instance's folder. The game starts only if it succeeds.": "インスタンスのフォルダーで実行されるシェルコマンド。成功した場合のみゲームが起動します。",
|
||||
"Copy link": "リンクをコピー",
|
||||
"Empty": "空",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "オフライン名 · ゲームのもの · プレイ中",
|
||||
"Remove it from the list?": "リストから削除しますか?",
|
||||
"What's new": "新機能",
|
||||
"There is no log to share yet.": "共有できるログがまだありません。",
|
||||
@@ -622,7 +600,6 @@
|
||||
"{name}'s shortcut is in the trash.": "{name}のショートカットをゴミ箱に移動しました。",
|
||||
"{name} is on.": "{name}はオンです。",
|
||||
"The frame time, CPU and GPU overlay.": "フレーム時間、CPU、GPUのオーバーレイ。",
|
||||
"Offline names without an account": "アカウントなしのオフライン名",
|
||||
"{name} is off.": "{name}はオフです。",
|
||||
"Copying…": "コピー中…",
|
||||
"Name": "名前",
|
||||
@@ -643,7 +620,6 @@
|
||||
"{name} is a data pack: drop it on a world on Home, or install it into one from there.": "{name}はデータパックです。ホームのワールドにドロップするか、そこからワールドにインストールしてください。",
|
||||
"Shared: {url}": "共有しました:{url}",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "まだありません。ここに.hshaderまたはシェーダーパックの.zipをドロップしてください。",
|
||||
"Offline name · the game's own": "オフライン名 · ゲームのもの",
|
||||
"After the game": "ゲーム終了後",
|
||||
"Follow": "フォロー",
|
||||
"Show all {count}": "{count}件をすべて表示",
|
||||
@@ -1055,10 +1031,6 @@
|
||||
"played by {names}": "{names} がプレイ中",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day} {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft アカウント · オンラインサーバーも",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "オフライン · シングルプレイと LAN ワールド",
|
||||
"Offline names": "オフラインの名前",
|
||||
"Add a name": "名前を追加",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3〜16 文字の英数字またはアンダースコア。名前は上部のバーからも切り替えられます。オンラインサーバーではオフラインの名前は使えません。",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Microsoft アカウントでオンラインプレイ",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Minecraft: Java Edition を所有するアカウントでサインインしてください。名前とスキンは、ほかのランチャーと同じようにオンラインサーバーでも使われます。",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Microsoft 自身のページがブラウザで開きます。Horizon がパスワードを見ることはありません。",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "{name}-ის აშენების შემდგომი ნაბიჯი",
|
||||
"In use": "გამოყენებაში",
|
||||
"Prepare": "მოამზადე",
|
||||
"Developer options": "დეველოპერის პარამეტრები",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} {max} მოთამაშიდან",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Edition). Play ჩამოტვირთავს მას Mojang-დან თქვენი ანგარიშისთვის პირველად Java-ით, რომელიც მას სჭირდება.",
|
||||
"Close": "დახურვა",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "ჩემი ინსტალაციისგან",
|
||||
"the update failed: {error}": "განახლება ვერ მოხერხდა: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Mesa-ს DRI_PRIME=1, ამიტომ Vulkan მეორე ვიდეობარათს ირჩევს.",
|
||||
"New name": "ახალი სახელი",
|
||||
"Dark": "ბნელი",
|
||||
"Not now": "ახლა არა",
|
||||
"Use an access token…": "გამოიყენეთ წვდომის ჟეტონი…",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "ნაწილობრივ",
|
||||
"All": "ყველა",
|
||||
"Instance": "ეგზემპლარი",
|
||||
"Classic arms": "კლასიკური იარაღი",
|
||||
"Versions": "ვერსიები",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "გამოშვების აწყობა: უფრო ნელი ასაშენებელი, ოდნავ უფრო სწრაფი თამაში",
|
||||
"Performance build": "შესრულების აშენება",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "დარჩა დაახლოებით ერთი წუთი",
|
||||
"Cancel": "გაუქმება",
|
||||
"Add to {client}": "დამატება {client}-ში",
|
||||
"Skin…": "სკინი…",
|
||||
"Environment": "გარემო",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "ხშირად მაინც ერთად მუშაობენ. თუ კონსტრუქცია ვერ მოხერხდა, დააინსტალირეთ იგივე Nightly-სთვის შექმნილი ვერსიები.",
|
||||
"Import an instance folder…": "მაგალითის საქაღალდის იმპორტი…",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "უახლესი სტაბილური ვერსია",
|
||||
"Choose image…": "აირჩიეთ სურათი…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "ჯერ არ არის სამყაროები: ისინი აქ ჩნდებიან, როგორც კი ერთს თამაშობთ.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "ხაზგარეშე სახელები თამაშობენ Microsoft-ის ანგარიშის გარეშე, რომელიც ფლობს თამაშს. Minecraft კვლავ მოდის თქვენივე ინსტალაციისგან.",
|
||||
"crash reports beside it": "ავარიის ანგარიშები მის გვერდით",
|
||||
"Install all": "დააინსტალირეთ ყველა",
|
||||
"No group": "ჯგუფი არ არის",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "ჩემი მაგალითი",
|
||||
"Snapshot": "სნეპშოტი",
|
||||
"Gallery": "გალერეა",
|
||||
"Offline name": "ხაზგარეშე სახელი",
|
||||
"Home": "მთავარი",
|
||||
"Stopping": "ჩერდება",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · ტიკის დრო",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "პაჩის ნოტები",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "თქვენი Minecraft სერვერი, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "ავარიის ანგარიშები",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "ხაზგარეშე სახელი · თამაშის საკუთარი · თამაშობს",
|
||||
"Slim arms": "თხელი ხელები",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "იკითხება GitHub-ის შესახებ {owner}/{repo}…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Minecraft {version} ჩამოტვირთვა Mojang-დან · {done} {total} ფაილიდან",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "თქვენი არჩევანის შენახვა ვერ მოხერხდა: {error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Horizon-ის პეიზაჟი. შეარჩიეთ თქვენი PNG, JPEG ან WebP სურათი.",
|
||||
"Not needed": "არ არის საჭირო",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "გამშვების ამ კონსტრუქციას არ აქვს Microsoft-ის შესვლა (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), ამიტომ მას არ შეუძლია თამაშის დაწყება.",
|
||||
"Offline name · plays": "ხაზგარეშე სახელი · უკრავს",
|
||||
"Run the game through": "გაუშვით თამაში",
|
||||
"needed by another pack": "საჭიროა სხვა შეკვრა",
|
||||
"Older →": "უფრო ძველი →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "ვერ გაშვება {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "გადატვირთეთ",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "კოპირებულია ბუფერში.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "თქვენი სამყაროები, ხაზგარეშე სახელები და პარამეტრები რჩება იქ, სადაც არის.",
|
||||
"Send nothing": "არაფერი გაუგზავნე",
|
||||
"Move to Trash": "ნაგავში გადატანა",
|
||||
"Start from": "დაიწყეთ",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "ვეკითხები Mojang-ს მის ვერსიებს…",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "64×64 (ან 64×32) კანის PNG და 64×32 კონცხი PNG, ინახება გამშვების მიერ და ეძლევა თამაშს, როდესაც ეს სახელი თამაშობს. თამაში ასახავს ნაგულისხმევ სკინებს; ის იყენებს მათ, როგორც კი შეუძლია. Microsoft-ის ანგარიშის კანი და კეპი: მალე.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "ითამაშეთ ხაზგარეშე სხვა სახელით და გადართეთ ზედა ზოლიდან. ონლაინ სერვერები არ იღებენ ხაზგარეშე სახელებს.",
|
||||
"Report on Discord": "შეტყობინება Discord-ზე",
|
||||
"Export": "ექსპორტი",
|
||||
"Server": "სერვერი",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "ჯერ არ არის დაინსტალირებული ვერსია.",
|
||||
"Release": "რელიზი",
|
||||
"Verified": "დამოწმებულია",
|
||||
"Choose a skin…": "აირჩიე კანი…",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} ჯერ არ თამაშობს თავის მშობლიურ მოდებს: შექმენით თამაში მათთან ერთად.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "გამოიყენეთ ქილები ჩემი მაგალითიდან…",
|
||||
"Applications menu": "აპლიკაციების მენიუ",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "გახსენით სარეზერვო ასლები",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "თამაში გაშვებულია: შეცვალეთ პაკეტები საკუთარ მენიუში, ან აქ დახურვის შემდეგ.",
|
||||
"Check now": "შეამოწმეთ ახლა",
|
||||
"Choose a cape…": "აირჩიეთ კონცხი…",
|
||||
"Save": "შენახვა",
|
||||
"Folder": "საქაღალდე",
|
||||
"Searching…": "ძიება…",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "მანგოჰუდი",
|
||||
"Sign out": "გასვლა",
|
||||
"When it starts": "როცა იწყება",
|
||||
"{name}'s skin": "{name} კანი",
|
||||
"Start": "დაწყება",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Minecraft-ის ინსტალაცია საჭირო არ არის: Horizon ჩამოტვირთავს მას Mojang-დან თქვენი ანგარიშისთვის.",
|
||||
"Logs": "ჟურნალები",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "სიტყვანიშანი, ხოლო გამოშვების სია იტვირთება.",
|
||||
"Playing offline": "თამაში ხაზგარეშე",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "შედით Tailscale-ში",
|
||||
"Offline names without an account": "ხაზგარეშე სახელები ანგარიშის გარეშე",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "დაეხმარეთ Horizon უფრო სწრაფად და სტაბილურად?",
|
||||
"Sign in to play": "შედით სათამაშოდ",
|
||||
"Ported": "პორტირებული",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "განაახლეთ ეს გამშვები თქვენი პაკეტების მენეჯერით.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "დახურეთ ეს გამშვები, გადაიტანეთ {folder}-ში და გახსენით იქ, რომ განახლებები ჩაირთოს.",
|
||||
"Any MCP client": "ნებისმიერი MCP კლიენტი",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "{name}-ის კონცხი ინახება.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "არ არის განხილული Horizon რეესტრის მიერ",
|
||||
"Proxy": "პროქსი",
|
||||
"Checking": "შემოწმება",
|
||||
"Updates": "განახლებები",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Microsoft-ის კითხვა…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "მომზადებულია Minecraft {version}-სთვის, მისი ხმების გარეშე: თამაში იქნება ჩუმად. კვლავ მოემზადეთ მათი Minecraft ინსტალაციის კოპირებისთვის.",
|
||||
"Forget": "დაივიწყე",
|
||||
"Import a modpack…": "მოდიპაკეტის იმპორტი…",
|
||||
"Search versions": "მოძებნეთ ვერსიები",
|
||||
"failed": "ვერ მოხერხდა",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "გამორთულია: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "რესურსების პაკეტები",
|
||||
"yesterday": "გუშინ",
|
||||
"No cape": "მოსასხამის გარეშე",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "ყოველი სესიის შემდეგ: კადრ-დროის პროცენტები და 14 თაიგულის ჰისტოგრამა, მონიშვნის დრო, მეხსიერების პიკი და გაშვების დრო, თქვენი აპარატით (OS, CPU და მისი ბირთვები და საათები, მეხსიერების ზომა, GPU, მისი მეხსიერება და დრაივერი, დისკის ტიპი, ეკრანის ზომა და განახლების სიჩქარე, ლეპტოპი ან დესკტოპი, ბატარეაზე თუ არა) და პარამეტრები, რომლებიც ცვლის შესრულებას.",
|
||||
"Make a token": "გააკეთეთ ჟეტონი",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "დამატებულია {names}: თამაში ჩართავს მას, როდესაც სამყარო იხსნება.",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "გაზიარებული: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "მეგობრები იმავე Wi-Fi-ზე: Multiplayer, Add Server, შემდეგ ჩასვით ეს მისამართი.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "ჯერ არცერთი: აქ ჩამოაგდეთ .hshader ან shader pack .zip.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "ხაზგარეშე სახელი · თამაშის საკუთარი",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "მშობლიური მოდელები არ არის ქვიშის ყუთში: ისინი მუშაობენ თქვენს კომპიუტერზე სრული წვდომით, როგორც ნებისმიერი პროგრამა. დააინსტალირეთ მხოლოდ მოდელები, რომელთა ავტორებსაც ენდობით. ერთით სათამაშოდ, შექმენით თამაში Mods-ის გვერდზე; პირველი build ჩამოტვირთავს Rust და იღებს 20-დან 30 წუთს.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "თქვენი არჩეული ვერსია იცვლება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ უახლესს თამაშობთ.",
|
||||
"Multiplayer": "მრავალმოთამაშიანი",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "პორტი",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "წყარო {source}. მისი გამოშვება გაიგზავნება {file}, შინაარსის მოდიფიკაცია: GitHub-ის ინსტალაცია ჯერ არ არის მხარდაჭერილი.",
|
||||
"Build anyway": "ააშენე მაინც",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "სახელი, 3-დან 16 ასომდე",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "დაინსტალირებულია {mods} GitHub-დან ({source}). შექმენით იგი Mods გვერდზე.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "პარამეტრები, კლავიშები, წვდომის ჟეტონის გენერირება. ის ინახება ამ კომპიუტერის საკვანძო ჯაჭვში და იგზავნება მხოლოდ Tailscale-ში.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} განახლებულია.",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "წავიკითხე და ვენდობი: დააინსტალირე",
|
||||
"Close export": "ექსპორტის დახურვა",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "დაკვრას სჭირდება მომზადებული Horizon ვერსია (Play page).",
|
||||
"Offline, the game's name": "ხაზგარეშე, თამაშის სახელი",
|
||||
"From Horizon's registry": "Horizon-ის რეესტრიდან",
|
||||
"Sounds": "ხმები",
|
||||
"Edit…": "რედაქტირება…",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "განახლებული",
|
||||
"← Newer": "← უფრო ახალი",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "ჩამოტვირთვა Mojang-დან · {done} {total} ფაილიდან",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "{name}-ის კანი ინახება.",
|
||||
"Edit instance": "ინსტანციის რედაქტირება",
|
||||
"Remove shortcut": "მალსახმობის წაშლა",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} არ არის დაინსტალირებული აქ (ან არა PATH-ზე): ამის ნაცვლად დააკოპირეთ კონფიგურაცია.",
|
||||
"No worlds to put in.": "დასადგმელი სამყაროები არ არის.",
|
||||
"Default skin": "ნაგულისხმევი კანი",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "ბმული საცავთან (მისი უახლესი გამოშვება), გამოშვება, ფილიალი ან ტეგი, ან commit. გამშვები აინსტალირებს ერთ ზუსტ გამოშვების ფაილს ან commit-ს და არასოდეს მოძრაობს ფილიალს.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "შედით GitHub-ით შეფასებისთვის",
|
||||
"Star on GitHub": "ვარსკვლავის მინიჭება GitHub-ზე",
|
||||
@@ -1053,10 +1029,6 @@
|
||||
"played by {names}": "ითამაშა {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft-ის ანგარიში · ონლაინ სერვერებიც",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "ხაზგარეშე · ერთი მოთამაშე და LAN სამყაროები",
|
||||
"Offline names": "ხაზგარეშე სახელები",
|
||||
"Add a name": "დაამატეთ სახელი",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3-დან 16-მდე ასო, რიცხვი ან ქვედა ხაზი. ასევე შეცვალეთ სახელები ზედა ზოლიდან. ონლაინ სერვერები არ იღებენ ხაზგარეშე სახელებს.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "ითამაშეთ ონლაინ თქვენი Microsoft ანგარიშით",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "შედით ანგარიშით, რომელსაც ფლობს Minecraft: Java Edition. თქვენი სახელი და კანი მოდის ონლაინ სერვერებზე, ისევე როგორც სხვა გამშვებებში.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Microsoft-ის საკუთარი გვერდი იხსნება თქვენს ბრაუზერში. Horizon არასოდეს ხედავს თქვენს პაროლს.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "{name} құрастырудан кейінгі қадамды құру",
|
||||
"In use": "Қолдануда",
|
||||
"Prepare": "Дайындаңыз",
|
||||
"Developer options": "Әзірлеуші опциялары",
|
||||
"{online} of {max} players": "{max} ойыншының {online}",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java басылымы). Play оны Mojang қолданбасынан бірінші рет сіздің тіркелгіңізге қажет Java арқылы жүктейді.",
|
||||
"Close": "Жабу",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Менің орнатуымнан",
|
||||
"the update failed: {error}": "жаңарту сәтсіз аяқталды: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Mesa-ның DRI_PRIME=1 мәні, сондықтан Vulkan басқа видеокартаны таңдайды.",
|
||||
"New name": "Жаңа атау",
|
||||
"Dark": "Қараңғы",
|
||||
"Not now": "Қазір емес",
|
||||
"Use an access token…": "Қол жеткізу таңбалауышын пайдаланыңыз…",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Ішінара",
|
||||
"All": "Барлығы",
|
||||
"Instance": "Дана",
|
||||
"Classic arms": "Классикалық қолдар",
|
||||
"Versions": "Нұсқалар",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Шығарылым құрастыру: құрастыру баяу, ойын сәл жылдамырақ",
|
||||
"Performance build": "Өнімділік құрастыру",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "шамамен бір минут қалды",
|
||||
"Cancel": "Болдырмау",
|
||||
"Add to {client}": "{client} қосу",
|
||||
"Skin…": "Тері…",
|
||||
"Environment": "Қоршаған орта",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Олар жиі бірге жұмыс істейді. Құрастыру сәтсіз болса, сол Nightly үшін жасалған нұсқаларды орнатыңыз.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Дана қалтасын импорттау…",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "ең жаңа тұрақты нұсқасы",
|
||||
"Choose image…": "Суретті таңдау…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Әлі әлемдер жоқ: олар бір ойнаған кезде осында пайда болады.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Офлайн атаулар ойынға ие Microsoft тіркелгісісіз ойнайды. Minecraft әлі де сіздің жеке орнатуыңыздан келеді.",
|
||||
"crash reports beside it": "жанында ақаулық туралы есептер",
|
||||
"Install all": "Барлығын орнатыңыз",
|
||||
"No group": "Топ жоқ",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Менің мысалым",
|
||||
"Snapshot": "Снапшот",
|
||||
"Gallery": "Галерея",
|
||||
"Offline name": "Желіден тыс атау",
|
||||
"Home": "Үй",
|
||||
"Stopping": "Тоқтатылуда",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · тик уақыты",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Патч жазбалары",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Minecraft серверіңіз, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Ақаулық туралы есептер",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Офлайн атауы · ойынның өз ойыны",
|
||||
"Slim arms": "Жіңішке қолдар",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "GitHub сайтынан {owner}/{repo}… туралы сұралуда",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Minecraft {version} Mojang-тан жүктелуде · {done} / {total} файл",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Таңдауыңызды сақтау мүмкін болмады: {error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Horizon пейзажы. Өзіңіздің PNG, JPEG немесе WebP суретін таңдаңыз.",
|
||||
"Not needed": "Қажет емес",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Іске қосу құралының бұл құрастырылымында Microsoft жүйесіне кіру мүмкіндігі жоқ (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), сондықтан ол ойынды бастау мүмкін емес.",
|
||||
"Offline name · plays": "Желіден тыс атау · ойнайды",
|
||||
"Run the game through": "Ойынды өткізіңіз",
|
||||
"needed by another pack": "басқа пакетке қажет",
|
||||
"Older →": "Ескі →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "{program} іске қосылмады: {error}",
|
||||
"Restart": "Қайта іске қосыңыз",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Буферге көшірілді.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Әлемдеріңіз, желіден тыс атауларыңыз және параметрлеріңіз сол жерде қалады.",
|
||||
"Send nothing": "Ештеңе жіберме",
|
||||
"Move to Trash": "Себетке жылжыту",
|
||||
"Start from": "Осыдан бастау",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Mojang нұсқалары сұралуда…",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "64×64 (немесе 64×32) скин PNG және 64×32 плащ PNG; оларды іске қосу құралы сақтайды және осы атпен ойнағанда ойынға береді. Әзірге ойын әдепкі скиндерді салады; мүмкіндік болғанда осыларды пайдаланады. Microsoft тіркелгісінің скині мен плащы: жақында.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Басқа атпен офлайн ойнаңыз және жоғарғы жолақтан ауысыңыз. Онлайн серверлер желіден тыс атауларды алмайды.",
|
||||
"Report on Discord": "Discord-та хабарлау",
|
||||
"Export": "Экспорттау",
|
||||
"Server": "Сервер",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Нұсқа әлі орнатылмаған.",
|
||||
"Release": "Шығарылым",
|
||||
"Verified": "Тексерілді",
|
||||
"Choose a skin…": "Тері таңдау…",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} әлі өзінің негізгі модтарын ойнатпайды: олармен ойын жасаңыз.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Менің данамдағы банкаларды пайдаланыңыз…",
|
||||
"Applications menu": "Қолданбалар мәзірі",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "Сақтық көшірмелерді ашу",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Ойын жүріп тұр: бумаларды оның өз мәзірлерінде өзгертіңіз немесе ол жабылған соң осында өзгертіңіз.",
|
||||
"Check now": "Қазір тексеріңіз",
|
||||
"Choose a cape…": "Шапан таңдау…",
|
||||
"Save": "Сақтау",
|
||||
"Folder": "Қалта",
|
||||
"Searching…": "Іздеуде…",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Шығу",
|
||||
"When it starts": "Іске қосылған кезде",
|
||||
"{name}'s skin": "{name} терісі",
|
||||
"Start": "Бастау",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Minecraft орнату қажет емес: Horizon оны тіркелгіңіз үшін Mojang қолданбасынан жүктеп алады.",
|
||||
"Logs": "Журналдар",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Шығарылымдар тізімі жүктелгенше көрсетілетін логотип.",
|
||||
"Playing offline": "Офлайн ойнау",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Tailscale-ға кіру",
|
||||
"Offline names without an account": "Тіркелгісіз офлайн атаулар",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Horizon-ды жылдамырақ әрі тұрақтырақ етуге көмектесесіз бе?",
|
||||
"Sign in to play": "Ойнау үшін жүйеге кіріңіз",
|
||||
"Ported": "Порталды",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Бұл іске қосқышты бума менеджеріңізбен жаңартыңыз.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Бұл іске қосқышты жабыңыз, оны {folder} қалтасына жылжытыңыз және жаңартуларды қосу үшін сонда ашыңыз.",
|
||||
"Any MCP client": "Кез келген MCP клиенті",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "{name} шапаны сақталады.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Horizon тізілімінде қаралмаған",
|
||||
"Proxy": "Прокси",
|
||||
"Checking": "Тексеруде",
|
||||
"Updates": "Жаңартулар",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Microsoft сұралуда…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Minecraft {version} үшін дайындалған, оның дыбыстары жоқ: ойын үнсіз болады. Оларды Minecraft орнатуынан көшіру үшін қайта дайындаңыз.",
|
||||
"Forget": "Ұмыту",
|
||||
"Import a modpack…": "Модпакетті импорттау…",
|
||||
"Search versions": "Нұсқаларды іздеу",
|
||||
"failed": "сәтсіз аяқталды",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Шығарылды: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Ресурстар бумалары",
|
||||
"yesterday": "кеше",
|
||||
"No cape": "Плащ жоқ",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Әрбір сеанстан кейін: кадр уақыты процентильдері және 14 шелек гистограммасы, белгілеу уақыттары, ең жоғары жад және іске қосу уақыттары, құрылғыңызбен (OS, CPU және оның ядролары мен сағаттары, жад өлшемі, GPU, оның жады және драйвері, диск түрі, экран өлшемі және жаңарту жылдамдығы, ноутбук немесе жұмыс үстелі, батареяда немесе жоқ) және өнімділікті өзгертетін параметрлер.",
|
||||
"Make a token": "Белгіше жасаңыз",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "{names} қосылды: ойын әлем ашылғанда оны қосады.",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Бөлісілген: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Бір Wi-Fi желісіндегі достар: Көп ойыншы, Сервер қосу, содан кейін осы мекенжайды қойыңыз.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Әлі жоқ: .hshader немесе .zip шейдер бумасын осы жерге тастаңыз.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Офлайн атауы · ойынның жеке атауы",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Түпнұсқа режимдер құмсалғышта емес: олар кез келген бағдарлама сияқты компьютерге толық қолжетімділікпен жұмыс істейді. Авторларына сенетін модтарды ғана орнатыңыз. Біреуімен ойнау үшін ойынды Mods бетінде құрыңыз; бірінші құрастыру Rust жүктеп алады және 20-30 минутты алады.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Таңдалған нұсқа ең жаңасын ойнаған кезде ғана өзгереді.",
|
||||
"Multiplayer": "Көп ойыншы",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "порт",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "{source} көзі. Оның шығарылымы {file} жеткізіледі, мазмұн режимі: GitHub-тан орнатуға әлі қолдау көрсетілмейді.",
|
||||
"Build anyway": "Қалай болғанда да салу",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Аты, 3-16 әріп",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "GitHub ({source}) жүйесінен {mods} орнатылды. Оны Mods бетінде жасаңыз.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Параметрлер, Кілттер, Қатынас токенін жасау. Ол осы компьютердің кілтінде сақталады және тек Tailscale-ге жіберіледі.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} жаңартылған.",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Мен оны оқыдым және оған сенемін: орнату",
|
||||
"Close export": "Экспортты жабу",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Ойнату үшін дайындалған Horizon нұсқасы қажет (ойнату беті).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Офлайн, ойынның аты",
|
||||
"From Horizon's registry": "Horizon тізілімінен",
|
||||
"Sounds": "Дыбыстар",
|
||||
"Edit…": "Өңдеу…",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "жаңартылған",
|
||||
"← Newer": "← Жаңарақ",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Mojang қолданбасынан жүктеп алу · {done}/{total} файл",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "{name} терісі сақталады.",
|
||||
"Edit instance": "Дана өңдеу",
|
||||
"Remove shortcut": "Таңбашаны жою",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} мұнда орнатылмаған (немесе PATH жолында жоқ): оның орнына конфигурацияны көшіріңіз.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Ешқандай әлем жоқ.",
|
||||
"Default skin": "Әдепкі мұқаба",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Репозиторийге сілтеме (оның соңғы шығарылымы), шығарылым, филиал немесе тег немесе міндеттеме. Іске қосу құралы бір нақты шығарылым файлын немесе міндеттемені орнатады, ешқашан қозғалатын тармақ емес.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Бағалау үшін GitHub арқылы жүйеге кіріңіз",
|
||||
"Star on GitHub": "GitHub-та жұлдыз қою",
|
||||
@@ -1053,10 +1029,6 @@
|
||||
"played by {names}": "ойнаған {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft тіркелгісі · онлайн серверлері де",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Офлайн · жалғыз ойыншы және LAN әлемдері",
|
||||
"Offline names": "Офлайн атаулар",
|
||||
"Add a name": "Атын қосыңыз",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3-16 әріп, сандар немесе астын сызу. Жоғарғы жолақтан атауларды да ауыстырыңыз. Онлайн серверлер желіден тыс атауларды алмайды.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Microsoft тіркелгісімен онлайн ойнаңыз",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Minecraft: Java Edition иесі тіркелгімен кіріңіз. Сіздің атыңыз бен мұқабаңыз басқа іске қосу құрылғыларындағы сияқты онлайн серверлерге келеді.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Браузеріңізде Microsoft-тың жеке беті ашылады. Horizon құпия сөзіңізді ешқашан көрмейді.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ {name} ನ ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರದ ಹಂತ",
|
||||
"In use": "ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ",
|
||||
"Prepare": "ತಯಾರು",
|
||||
"Developer options": "ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು",
|
||||
"{online} of {max} players": "{max} ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ {online}",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java ಆವೃತ್ತಿ). Play ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ Mojang ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ Java.",
|
||||
"Close": "ಮುಚ್ಚಿ",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "ನನ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ",
|
||||
"the update failed: {error}": "ನವೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Mesa ನ DRI_PRIME=1, ಆದ್ದರಿಂದ Vulkan ಇತರ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.",
|
||||
"New name": "ಹೊಸ ಹೆಸರು",
|
||||
"Dark": "ಕತ್ತಲು",
|
||||
"Not now": "ಈಗಲ್ಲ",
|
||||
"Use an access token…": "ಪ್ರವೇಶ ಟೋಕನ್ ಬಳಸಿ...",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "ಭಾಗಶಃ",
|
||||
"All": "ಎಲ್ಲಾ",
|
||||
"Instance": "ನಿದರ್ಶನ",
|
||||
"Classic arms": "ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ತೋಳುಗಳು",
|
||||
"Versions": "ಆವೃತ್ತಿಗಳು",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "ಬಿಡುಗಡೆ ಬಿಲ್ಡ್: ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿಧಾನ, ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗದ ಆಟ",
|
||||
"Performance build": "ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "ಸುಮಾರು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಉಳಿದಿದೆ",
|
||||
"Cancel": "ರದ್ದುಮಾಡಿ",
|
||||
"Add to {client}": "{client} ಗೆ ಸೇರಿಸಿ",
|
||||
"Skin…": "ಸ್ಕಿನ್…",
|
||||
"Environment": "ಪರಿಸರ",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ವಿಫಲವಾದರೆ, ಅದೇ ರಾತ್ರಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ.",
|
||||
"Import an instance folder…": "ನಿದರ್ಶನ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ...",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "ಹೊಸ ಸ್ಥಿರ ಆವೃತ್ತಿ",
|
||||
"Choose image…": "ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ...",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಪಂಚಗಳಿಲ್ಲ: ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಆಡಿದಾಗ ಅವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "ಆಟದ ಮಾಲೀಕತ್ವದ Microsoft ಖಾತೆಯಿಲ್ಲದೆಯೇ ಆಫ್ಲೈನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತವೆ. Minecraft ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ.",
|
||||
"crash reports beside it": "ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳು",
|
||||
"Install all": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ",
|
||||
"No group": "ಗುಂಪು ಇಲ್ಲ",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "ನನ್ನ ನಿದರ್ಶನ",
|
||||
"Snapshot": "ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಶಾಟ್",
|
||||
"Gallery": "ಗ್ಯಾಲರಿ",
|
||||
"Offline name": "ಆಫ್ಲೈನ್ ಹೆಸರು",
|
||||
"Home": "ಮನೆ",
|
||||
"Stopping": "ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · ಟಿಕ್ ಸಮಯ",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "ಪ್ಯಾಚ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "ನಿಮ್ಮ Minecraft ಸರ್ವರ್, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳು",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "ಆಫ್ಲೈನ್ ಹೆಸರು · ಆಟದ ಸ್ವಂತ · ಆಡುತ್ತದೆ",
|
||||
"Slim arms": "ಸ್ಲಿಮ್ ತೋಳುಗಳು",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "{owner}/{repo} ಕುರಿತು GitHub ಕೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "{total} ಫೈಲ್ಗಳ Mojang · {done} ರಿಂದ Minecraft {version} ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ: {error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Horizon ನ ಭೂದೃಶ್ಯ. ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ PNG, JPEG ಅಥವಾ WebP ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ.",
|
||||
"Not needed": "ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "ಲಾಂಚರ್ನ ಈ ಬಿಲ್ಡ್ ಯಾವುದೇ Microsoft ಸೈನ್-ಇನ್ (HORIZON_MSA_CLIENT_ID) ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಆಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
|
||||
"Offline name · plays": "ಆಫ್ಲೈನ್ ಹೆಸರು · ನಾಟಕಗಳು",
|
||||
"Run the game through": "ಆಟದ ಮೂಲಕ ರನ್ ಮಾಡಿ",
|
||||
"needed by another pack": "ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ಯಾಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ",
|
||||
"Older →": "ಹಳೆಯದು →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "ರನ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚಗಳು, ಆಫ್ಲೈನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಇರುವಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತವೆ.",
|
||||
"Send nothing": "ಏನನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ",
|
||||
"Move to Trash": "ಅನುಪಯುಕ್ತಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ",
|
||||
"Start from": "ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "ಅದರ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ Mojang ಕೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "64×64 (ಅಥವಾ 64×32) ಸ್ಕಿನ್ PNG ಮತ್ತು 64×32 ಕೇಪ್ PNG, ಲಾಂಚರ್ನಿಂದ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಹೆಸರು ಆಡಿದಾಗ ಆಟಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಟವು ಇದೀಗ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸ್ಕಿನ್ಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ; ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಒಮ್ಮೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಎ Microsoft ಖಾತೆಯ ಸ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಕೇಪ್: ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಆಫ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಬದಲಿಸಿ. ಆನ್ಲೈನ್ ಸರ್ವರ್ಗಳು ಆಫ್ಲೈನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.",
|
||||
"Report on Discord": "Discord ಕುರಿತು ವರದಿ ಮಾಡಿ",
|
||||
"Export": "ರಫ್ತು ಮಾಡಿ",
|
||||
"Server": "ಸರ್ವರ್",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "ಯಾವುದೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.",
|
||||
"Release": "ಬಿಡುಗಡೆ",
|
||||
"Verified": "ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ",
|
||||
"Choose a skin…": "ಚರ್ಮವನ್ನು ಆರಿಸಿ...",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೋಡ್ಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿಲ್ಲ: ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಟವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "ನನ್ನ ನಿದರ್ಶನದಿಂದ ಜಾಡಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ...",
|
||||
"Applications menu": "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೆನು",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "ಆಟವು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ: ಅದರ ಸ್ವಂತ ಮೆನುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ, ಅಥವಾ ಒಮ್ಮೆ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ.",
|
||||
"Check now": "ಈಗ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ",
|
||||
"Choose a cape…": "ಕೇಪ್ ಆರಿಸಿ...",
|
||||
"Save": "ಉಳಿಸಿ",
|
||||
"Folder": "ಫೋಲ್ಡರ್",
|
||||
"Searching…": "ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "ಮ್ಯಾಂಗೋಹಡ್",
|
||||
"Sign out": "ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ",
|
||||
"When it starts": "ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ",
|
||||
"{name}'s skin": "{name} ನ ಚರ್ಮ",
|
||||
"Start": "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "ಯಾವುದೇ Minecraft ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ: Horizon ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಾಗಿ Mojang ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.",
|
||||
"Logs": "ದಾಖಲೆಗಳು",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "ವರ್ಡ್ಮಾರ್ಕ್, ಬಿಡುಗಡೆ ಪಟ್ಟಿ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ.",
|
||||
"Playing offline": "ಆಫ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Tailscale ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ",
|
||||
"Offline names without an account": "ಖಾತೆ ಇಲ್ಲದ ಆಫ್ಲೈನ್ ಹೆಸರುಗಳು",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Horizon ಅನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದೇ?",
|
||||
"Sign in to play": "ಆಡಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ",
|
||||
"Ported": "ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ನಿಂದ ಈ ಲಾಂಚರ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "ಈ ಲಾಂಚರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಅದನ್ನು {folder} ಗೆ ಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅಲ್ಲಿಂದ ತೆರೆಯಿರಿ.",
|
||||
"Any MCP client": "ಯಾವುದೇ MCP ಕ್ಲೈಂಟ್",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "{name} ನ ಕೇಪ್ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Horizon ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ",
|
||||
"Proxy": "ಪ್ರಾಕ್ಸಿ",
|
||||
"Checking": "ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
|
||||
"Updates": "ನವೀಕರಣಗಳು",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Microsoft ಕೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Minecraft {version} ಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಶಬ್ದಗಳಿಲ್ಲದೆ: ಆಟವು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Minecraft ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ನಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಯಾರು ಮಾಡಿ.",
|
||||
"Forget": "ಮರೆತುಬಿಡಿ",
|
||||
"Import a modpack…": "ಮೋಡ್ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ...",
|
||||
"Search versions": "ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ",
|
||||
"failed": "ವಿಫಲವಾಯಿತು",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "ಎಡಕ್ಕೆ: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಪ್ಯಾಕ್ಗಳು",
|
||||
"yesterday": "ನಿನ್ನೆ",
|
||||
"No cape": "ಕೇಪ್ ಇಲ್ಲ",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "ಪ್ರತಿ ಸೆಶನ್ನ ನಂತರ: ಫ್ರೇಮ್-ಟೈಮ್ ಪರ್ಸೆಂಟೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು 14-ಬಕೆಟ್ ಹಿಸ್ಟೋಗ್ರಾಮ್, ಟಿಕ್ ಸಮಯಗಳು, ಪೀಕ್ ಮೆಮೊರಿ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಸಮಯಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ (OS, CPU ಮತ್ತು ಅದರ ಕೋರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾರಗಳು, ಮೆಮೊರಿ ಗಾತ್ರ, GPU, ಅದರ ಮೆಮೊರಿ ಮತ್ತು ಡ್ರೈವರ್, ಡ್ರೈವ್ ಪ್ರಕಾರ, ಪರದೆಯ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ರಿಫ್ರೆಶ್ ದರ, ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಅಥವಾ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್, ಬ್ಯಾಟರಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ) ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು.",
|
||||
"Make a token": "ಟೋಕನ್ ಮಾಡಿ",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "{names} ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಪ್ರಪಂಚವು ತೆರೆದಾಗ ಆಟವು ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "ಒಂದೇ ವೈ-ಫೈನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರು: ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್, ಸರ್ವರ್ ಸೇರಿಸಿ, ನಂತರ ಈ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಅಂಟಿಸಿ.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ: ಇಲ್ಲಿ .hshader ಅಥವಾ ಶೇಡರ್ ಪ್ಯಾಕ್ .zip ಅನ್ನು ಬಿಡಿ.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "ಆಫ್ಲೈನ್ ಹೆಸರು · ಆಟದ ಸ್ವಂತದ್ದು",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "ಸ್ಥಳೀಯ ಮೋಡ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: ಯಾವುದೇ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಂತೆ ಅವು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ರನ್ ಆಗುತ್ತವೆ. ನೀವು ನಂಬುವ ಲೇಖಕರ ಮೋಡ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. ಒಂದನ್ನು ಆಡಲು, ಮೋಡ್ಸ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಆಟವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ; ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣವು ರಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 20 ರಿಂದ 30 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "ನೀವು ಹೊಸದನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.",
|
||||
"Multiplayer": "ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "ಬಂದರು",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "{source} ನ ಮೂಲ. ಇದರ ಬಿಡುಗಡೆ {file}, ಕಂಟೆಂಟ್ ಮೋಡ್: GitHub ನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.",
|
||||
"Build anyway": "ಹೇಗಾದರೂ ನಿರ್ಮಿಸಿ",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "ಒಂದು ಹೆಸರು, 3 ರಿಂದ 16 ಅಕ್ಷರಗಳು",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "GitHub ({source}) ರಿಂದ {mods} ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೋಡ್ಸ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಕೀಗಳು, ಪ್ರವೇಶ ಟೋಕನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ. ಇದನ್ನು ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಕೀಚೈನ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು Tailscale ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ.",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ: ಸ್ಥಾಪಿಸಿ",
|
||||
"Close export": "ರಫ್ತು ಮುಚ್ಚಿ",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ Horizon ಆವೃತ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (ಪ್ಲೇ ಪುಟ).",
|
||||
"Offline, the game's name": "ಆಫ್ಲೈನ್, ಆಟದ ಹೆಸರು",
|
||||
"From Horizon's registry": "Horizon ನ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯಿಂದ",
|
||||
"Sounds": "ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ",
|
||||
"Edit…": "ಸಂಪಾದಿಸಿ...",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ",
|
||||
"← Newer": "← ಹೊಸದು",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "{total} ಫೈಲ್ಗಳ Mojang · {done} ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "{name} ನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.",
|
||||
"Edit instance": "ನಿದರ್ಶನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ",
|
||||
"Remove shortcut": "ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ (ಅಥವಾ PATH ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ): ಬದಲಿಗೆ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ನಕಲಿಸಿ.",
|
||||
"No worlds to put in.": "ಹಾಕಲು ಯಾವುದೇ ಲೋಕಗಳಿಲ್ಲ.",
|
||||
"Default skin": "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಚರ್ಮ",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "ರೆಪೊಸಿಟರಿಯ ಲಿಂಕ್ (ಅದರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬಿಡುಗಡೆ), ಬಿಡುಗಡೆ, ಶಾಖೆ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಗ್, ಅಥವಾ ಬದ್ಧತೆ. ಲಾಂಚರ್ ಒಂದು ನಿಖರವಾದ ಬಿಡುಗಡೆ ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ, ಎಂದಿಗೂ ಚಲಿಸುವ ಶಾಖೆಯಲ್ಲ.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "ರೇಟ್ ಮಾಡಲು GitHub ನೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ",
|
||||
"Star on GitHub": "GitHub ನಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರ ನೀಡಿ",
|
||||
@@ -1053,10 +1029,6 @@
|
||||
"played by {names}": "ಆಡಿದ್ದು {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} (UTC)",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft ಖಾತೆ · ಆನ್ಲೈನ್ ಸರ್ವರ್ಗಳು ಸಹ",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "ಆಫ್ಲೈನ್ · ಸಿಂಗಲ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಮತ್ತು LAN ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್",
|
||||
"Offline names": "ಆಫ್ಲೈನ್ ಹೆಸರುಗಳು",
|
||||
"Add a name": "ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 ರಿಂದ 16 ಅಕ್ಷರಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಂಡರ್ಸ್ಕೋರ್ಗಳು. ಮೇಲಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದಲೂ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ. ಆನ್ಲೈನ್ ಸರ್ವರ್ಗಳು ಆಫ್ಲೈನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "ನಿಮ್ಮ Microsoft ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Minecraft: Java ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಚರ್ಮವು ಇತರ ಲಾಂಚರ್ಗಳಂತೆ ಆನ್ಲೈನ್ ಸರ್ವರ್ಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Microsoft ನ ಸ್ವಂತ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. Horizon ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "{name}의 빌드 후 단계 빌드 중",
|
||||
"In use": "사용 중",
|
||||
"Prepare": "준비",
|
||||
"Developer options": "개발자 옵션",
|
||||
"{online} of {max} players": "플레이어 {online}명 / 최대 {max}명",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Edition). 처음 실행 시 '플레이' 버튼이 계정에 필요한 Java와 함께 Mojang에서 다운로드합니다.",
|
||||
"Close": "닫기",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "내 설치 버전에서",
|
||||
"the update failed: {error}": "업데이트 실패: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Mesa의 DRI_PRIME=1이므로 Vulkan이 다른 그래픽 카드를 선택합니다.",
|
||||
"New name": "새 이름",
|
||||
"Dark": "다크",
|
||||
"Not now": "나중에",
|
||||
"Use an access token…": "액세스 토큰 사용...",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "부분적으로",
|
||||
"All": "전체",
|
||||
"Instance": "인스턴스",
|
||||
"Classic arms": "기본 팔",
|
||||
"Versions": "버전",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "릴리스 빌드: 빌드 속도는 느리지만 게임 실행 속도가 약간 더 빠름",
|
||||
"Performance build": "성능 빌드",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "약 1분 남음",
|
||||
"Cancel": "취소",
|
||||
"Add to {client}": "{client}에 추가",
|
||||
"Skin…": "스킨...",
|
||||
"Environment": "환경",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "대체로 함께 작동합니다. 빌드가 실패하는 경우 동일한 나이트리(Nightly) 버전을 위해 만들어진 버전을 설치하세요.",
|
||||
"Import an instance folder…": "인스턴스 폴더 가져오기...",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "최신 안정 버전",
|
||||
"Choose image…": "이미지 선택...",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "월드가 없습니다. 플레이를 시작하면 여기에 표시됩니다.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "오프라인 이름은 게임을 소유한 Microsoft 계정 없이 플레이할 수 있습니다. Minecraft 파일은 사용자 설치본에서 가져옵니다.",
|
||||
"crash reports beside it": "관련 충돌 보고서",
|
||||
"Install all": "모두 설치",
|
||||
"No group": "그룹 없음",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "내 인스턴스",
|
||||
"Snapshot": "스냅샷",
|
||||
"Gallery": "갤러리",
|
||||
"Offline name": "오프라인 이름",
|
||||
"Home": "홈",
|
||||
"Stopping": "중지 중",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · 틱 시간",
|
||||
@@ -305,8 +299,6 @@
|
||||
"Patch notes": "패치 노트",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "나의 Minecraft 서버, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "충돌 보고서",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "오프라인 이름 · 게임 자체 이름 · 플레이",
|
||||
"Slim arms": "가늘은 팔",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "GitHub에 {owner}/{repo} 정보 요청 중...",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Mojang에서 Minecraft {version} 다운로드 중 · 파일 {done}/{total}개",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "선택 사항을 저장할 수 없습니다: {error}",
|
||||
@@ -355,7 +347,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Horizon 배경화면. 원하는 PNG, JPEG 또는 WebP 사진을 선택하세요.",
|
||||
"Not needed": "필요 없음",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "이 런처 빌드에는 Microsoft 로그인 정보(HORIZON_MSA_CLIENT_ID)가 없어 게임을 시작할 수 없습니다.",
|
||||
"Offline name · plays": "오프라인 이름 · 플레이",
|
||||
"Run the game through": "게임 실행 방식:",
|
||||
"needed by another pack": "다른 팩에서 필요함",
|
||||
"Older →": "이전 버전 →",
|
||||
@@ -366,13 +357,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "{program}을(를) 실행할 수 없습니다: {error}",
|
||||
"Restart": "다시 시작",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "클립보드에 복사되었습니다.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "월드, 오프라인 이름 및 설정은 그대로 유지됩니다.",
|
||||
"Send nothing": "전송 안 함",
|
||||
"Move to Trash": "휴지통으로 이동",
|
||||
"Start from": "시작 위치",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Mojang에 버전 정보 요청 중...",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "64×64(또는 64×32) 스킨 PNG 및 64×32 망토 PNG 파일입니다. 런처에 보관되며 해당 이름으로 플레이할 때 게임에 적용됩니다. 현재는 기본 스킨이 표시되며 지원 시 적용됩니다. Microsoft 계정 스킨 및 망토 지원: 곧 출시 예정.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "다른 이름으로 오프라인 플레이를 하고 상단 바에서 전환하세요. 온라인 서버는 오프라인 이름을 지원하지 않습니다.",
|
||||
"Report on Discord": "Discord에 보고하기",
|
||||
"Export": "내보내기",
|
||||
"Server": "서버",
|
||||
@@ -385,7 +373,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "설치된 버전이 없습니다.",
|
||||
"Release": "릴리스",
|
||||
"Verified": "검증됨",
|
||||
"Choose a skin…": "스킨 선택...",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance}에서 네이티브 모드가 아직 활성화되지 않았습니다. 모드가 포함된 상태로 게임을 빌드하세요.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "내 인스턴스의 jar 파일 사용...",
|
||||
"Applications menu": "응용 프로그램 메뉴",
|
||||
@@ -409,7 +396,6 @@
|
||||
"Open backups": "백업 열기",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "게임이 실행 중입니다. 게임 내 메뉴에서 팩을 변경하거나, 게임을 종료한 후 여기서 변경하세요.",
|
||||
"Check now": "지금 확인",
|
||||
"Choose a cape…": "망토 선택...",
|
||||
"Save": "저장",
|
||||
"Folder": "폴더",
|
||||
"Searching…": "검색 중...",
|
||||
@@ -423,7 +409,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "로그아웃",
|
||||
"When it starts": "시작할 때",
|
||||
"{name}'s skin": "{name}의 스킨",
|
||||
"Start": "시작",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Minecraft를 별도로 설치할 필요가 없습니다. Horizon이 계정에 맞게 Mojang에서 다운로드합니다.",
|
||||
"Logs": "로그",
|
||||
@@ -447,7 +432,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "릴리스 목록을 불러오는 동안 표시되는 로고입니다.",
|
||||
"Playing offline": "오프라인 플레이 중",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Tailscale 로그인",
|
||||
"Offline names without an account": "계정 없는 오프라인 이름",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Horizon을 더 빠르고 안정적으로 만드는 데 동참하시겠습니까?",
|
||||
"Sign in to play": "플레이하려면 로그인",
|
||||
"Ported": "포팅됨",
|
||||
@@ -490,14 +474,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "패키지 관리자로 이 런처를 업데이트하세요.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "이 런처를 닫고 {folder}(으)로 옮긴 다음 그곳에서 열어 업데이트를 활성화하세요.",
|
||||
"Any MCP client": "모든 MCP 클라이언트",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "{name}의 망토가 유지됩니다.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Horizon 레지스트리에서 검토되지 않음",
|
||||
"Proxy": "프록시",
|
||||
"Checking": "확인 중",
|
||||
"Updates": "업데이트",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Microsoft에 요청 중...",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "사운드 없이 Minecraft {version}이(가) 준비되었습니다. 게임 소리가 나지 않습니다. Minecraft 설치 폴더에서 사운드를 복사하려면 다시 준비하세요.",
|
||||
"Forget": "삭제",
|
||||
"Import a modpack…": "모드팩 가져오기...",
|
||||
"Search versions": "버전 검색",
|
||||
"failed": "실패함",
|
||||
@@ -506,7 +488,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "중단된 위치: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "리소스 팩",
|
||||
"yesterday": "어제",
|
||||
"No cape": "망토 없음",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "세션 종료 후: 프레임 타임 백분위수 및 14버킷 히스토그램, 틱 시간, 최고 메모리 및 시작 시간, 사용 중인 기기 정보(OS, CPU 코어 및 클럭, 메모리 용량, GPU 및 드라이버, 드라이브 유형, 화면 크기 및 주사율, 노트북/데스크톱 여부, 배터리 사용 여부)와 성능에 영향을 주는 설정 데이터가 수집됩니다.",
|
||||
"Make a token": "토큰 만들기",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "{names} 추가됨: 월드가 열릴 때 게임에서 활성화됩니다.",
|
||||
@@ -559,7 +540,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "공유됨: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "동일한 Wi-Fi를 사용하는 친구: '멀티플레이어' > '서버 추가'에서 이 주소를 붙여넣으세요.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "없음: .hshader 또는 셰이더 팩 .zip 파일을 여기에 놓으세요.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "오프라인 이름 · 게임 자체 이름",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "네이티브 모드는 샌드박스에서 실행되지 않으며 일반 프로그램처럼 컴퓨터에 대한 전체 권한을 가집니다. 신뢰할 수 있는 제작자의 모드만 설치하세요. 모드를 적용해 플레이하려면 모드 페이지에서 게임을 빌드하세요. 최초 빌드 시 Rust를 다운로드하며 20~30분이 소요됩니다.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "선택한 버전은 최신 버전을 플레이하던 경우에만 자동으로 변경됩니다.",
|
||||
"Multiplayer": "멀티플레이어",
|
||||
@@ -589,7 +569,6 @@
|
||||
"the port": "포트",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "{source}의 소스입니다. 해당 릴리스에는 콘텐츠 모드인 {file}이(가) 포함되어 있으나, GitHub에서 이러한 모드를 설치하는 기능은 아직 지원되지 않습니다.",
|
||||
"Build anyway": "계속 빌드",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "이름 (3~16자)",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "GitHub({source})에서 {mods}을(를) 설치했습니다. 모드 페이지에서 빌드하세요.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Settings > Keys > Generate access token. 이 컴퓨터의 키체인에 보관되며 Tailscale로만 전송됩니다.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id}가 최신 버전입니다.",
|
||||
@@ -604,7 +583,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "내용을 읽었으며 신뢰합니다: 설치",
|
||||
"Close export": "내보내기 닫기",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "플레이하려면 준비된 Horizon 버전이 필요합니다 (플레이 페이지).",
|
||||
"Offline, the game's name": "오프라인 (게임 이름)",
|
||||
"From Horizon's registry": "Horizon 레지스트리에서",
|
||||
"Sounds": "사운드",
|
||||
"Edit…": "편집...",
|
||||
@@ -637,12 +615,10 @@
|
||||
"up to date": "최신 버전",
|
||||
"← Newer": "← 최신",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Mojang에서 다운로드 중 · 파일 {done}/{total}개",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "{name}의 스킨이 유지됩니다.",
|
||||
"Edit instance": "인스턴스 편집",
|
||||
"Remove shortcut": "바로 가기 제거",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program}이(가) 여기에 설치되어 있지 않거나 PATH에 없습니다. 대신 설정을 복사하세요.",
|
||||
"No worlds to put in.": "추가할 월드가 없습니다.",
|
||||
"Default skin": "기본 스킨",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "저장소 링크(최신 릴리스), 릴리스, 브랜치, 태그 또는 커밋입니다. 런처는 변동되는 브랜치가 아닌 정확한 릴리스 파일이나 커밋 하나를 설치합니다.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "평가하려면 GitHub로 로그인하세요.",
|
||||
"Star on GitHub": "GitHub에서 스타 주기",
|
||||
@@ -1055,10 +1031,6 @@
|
||||
"played by {names}": "{names}에서 사용",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day} {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft 계정 · 온라인 서버도",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "오프라인 · 싱글플레이와 LAN 월드",
|
||||
"Offline names": "오프라인 이름",
|
||||
"Add a name": "이름 추가",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "영문자, 숫자, 밑줄 3~16자. 위쪽 막대에서도 이름을 바꿀 수 있습니다. 온라인 서버는 오프라인 이름을 받지 않습니다.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Microsoft 계정으로 온라인 플레이",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Minecraft: Java Edition을 소유한 계정으로 로그인하세요. 다른 런처처럼 이름과 스킨이 온라인 서버에서도 함께합니다.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Microsoft의 자체 페이지가 브라우저에서 열립니다. Horizon은 비밀번호를 절대 보지 않습니다.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "{name} куруунун кийинки кадамы",
|
||||
"In use": "Колдонууда",
|
||||
"Prepare": "Даярда",
|
||||
"Developer options": "Иштеп чыгуучунун параметрлери",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} ичинен {max} оюнчу",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Басылма). Play аны каттоо эсебиңиз үчүн Mojangден биринчи жолу жүктөп алат, ага керектүү Java менен.",
|
||||
"Close": "Жабуу",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Менин орнотуумдан",
|
||||
"the update failed: {error}": "жаңыртуу ишке ашкан жок: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Месанын DRI_PRIME=1, андыктан Vulkan башка картаны тандайт.",
|
||||
"New name": "Жаңы ысым",
|
||||
"Dark": "Караңгы",
|
||||
"Not now": "Азыр эмес",
|
||||
"Use an access token…": "Кирүү токенин колдонуңуз…",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Жарым-жартылай",
|
||||
"All": "Баары",
|
||||
"Instance": "Инстанция",
|
||||
"Classic arms": "Классикалык курал",
|
||||
"Versions": "Версиялар",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Чыгаруу куруу: куруу үчүн жайыраак, бир аз ылдамыраак оюн",
|
||||
"Performance build": "Аткаруу куруу",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "бир мүнөткө жакын калды",
|
||||
"Cancel": "Жокко чыгаруу",
|
||||
"Add to {client}": "{client}ко кошуу",
|
||||
"Skin…": "Скин…",
|
||||
"Environment": "Курчап турган чөйрө",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Алар көп учурда дагы чогуу иштешет. Эгер куруу ишке ашпай калса, ошол эле Nightly үчүн жасалган версияларды орнотуңуз.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Мисалы папканы импорттоо…",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "жаңы туруктуу версия",
|
||||
"Choose image…": "Сүрөт тандоо…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Азырынча дүйнө жок: бир ойногонуңузда алар бул жерде пайда болот.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Оффлайн аталыштары оюнга ээ болгон Microsoft аккаунту жок ойнойт. Minecraft дагы эле өзүңүздүн орнотууңуздан келет.",
|
||||
"crash reports beside it": "анын жанында кыйроо отчеттору",
|
||||
"Install all": "Баарын орнотуу",
|
||||
"No group": "Топ жок",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Менин мисалым",
|
||||
"Snapshot": "Снапшот",
|
||||
"Gallery": "Галерея",
|
||||
"Offline name": "Оффлайн аты",
|
||||
"Home": "Үй",
|
||||
"Stopping": "Токтоп жатат",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · тик убактысы",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Патч ноталары",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Сиздин Minecraft сервериңиз, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Crash кабарлар",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Оффлайн аталышы · оюндун өзүнүн · ойнойт",
|
||||
"Slim arms": "Ичке колдору",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "{owner}/{repo} жөнүндө GitHub суралууда…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Minecraft {version} Mojang · {done} ичинен {total} файлдан жүктөлүп алынууда",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Тандооңуз сакталган жок: {error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Horizon пейзажы. Өзүңүздүн PNG, JPEG же WebP сүрөтүңүздү тандаңыз.",
|
||||
"Not needed": "Керек эмес",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Ишке киргизгичтин бул түзүлүшү Microsoft кирүү мүмкүнчүлүгүнө ээ эмес (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), андыктан ал оюнду баштай албайт.",
|
||||
"Offline name · plays": "Оффлайн аты · ойнойт",
|
||||
"Run the game through": "Оюнду иштетиңиз",
|
||||
"needed by another pack": "башка пакетке керек",
|
||||
"Older →": "Эски →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "{program} иштетилбей койду: {error}",
|
||||
"Restart": "Кайра баштоо",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Алмашуу буферине көчүрүлдү.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Дүйнөлөрүңүз, оффлайн аттарыңыз жана жөндөөлөрүңүз ошол жерде кала берет.",
|
||||
"Send nothing": "Эч нерсе жибербе",
|
||||
"Move to Trash": "Таштандыга жылдыруу",
|
||||
"Start from": "баштап",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Mojang анын версиялары суралууда…",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "64×64 (же 64×32) тери PNG жана 64×32 баштык PNG, ишке киргизгичте сакталат жана бул аталыш ойногондо оюнга берилет. Оюн азыр демейки терилерди тартат; буларды мүмкүн болгондон кийин колдонот. Microsoft аккаунтунун териси жана капшыты: жакында чыгат.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Башка ат менен оффлайн ойноп, жогорку тилкеден которулуңуз. Онлайн серверлер оффлайн аталыштарын алышпайт.",
|
||||
"Report on Discord": "Discord жөнүндө кабарлоо",
|
||||
"Export": "Экспорт",
|
||||
"Server": "Сервер",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Азырынча эч кандай версия орнотулган.",
|
||||
"Release": "Релиз",
|
||||
"Verified": "Текшерилди",
|
||||
"Choose a skin…": "Терини тандаңыз…",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} өзүнүн түпкү режимдерин ойнобойт: алар менен оюнду түзүңүз.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Менин инстанциямдагы банкаларды колдонуңуз…",
|
||||
"Applications menu": "Тиркемелер менюсу",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "Камдык көчүрмөлөрдү ачуу",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Оюн иштеп жатат: пакеттерди өзүнүн менюсунда же бул жерде жабылгандан кийин өзгөртүңүз.",
|
||||
"Check now": "Азыр текшериңиз",
|
||||
"Choose a cape…": "Чап тандаңыз…",
|
||||
"Save": "Сактоо",
|
||||
"Folder": "Папка",
|
||||
"Searching…": "Издөө…",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Чыгыңыз",
|
||||
"When it starts": "Качан башталат",
|
||||
"{name}'s skin": "{name} териси",
|
||||
"Start": "Баштоо",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Minecraft орнотуунун кереги жок: Horizon аны каттоо эсебиңиз үчүн Mojangден жүктөп алат.",
|
||||
"Logs": "Журналдар",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "релиз тизмеси жүктөлүп жатканда, сөз белгиси.",
|
||||
"Playing offline": "Оффлайн ойнолууда",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Tailscaleге кириңиз",
|
||||
"Offline names without an account": "Каттоо эсеби жок оффлайн аталыштары",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Horizon тезирээк жана туруктуураак кылууга жардам бересизби?",
|
||||
"Sign in to play": "Оюн үчүн кириңиз",
|
||||
"Ported": "Порт кылынган",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Бул ишке киргизгичти пакет менеджериңиз аркылуу жаңыртыңыз.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Бул ишке киргизгичти жабыңыз, аны {folder} папкасына жылдырыңыз жана жаңыртууларды иштетүү үчүн аны ошол жерден ачыңыз.",
|
||||
"Any MCP client": "Ар кандай MCP кардары",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "{name}нын капасы сакталат.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Horizon реестри тарабынан каралбаган",
|
||||
"Proxy": "Прокси",
|
||||
"Checking": "Текшерүүдө",
|
||||
"Updates": "Жаңыртуулар",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Суралууда Microsoft…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Minecraft {version} үчүн даярдалган, анын үндөрү жок: оюн унчукпай калат. Аларды Minecraft орнотууңуздан көчүрүү үчүн кайра даярданыңыз.",
|
||||
"Forget": "Унутуу",
|
||||
"Import a modpack…": "Модпакетті импорттоо…",
|
||||
"Search versions": "Версияларды издөө",
|
||||
"failed": "ишке ашпай калды",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Өчүк: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Ресурстук топтомдор",
|
||||
"yesterday": "кечээ",
|
||||
"No cape": "Плащ жок",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Ар бир сессиядан кийин: кадр убактысынын пайыздык көрсөткүчтөрү жана 14 чака гистограммасы, белги убакыттары, эстутумдун жана ишке киргизүүнүн эң жогорку убакыттары, сиздин машинаңыз (OS, CPU жана анын өзөктөрү жана сааттары, эс тутумдун көлөмү, GPU, анын эс тутуму жана драйвери, дисктин түрү, экрандын өлчөмү жана жаңыртуу ылдамдыгы, ноутбук же иш тактасы, батареяда же жокпу) жана аткарууну өзгөрткөн орнотуулар.",
|
||||
"Make a token": "Токен жаса",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "{names} кошулду: дүйнө ачылганда оюн аны күйгүзөт.",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Бөлүшүлгөн: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Бир Wi-Fi тармагындагы достор: Көп оюнчу, Серверди кошуңуз, анан бул даректи чаптаңыз.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Азырынча эч ким жок: бул жерге .hshader же шейдер пакетин таштаңыз.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Оффлайн аталышы · оюндун өзүнө таандык",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Түпкү моддор кум мейкиндигинде эмес: алар бардык программалар сыяктуу эле компьютериңизге толук мүмкүнчүлүк менен иштейт. Авторлору ишенген модтарды гана орнотуңуз. Бири менен ойноо үчүн, оюнду Mods барагында куруңуз; биринчи куруу Rust жүктөө жана 20-30 мүнөт талап кылынат.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Тандалган версияңыз эң жаңысын ойногондо гана өзгөрөт.",
|
||||
"Multiplayer": "Көп оюнчу",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "порт",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "{source} булагы. Анын чыгарылыш кемелери {file}, мазмун режими: GitHubден аларды орнотуу азырынча колдоого алынбайт.",
|
||||
"Build anyway": "Баары бир куруу",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Аты, 3төн 16 тамгага чейин",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "GitHub ({source}) баштап {mods} орнотулду. Аны Mods бетинде куруңуз.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Орнотуулар, Ачкычтар, Жеткирүү белгисин түзүү. Ал бул компьютердин ачкыч чынжырында сакталып, Tailscale дарегине гана жөнөтүлөт.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} жаңыртылды.",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Мен аны окуп, ага ишенем: орнотуу",
|
||||
"Close export": "Экспортту жабуу",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Ойнотуу үчүн даярдалган Horizon версиясы керек (Ойнотуу бети).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Оффлайн, оюндун аты",
|
||||
"From Horizon's registry": "Horizon реестринен",
|
||||
"Sounds": "Үндөр",
|
||||
"Edit…": "Түзөтүү…",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "күнгө чейин",
|
||||
"← Newer": "← Жаңыраак",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Mojang · {done} ичинен {total} файлдан жүктөлүп алынууда",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "{name} териси сакталат.",
|
||||
"Edit instance": "Инстанцияны түзөтүү",
|
||||
"Remove shortcut": "Жарлыкты алып салуу",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} бул жерде орнотулган эмес (же PATHде эмес): анын ордуна конфигурацияны көчүрүңүз.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Кире турган дүйнө жок.",
|
||||
"Default skin": "Демейки тери",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Репозиторийге (анын акыркы релизине), релизге, филиалга же тегге же милдеттенмеге шилтеме. Ишке киргизгич бир так релиз файлын же милдеттенмени орнотот, эч качан кыймылдаган бутак эмес.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Баалоо үчүн GitHub менен кириңиз",
|
||||
"Star on GitHub": "GitHub'да жылдыз коюу",
|
||||
@@ -1053,10 +1029,6 @@
|
||||
"played by {names}": "ойногон {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft каттоо эсеби · онлайн серверлери да",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Оффлайн · жалгыз оюнчу жана LAN дүйнөсү",
|
||||
"Offline names": "Оффлайн аттар",
|
||||
"Add a name": "Аты кошуу",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3төн 16га чейинки тамгалар, сандар же астынкы сызыктар. Жогорку тилкеден ысымдарды да алмаштырыңыз. Онлайн серверлер оффлайн аталыштарын алышпайт.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Microsoft аккаунтуңуз менен онлайн ойноңуз",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Minecraft: Java Чыгарылышына ээ болгон каттоо эсеби менен кириңиз. Сиздин атыңыз жана териңиз башка ишке киргизгичтер сыяктуу онлайн серверлерге келет.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Браузериңизде Microsoft'дин жеке баракчасы ачылат. Horizon сырсөзүңүздү эч качан көрбөйт.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Aedificium{name}'S post-gradus constructum",
|
||||
"In use": "in usu",
|
||||
"Prepare": "para",
|
||||
"Developer options": "Elit optiones",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online}of *{max}histriones",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version}(JavaEditio). Ludere downloads ex eoMojangprimum ad rationem vestram, cumJavaindiget.",
|
||||
"Close": "Claude",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "De institutione mea",
|
||||
"the update failed: {error}": "defecit in update:{error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Mosa DRI_PRIME=1, sicVulkanalter card carpit.",
|
||||
"New name": "Nomen novum",
|
||||
"Dark": "Obscurum",
|
||||
"Not now": "Non nunc",
|
||||
"Use an access token…": "Accessum uti tessera ...",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Partialiter",
|
||||
"All": "All",
|
||||
"Instance": "Instantia",
|
||||
"Classic arms": "Classica arma",
|
||||
"Versions": "Versiones",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Dimittis constructum: tardius aedificare, paulo citius ludum",
|
||||
"Performance build": "Euismod constructum",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "de momento sinistram",
|
||||
"Cancel": "Abroga",
|
||||
"Add to {client}": "Add to{client}",
|
||||
"Skin…": "Pellis…",
|
||||
"Environment": "Ambientia",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Saepe tamen cooperantur. Si aedificatio deficiat, versiones ad easdem Nocturnas faciendas institue.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Exemplum folder importare ...",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "novissima firmum versionem",
|
||||
"Choose image…": "Elige imaginem…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Nondum mundos: apparent hic semel agas unum.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Offline nomina ludere sineMicrosoftpropterea quod possidet ludum.Minecraftadhuc venit ex institutione tua.",
|
||||
"crash reports beside it": "relationes casuum iuxta id",
|
||||
"Install all": "install all",
|
||||
"No group": "Nullus coetus",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "exempli gratia mea",
|
||||
"Snapshot": "Imago",
|
||||
"Gallery": "gallery",
|
||||
"Offline name": "Online nomen",
|
||||
"Home": "Initium",
|
||||
"Stopping": "Sistitur",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · tempus tick",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Patch notas",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "YourMinecraftcultor;{online}.",
|
||||
"Crash reports": "Relationes casuum",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Offline nomen · ludi proprium · ludorum",
|
||||
"Slim arms": "gracili armis",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "RogansGitHubde \"{owner}/{repo}...",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "DownloadingMinecraft {version}e*Mojang·{done}of *{total}files",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Servare non potuit arbitrium tuum;{error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Horizon scriptor topiorum. Delige PNG, JPEG vel WebP imaginem ipsius tui.",
|
||||
"Not needed": "Non opus",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Hoc constructum de launcher non habetMicrosoftinscribe (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), ut a ludum incipere non potest.",
|
||||
"Offline name · plays": "Offline nomen · fabularum",
|
||||
"Run the game through": "Ludum currere per",
|
||||
"needed by another pack": "opus ab alio Pack",
|
||||
"Older →": "Maior →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Non currunt{program}:{error}",
|
||||
"Restart": "Sileo",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Exemplar clipboard.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Mundus tuus, nomina offline et occasus ubi sunt.",
|
||||
"Send nothing": "Nihil mitte",
|
||||
"Move to Trash": "Movere ad Quisquilias",
|
||||
"Start from": "Incipit a",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "RogansMojangad eius versiones…",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "A 64×64 (vel 64×32) pellis PNG et 64×32 promunturium PNG, custoditum a deductore et ludo datum cum hoc nomine ludit. Praeda trahit defaltam pellibus pro nunc; his uti semel potest. AMicrosoftob pellis et cape: cito venio.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Ludere offline sub alio nomine, et a summo vecte transi. Online servers non nomina online.",
|
||||
"Report on Discord": "Report onDiscord",
|
||||
"Export": "Exportare",
|
||||
"Server": "Servo",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Nulla version adhuc installed.",
|
||||
"Release": "Editio",
|
||||
"Verified": "Comprobatum",
|
||||
"Choose a skin…": "Pellem elige ...",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} nativa modos nondum agit: lusum cum illis aedifica.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Utere amphoris ex instantia mea.",
|
||||
"Applications menu": "Index applicationum",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "Open tergum",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "Ludus currit: menus sui mutatur sarcinas, vel hic semel clausus est.",
|
||||
"Check now": "Reprehendo nunc",
|
||||
"Choose a cape…": "Promunturium elige…",
|
||||
"Save": "Servare",
|
||||
"Folder": "Fasciculus",
|
||||
"Searching…": "Investigatio…",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Exire",
|
||||
"When it starts": "Cum incipit",
|
||||
"{name}'s skin": "{name}pellis",
|
||||
"Start": "Satus",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "NoMinecraftopus install:Horizondownloads ex eoMojangad vestram.",
|
||||
"Logs": "Acta publica omnia",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "Vocabulum, dum emissio onera indicem.",
|
||||
"Playing offline": "Ludens offline",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Sign in toTailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Online nomina sine ratione",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Auxilium facereHorizoncitius ac constantius?",
|
||||
"Sign in to play": "Sign ad ludere",
|
||||
"Ported": "Portatum",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Hunc launcher administratore fasciculorum renova.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Claude hunc launcher, transfer eum in {folder}, et ibi aperi ut renovationes patere possint.",
|
||||
"Any MCP client": "Quis MCP client",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "{name}promunturium.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Non recognitaHorizonsubcriptio",
|
||||
"Proxy": "Proxy",
|
||||
"Checking": "CATASTALTICUS",
|
||||
"Updates": "Renovationes",
|
||||
"Asking Microsoft…": "RogansMicrosoft...",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "ParatusMinecraft {version}sine sonis: ludus tacebit. Para iterum ad effingendum eas ex tuoMinecraftinstituere.",
|
||||
"Forget": "Oblivisci",
|
||||
"Import a modpack…": "Inferre modpack…",
|
||||
"Search versions": "Quaerere versiones",
|
||||
"failed": "defecit",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Desiit:{line}.",
|
||||
"Resource packs": "Resource sarcinas",
|
||||
"yesterday": "heri",
|
||||
"No cape": "Nullum pallium",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Post singulas sessiones: frame-tempus percentiles et in 14- situla histogramma, ricinum temporum, apicem memoriae et tempora satus, cum machina tua (OS, CPU et eius nuclei et horologiorum, memoria magnitudinis, GPU, eius memoria et agitator, genus coegi, velum amplitudo et rate, laptop vel desktop, in pugna vel non) et uncinis quae mutabilitatem reficiunt.",
|
||||
"Make a token": "Fac signum",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "adiecit{names}lusus volvitur ubi mundus aperit.",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Shared:{url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Amici de eodem Wi-Fi: Multiplayer, Servo adde, deinde hanc contionem crustulum.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Nihil adhuc: stilla .hshader vel fasciculus umbrarius .zip hic.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Nomen offline · ludum proprium",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Modi nativi sandboxed non sunt: currunt cum pleno accessu ad computatorium tuum, sicut programmata aliqua. Tantum mods quorum auctoribus confidis inaugurare. Ludere cum una, feras Mods paginam aedificare; primum constructum downloads Rust et XX ad XXX minuta sumit.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "versionem delegisti tantum mutas, si novissimam ludas.",
|
||||
"Multiplayer": "Ludus communis",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "portum",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "Fons{source}. Ad naves release{file}, mod contentum: insertis illis aGitHubnon valet adhuc.",
|
||||
"Build anyway": "Aedificare usquam",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Nomen, 3 ad 16 epistolas",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "installed{mods}e*GitHub({source}). In Mods paginam aedifica.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Optiones, Claves, Acitum Generae indicium. Suus 'in hoc computatrum keychain et solus missus estTailscale.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id}est usque ad date.",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Lego et confido: install",
|
||||
"Close export": "Prope export",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Ludens eget paratusHorizonversio (Play page).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Offline, lusus nomen",
|
||||
"From Horizon's registry": "ExHorizon's registro",
|
||||
"Sounds": "Soni",
|
||||
"Edit…": "Muta…",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "usque ad diem",
|
||||
"← Newer": "Recentior",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Download from *Mojang·{done}of *{total}files",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "{name} pellis tenetur.",
|
||||
"Edit instance": "Recensere exempli gratia",
|
||||
"Remove shortcut": "Remove brevis",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program}non hic instituitur (vel non in VIA): effingo config loco.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Nulla genitus in.",
|
||||
"Default skin": "Default cutis",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Vinculum repositorium (ultimum emissio), a release, a branch, vel tag, or a commit. Launlator unum limam emissionem exigere vel committere, ramum numquam movens.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Sign in withGitHubad rate",
|
||||
"Star on GitHub": "Stellam da in GitHub",
|
||||
@@ -1053,10 +1029,6 @@
|
||||
"played by {names}": "played by{names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day},{time}UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoftob · servers online nimis",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Offline · unum lusorem et LAN mundos",
|
||||
"Offline names": "Online nomina",
|
||||
"Add a name": "Nomen addere",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 ad 16 litteras, numeros vel underscores. Nomina virgula etiam a vertice Cie. Online servers non nomina online.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Ludere online tuaMicrosoftpropter",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Sign in cum ratione quae possidetMinecraft:JavaEditio altera. Tuum nomen et pellis pervenerunt ad servientes online, sicut in aliis launchers.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "MicrosoftPagina propria in navigatro tuo aperit.Horizonnumquam tua.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Bauen {name}'s Post-Build Schrëtt",
|
||||
"In use": "Am Gebrauch",
|
||||
"Prepare": "Preparéieren",
|
||||
"Developer options": "Entwéckler Optiounen",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} vun {max} Spiller",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Editioun). Spill downloadt et vun Mojang fir Äre Kont déi éischte Kéier, mat dem Java et brauch.",
|
||||
"Close": "Zoumaachen",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Vun menger Installatioun",
|
||||
"the update failed: {error}": "den Update ass gescheitert: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Mesa's DRI_PRIME=1, also Vulkan wielt déi aner Kaart.",
|
||||
"New name": "Neien Numm",
|
||||
"Dark": "Däischter",
|
||||
"Not now": "Net elo",
|
||||
"Use an access token…": "Benotzt en Zougang Token ...",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Deelweis",
|
||||
"All": "All",
|
||||
"Instance": "Instanz",
|
||||
"Classic arms": "Klassesch Waffen",
|
||||
"Versions": "Versiounen",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Fräisetzung bauen: méi lues ze bauen, liicht méi séier Spill",
|
||||
"Performance build": "Leeschtung bauen",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "ongeféier eng Minutt lénks",
|
||||
"Cancel": "Ofbriechen",
|
||||
"Add to {client}": "Zu {client} bäifügen",
|
||||
"Skin…": "Skin…",
|
||||
"Environment": "Ëmwelt",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Si schaffen dacks nach zesummen. Wann de Build feelt, installéiere Versioune fir déiselwecht Nightly gemaach.",
|
||||
"Import an instance folder…": "En Instanz Dossier importéieren ...",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "neist stabil Versioun",
|
||||
"Choose image…": "Wielt Bild ...",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Keng Welten nach: si schéngen hei eemol Dir eng Leeschtung.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Offline Nimm spillen ouni Microsoft Kont deen d'Spill gehéiert. Minecraft kënnt ëmmer nach vun Ärer eegener Installatioun.",
|
||||
"crash reports beside it": "Crash Rapporten nieft et",
|
||||
"Install all": "Installéiert all",
|
||||
"No group": "Keng Grupp",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Meng Instanz",
|
||||
"Snapshot": "Snapshot",
|
||||
"Gallery": "Galerie",
|
||||
"Offline name": "Offline Numm",
|
||||
"Home": "Doheem",
|
||||
"Stopping": "Gëtt gestoppt",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · Tick Zäit",
|
||||
@@ -304,8 +298,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Patch Notizen",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Ären Minecraft Server, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Crash Berichter",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Offline Numm · d'Spill selwer · spillt",
|
||||
"Slim arms": "Schlank Waffen",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Frot GitHub iwwer {owner}/{repo}…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Eroflueden Minecraft {version} vun Mojang · {done} vun {total} Dateien",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Konnt Äre Choix net späicheren: {error}",
|
||||
@@ -354,7 +346,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Horizon's Landschaft. Wielt e PNG, JPEG oder WebP Bild vun Ärem eegenen.",
|
||||
"Not needed": "Net néideg",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Dëse Bau vum Starter huet keen Microsoft Umeldung (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), sou datt et d'Spill net kann starten.",
|
||||
"Offline name · plays": "Offline Numm · spillt",
|
||||
"Run the game through": "Run d'Spill duerch",
|
||||
"needed by another pack": "néideg vun engem anere Pak",
|
||||
"Older →": "Eeler →",
|
||||
@@ -365,13 +356,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Konnt {program} net lafen: {error}",
|
||||
"Restart": "Neistart",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Kopéiert op de Clipboard.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Är Welten, offline Nimm an Astellunge bleiwen wou se sinn.",
|
||||
"Send nothing": "Schéckt näischt",
|
||||
"Move to Trash": "Plënneren an den Dreck",
|
||||
"Start from": "Start vun",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Frot Mojang fir seng Versiounen ...",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "A 64 × 64 (oder 64 × 32) Haut PNG an engem 64 × 32 Kaape PNG, vun der launcher gehaalen an d'Spill gëtt wann dësen Numm spillt. D'Spill zitt d'Default Skins fir elo; et benotzt dës eemol et kann. Haut an Kaape vun engem Microsoft Kont: kënnt geschwënn.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Spill offline ënner engem aneren Numm, a schalt vun der ieweschter Bar. Online Server huelen net offline Nimm.",
|
||||
"Report on Discord": "Bericht iwwer Discord",
|
||||
"Export": "Export",
|
||||
"Server": "Server",
|
||||
@@ -384,7 +372,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Keng Versioun installéiert nach.",
|
||||
"Release": "Versioun",
|
||||
"Verified": "Verifizéiert",
|
||||
"Choose a skin…": "Wielt eng Haut ...",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} spillt seng gebierteg Mods nach net: baut d'Spill mat hinnen.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Benotzt Jar aus menger Instanz ...",
|
||||
"Applications menu": "Uwendungsmenü",
|
||||
@@ -408,7 +395,6 @@
|
||||
"Open backups": "Open Backups",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "D'Spill leeft: Ännere Packs an hiren eegene Menüen, oder hei eemol et zou ass.",
|
||||
"Check now": "Kuckt elo",
|
||||
"Choose a cape…": "Wielt eng Kap ...",
|
||||
"Save": "Spueren",
|
||||
"Folder": "Dossier",
|
||||
"Searching…": "Sichen…",
|
||||
@@ -422,7 +408,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Zeechen aus",
|
||||
"When it starts": "Wann et fänkt",
|
||||
"{name}'s skin": "{name} d'Haut",
|
||||
"Start": "Start",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Keng Minecraft Installatioun néideg: Horizon luet et vun Mojang fir Äre Kont erof.",
|
||||
"Logs": "Logbicher",
|
||||
@@ -446,7 +431,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "D'Wuertmark, während d'Verëffentlechungslëscht lued.",
|
||||
"Playing offline": "Offline spillen",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Mellt Iech un op Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Offline Nimm ouni Kont",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Hëlleft Horizon méi séier a stänneg ze maachen?",
|
||||
"Sign in to play": "Zeechen an ze spillen",
|
||||
"Ported": "Portéiert",
|
||||
@@ -488,14 +472,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Aktualiséiert dëse Launcher mat Ärem Pakmanager.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Maacht dëse Launcher zou, réckelt en op {folder} a maacht en do op fir Updates anzeschalten.",
|
||||
"Any MCP client": "All MCP Client",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "Dem {name} säi Kaape bleift.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Net iwwerpréift vum Horizon Registry",
|
||||
"Proxy": "Proxy",
|
||||
"Checking": "Iwwerpréift",
|
||||
"Updates": "Aktualiséierungen",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Frot Microsoft…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Virbereet fir Minecraft {version}, ouni seng Kläng: d'Spill wäert roueg sinn. Bereet Iech erëm vir fir se vun Ärer Minecraft Installatioun ze kopéieren.",
|
||||
"Forget": "Vergiessen",
|
||||
"Import a modpack…": "Importéiert e Modpack ...",
|
||||
"Search versions": "Sich Versiounen",
|
||||
"failed": "gescheitert",
|
||||
@@ -504,7 +486,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Lénks: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Ressource Packs",
|
||||
"yesterday": "gëschter",
|
||||
"No cape": "Keen Cape",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "No all Sessioun: Frame-Zäit-Percentile an e 14-Eemer-Histogramm, Tick-Zäiten, Peak Memory an Startup-Zäiten, mat Ärer Maschinn (OS, CPU a seng Cores a Clocks, Memory Gréisst, GPU, seng Erënnerung a Chauffer, Drive Typ, Écran Gréisst an Erfrëschungsrate, Laptop oder Desktop, op Batterie oder net) an den Astellungen déi d'Performance änneren.",
|
||||
"Make a token": "Maacht en Token",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "{names} bäigefüügt: d'Spill schalt et un wann d'Welt opmaacht.",
|
||||
@@ -557,7 +538,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Gedeelt: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Frënn op derselwechter Wi-Fi: Multiplayer, Server addéieren, da paste dës Adress.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Keen nach: drop engem .hshader oder engem shader Pak .zip hei.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Offline Numm · d'Spill seng eege",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Native Mods sinn net sandboxed: si lafen mat vollen Zougang zu Ärem Computer, wéi all Programm. Installéiert nëmmen Mods deenen hir Autoren Dir vertraut. Fir mat engem ze spillen, bauen d'Spill op der Mods Säit; déi éischt bauen Downloads Rust an dauert 20 ze 30 Minutten.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Är gewielt Versioun ännert nëmmen wann Dir déi neist gespillt hutt.",
|
||||
"Multiplayer": "Multiplayer",
|
||||
@@ -587,7 +567,6 @@
|
||||
"the port": "den Hafen",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "D'Quell vun {source}. Seng Verëffentlechung verschéckt {file}, en Inhaltsmod: Installéiere vun deenen aus GitHub gëtt nach net ënnerstëtzt.",
|
||||
"Build anyway": "Bauen souwisou",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "En Numm, 3 bis 16 Buschtawen",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Installéiert {mods} vun GitHub ({source}). Baut et op der Mods Säit.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Astellungen, Schlësselen, Generéiere Zougang Token. Et gëtt an der Keychain vun dësem Computer gehal an nëmmen op Tailscale geschéckt.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} ass aktuell.",
|
||||
@@ -602,7 +581,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Ech liesen et a vertrauen et: installéieren",
|
||||
"Close export": "Zoumaachen Export",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Spillen brauch eng preparéiert Horizon Versioun (Play Säit).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Offline, den Numm vum Spill",
|
||||
"From Horizon's registry": "Vum Horizon Registry",
|
||||
"Sounds": "Kläng",
|
||||
"Edit…": "Änneren…",
|
||||
@@ -635,12 +613,10 @@
|
||||
"up to date": "aktuell",
|
||||
"← Newer": "← Méi nei",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Eroflueden vun Mojang · {done} vun {total} Dateien",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "D'Haut vum {name} gëtt gehal.",
|
||||
"Edit instance": "Instanz änneren",
|
||||
"Remove shortcut": "Ofkiirzung ewechhuelen",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} ass net hei installéiert (oder net um PATH): kopéiert d'Konfiguratioun amplaz.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Keng Welten ze setzen.",
|
||||
"Default skin": "Standard Haut",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "E Link op e Repository (seng lescht Verëffentlechung), eng Verëffentlechung, eng Branche oder Tag, oder eng Verpflichtung. De Launcher installéiert eng exakt Verëffentlechungsdatei oder engagéiert, ni eng Branche déi sech beweegt.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Mellt Iech un mat GitHub fir ze bewäerten",
|
||||
"Star on GitHub": "Op GitHub e Stär ginn",
|
||||
@@ -1053,10 +1029,6 @@
|
||||
"played by {names}": "gespillt vum {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft Kont · och online Serveren",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Offline · Single Player an LAN Welten",
|
||||
"Offline names": "Offline Nimm",
|
||||
"Add a name": "Füügt en Numm",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 bis 16 Buschtawen, Zuelen oder Ënnersträicher. Wiesselt Nimm vun der ieweschter Bar och. Online Server huelen net offline Nimm.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Spillt online mat Ärem Microsoft Kont",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Mellt Iech un mat dem Kont deen Minecraft: Java Editioun gehéiert. Ären Numm an d'Haut kommen op Online Serveren, wéi an anere Startënnerlagen.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Dem Microsoft seng eege Säit gëtt an Ärem Browser op. Horizon gesäit Äert Passwuert ni.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Bouw {name}'s post-bouwstap",
|
||||
"In use": "In gebruuk",
|
||||
"Prepare": "Veurbereide",
|
||||
"Developer options": "Ontwikkelaorsopties",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} vaan {max} speulers",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Edition). Play downloadt ‘t de ierste kier vaan Mojang veur eur account, mit de Java dee ‘t nuudig heet.",
|
||||
"Close": "Sluite",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "Van mien installatie",
|
||||
"the update failed: {error}": "de update mislukde: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "Mesa's DRI_PRIME=1, dus Vulkan kies de aandere kaart.",
|
||||
"New name": "Nuie naam",
|
||||
"Dark": "Duuster",
|
||||
"Not now": "Noe neet",
|
||||
"Use an access token…": "Gebruik un toegangstoken…",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "Deils",
|
||||
"All": "Alle",
|
||||
"Instance": "Instantie",
|
||||
"Classic arms": "Klassieke wapes",
|
||||
"Versions": "Versies",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Release build: langzaamer um te bouwe, get sneller spel",
|
||||
"Performance build": "Prestatiebouw",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "ongeveer un minuut euver",
|
||||
"Cancel": "Annulere",
|
||||
"Add to {client}": "Voeg toe aan {client}",
|
||||
"Skin…": "Huid…",
|
||||
"Environment": "Milieu",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Ze wèrke dèks nog altied same. Es de build misluk, installeer dan versies die veur dezelfde Nightly zien gemaak.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Importeer un exemplaarmap…",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "nuugste stabiele versie",
|
||||
"Choose image…": "Kies aafbeelding…",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Nog gein werelde: ze versjiene hei es se d’r ein speult.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "Offline naome speule zonder un Microsoft account det eigeneer is vaan ut spel. Minecraft kump nog altied vaan dien eige installatie.",
|
||||
"crash reports beside it": "crashrapporte naeve",
|
||||
"Install all": "Installeer alles",
|
||||
"No group": "Gein groep",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "Mien exemplaar",
|
||||
"Snapshot": "Snapshot",
|
||||
"Gallery": "Galerie",
|
||||
"Offline name": "Offline naam",
|
||||
"Home": "Thuis",
|
||||
"Stopping": "Weurt gestop",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · tiktied",
|
||||
@@ -305,8 +299,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Patchnotes",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "Uw Minecraft server, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Crashrapporte",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Offline naam · de eige spel · speelt",
|
||||
"Slim arms": "Slanke arme",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Vraog GitHub euver {owner}/{repo}…",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Minecraft {version} downloade vaan Mojang · {done} vaan {total} bestande",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Kon eur keuze neet opsjlaon: {error}",
|
||||
@@ -355,7 +347,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Horizon's landsjap. Kies un eige PNG-, JPEG- of WebP-foto.",
|
||||
"Not needed": "Neet nuudig",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Deze build vaan de launcher heet gein Microsoft inlog (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), dus ‘t kin ‘t spel neet starte.",
|
||||
"Offline name · plays": "Offline naam · speelt",
|
||||
"Run the game through": "Laat ut sjpel door",
|
||||
"needed by another pack": "nuudig door un aander pak",
|
||||
"Older →": "Awwer →",
|
||||
@@ -366,13 +357,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Kon neet oetveure {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Herstarte",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Gekopieerd nao de klembord.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "Uw werelde, offline naome en insjtellinge blieve wo ze zitte.",
|
||||
"Send nothing": "Stuur niks",
|
||||
"Move to Trash": "Verplaots nao de prullebak",
|
||||
"Start from": "Begin vaan",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Vraog Mojang veur de versies…",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "‘n 64×64 (of 64×32) skin PNG en ‘n 64×32 cape PNG, behawwe door de launcher en gegeve aon ‘t spel es deze naam weert gesjpeeld. ‘t Sjpel teikent veurlopig de standaardskins; ‘t gebruuk dees es ‘t kin. De huid en de cape vaan ‘n Microsoft account: binnekort.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Speel offline oonder ‘n aandere naam en schakel vaanaof de baoveste balk. Online servers numme gein offline naome.",
|
||||
"Report on Discord": "Rapport op Discord",
|
||||
"Export": "Exporteer",
|
||||
"Server": "Server",
|
||||
@@ -385,7 +373,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Nog gein versie geïnstalleerd.",
|
||||
"Release": "Release",
|
||||
"Verified": "Gecontroleerd",
|
||||
"Choose a skin…": "Kies un huid…",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} speelt zien inheemse mods nog neet: bouw ‘t spel mit ze.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Gebruuk potten oet mien exemplaar...",
|
||||
"Applications menu": "Toepassingsmenu",
|
||||
@@ -409,7 +396,6 @@
|
||||
"Open backups": "Reservekopie ope",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "‘t Sjpel is aan ‘t loupe: verander pakke in zien eige menu’s, of hei es ‘t geslote is.",
|
||||
"Check now": "Controleer noe",
|
||||
"Choose a cape…": "Kies un cape…",
|
||||
"Save": "Opsjlaon",
|
||||
"Folder": "Map",
|
||||
"Searching…": "Op zeuk…",
|
||||
@@ -423,7 +409,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Meld oet",
|
||||
"When it starts": "Es ut begint",
|
||||
"{name}'s skin": "{name}'s huid",
|
||||
"Start": "Begin",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "Gein Minecraft installatie nuudig: Horizon downloadt ‘t vaan Mojang veur eur account.",
|
||||
"Logs": "Logs",
|
||||
@@ -447,7 +432,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "‘t Woordmerk, onderwieles dat de releaselies laad.",
|
||||
"Playing offline": "Offline speule",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Meld aan bij Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Offline naome zonder account",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Help Horizon sneller en stabieler te make?",
|
||||
"Sign in to play": "Log in um te spele",
|
||||
"Ported": "Geporteerd",
|
||||
@@ -490,14 +474,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Werk deze launcher bij mit eur pakketbeheerder.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Sluut deze launcher, verplaots 'm nao {folder} en open 'm dao um updates aon te zètte.",
|
||||
"Any MCP client": "Alle MCP-cliënt",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "{name}'s cape is behawwe.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Neet beoordeild door ut Horizon-register",
|
||||
"Proxy": "Volmacht",
|
||||
"Checking": "Controlere",
|
||||
"Updates": "Updates",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Vraog Microsoft…",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Veurbereid op Minecraft {version}, zoonder zien geluide: ‘t spel zal zwieg zien. Bereid dich weer veur um ze te kopiëre vaan dien Minecraft-installatie.",
|
||||
"Forget": "Vergeet",
|
||||
"Import a modpack…": "Importeer un modpak...",
|
||||
"Search versions": "Versies zeuke",
|
||||
"failed": "mislukde",
|
||||
@@ -506,7 +488,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Aafgelaote: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Bronnepakkette",
|
||||
"yesterday": "gister",
|
||||
"No cape": "Gein cape",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Nao eder sessie: frame-tiedpercentiele en ‘n 14-bucket histogram, ticktieje, piekgeheuge en starttieje, mit eur machine (OS, CPU en zien kerne en klokke, geheugegrootte, GPU, zien geheuge en driver, sjtuurtype, schermgrootte en verversingsfrequentie, laptop of bureaublad, op batterij of neet) en de insjtellinge die de prestaties verandere.",
|
||||
"Make a token": "Maak un token",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Toegeveug {names}: ut spel sjeet ut aan es de wereld ope geit.",
|
||||
@@ -559,7 +540,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Gedeeld: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Vrun op dezelfde Wi-Fi: Multiplayer, Server toevoege en plak daan dit adres.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Nog gein: drop hier un .hshader of un shaderpakket .zip.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Offline naam · de eige spel",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "Inheemse mods zien neet in de sandbox: ze draaie mit volledige touwgaank tot eur computer, wie eder programma. Installeer allein mods boevaan de auteurs geer vertrouwt. Um mit ein te spele, bouw ‘t spel op de Mods-pagina; de ierste build downloadt Rust en duurt 20 tot 30 minute.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "De geselecteerde versie verandert allein es geer de nuugste speult.",
|
||||
"Multiplayer": "Multiplayer",
|
||||
@@ -589,7 +569,6 @@
|
||||
"the port": "de have",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "De bron vaan {source}. De release verstuurt {file}, ‘n inhoudsmod: ‘t installere vaan die vaan GitHub weurt nog neet ondersteund.",
|
||||
"Build anyway": "Bouw toch",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "‘n Naam, 3 tot 16 letters",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Geïnstalleerd {mods} vanaaf GitHub ({source}). Bouw ‘t op de Mods-pagina.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Instellinge, Sleutels, Genereer toegangstoken. ‘t Weurt in de sleutelhanger vaan deze computer bewaard en allein nao Tailscale gestuurd.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} is up-to-date.",
|
||||
@@ -604,7 +583,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "Ich lees ut en vertrouw ut: installeer",
|
||||
"Close export": "Sluit export",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Veur ‘t spele heet ‘n veurbereide Horizon versie nuudig (Speelpagina).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Offline, de naam vaan ‘t spel",
|
||||
"From Horizon's registry": "Vaan Horizon's register",
|
||||
"Sounds": "Geluide",
|
||||
"Edit…": "Bewerke…",
|
||||
@@ -637,12 +615,10 @@
|
||||
"up to date": "bijgewerk",
|
||||
"← Newer": "← Nuujer",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Downloade vaan Mojang · {done} vaan {total} bestande",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "{name}'s huid is behawwe.",
|
||||
"Edit instance": "Instantie bewerke",
|
||||
"Remove shortcut": "Verwijder de snelkoppeling",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} is hei neet geïnstalleerd (of neet op de PATH): kopieer de config in plaats daovan.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Gein werelde um d’r in te zètte.",
|
||||
"Default skin": "Standaardhuid",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "‘n Link nao ‘n repository (zien nieuwste release), ‘n release, ‘n tak of tag, of ‘n commit. De launcher installeert ein precies release-bestand of commit, noets un tak dee beweeg.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Meld aan mit GitHub um te beoordeile",
|
||||
"Star on GitHub": "Gaef 'n ster op GitHub",
|
||||
@@ -1055,10 +1031,6 @@
|
||||
"played by {names}": "gesjpeeld door {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft account · online servers ouch",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Offline · single speuler en LAN werelde",
|
||||
"Offline names": "Offline naome",
|
||||
"Add a name": "Voeg un naom toe",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 tot 16 letters, getalle of oonderstreep. Wissel de naome ouch vaan de baoveste balk. Online servers numme gein offline naome.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Speel online mit eur Microsoft-account",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Meld aan mit ut account det Minecraft: Java Editie beziet. Uw naam en huid komme op online servers, zjus wie in aandere launchers.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "Microsoft's eige pagina geit open in eur browser. Horizon zuut noets eur wachtwoord.",
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,6 @@
|
||||
"Building {name}'s post-build step": "Costruir el pas dopu la costruziun de {name}",
|
||||
"In use": "En üs",
|
||||
"Prepare": "Preparar",
|
||||
"Developer options": "Opziun del svilupatur",
|
||||
"{online} of {max} players": "{online} de {max} giocadur",
|
||||
"Minecraft {version} (Java Edition). Play downloads it from Mojang for your account the first time, with the Java it needs.": "Minecraft {version} (Java Ediziun). Play el scarica de Mojang per el tò conto la prima volta, cun i Java che g’ha bisogn.",
|
||||
"Close": "Serra",
|
||||
@@ -98,7 +97,6 @@
|
||||
"From my install": "De la mia installaziun",
|
||||
"the update failed: {error}": "l'aggiornament l'è fallì: {error}",
|
||||
"Mesa's DRI_PRIME=1, so Vulkan picks the other card.": "DRI_PRIME=1 de Mesa, quind Vulkan seleziuna l’oltra scheda.",
|
||||
"New name": "Nœuf nomm",
|
||||
"Dark": "Scür",
|
||||
"Not now": "Minga incœu",
|
||||
"Use an access token…": "Dupera un geton d’access...",
|
||||
@@ -115,7 +113,6 @@
|
||||
"Partly": "En part",
|
||||
"All": "Tutt",
|
||||
"Instance": "Istanza",
|
||||
"Classic arms": "Bras classich",
|
||||
"Versions": "Versiun",
|
||||
"Release build: slower to build, slightly faster game": "Release build: püsee lent de costruir, giœugh un pooch püsee veloce",
|
||||
"Performance build": "Costruziun de la prestaziun",
|
||||
@@ -172,7 +169,6 @@
|
||||
"about a minute left": "Resta circa un minuto",
|
||||
"Cancel": "Annulla",
|
||||
"Add to {client}": "Aggiungi a {client}",
|
||||
"Skin…": "Pell...",
|
||||
"Environment": "Ambient",
|
||||
"They often still work together. If the build fails, install versions made for the same Nightly.": "Despess lauren anca mò insema. Se la compilaziun falliss, instala di versiun fatt per l’istess Nightly.",
|
||||
"Import an instance folder…": "Importa una cartella de istanza...",
|
||||
@@ -184,7 +180,6 @@
|
||||
"newest stable version": "versiun stabil püsee nœuva",
|
||||
"Choose image…": "Scegli imagen...",
|
||||
"No worlds yet: they appear here once you play one.": "Ancamò nissun mund: cumparisen chi quand te giüghet a vun.",
|
||||
"Offline names play without a Microsoft account that owns the game. Minecraft still comes from your own install.": "I nomm fœura linea giœgan senza un cunt Microsoft che l’è proprietari del giœugh. Minecraft vien ancamò de la propria installaziun.",
|
||||
"crash reports beside it": "rapport de crash insema a lù",
|
||||
"Install all": "Instala tüt",
|
||||
"No group": "Nissun grupp",
|
||||
@@ -202,7 +197,6 @@
|
||||
"My instance": "El me esempi",
|
||||
"Snapshot": "Istantanea",
|
||||
"Gallery": "Galeria",
|
||||
"Offline name": "Nom fœura linea",
|
||||
"Home": "Casa",
|
||||
"Stopping": "Drè a fermass",
|
||||
"MSPT · tick time": "MSPT · temp del tick",
|
||||
@@ -305,8 +299,6 @@
|
||||
"Patch notes": "Note del patch",
|
||||
"Your Minecraft server, {online}.": "El voster server Minecraft, {online}.",
|
||||
"Crash reports": "Rapport de crash",
|
||||
"Offline name · the game's own · plays": "Nom fœura linea · propri del giœugh · giœuga",
|
||||
"Slim arms": "Bras suttil",
|
||||
"Asking GitHub about {owner}/{repo}…": "Dumandand GitHub circa {owner}/{repo}...",
|
||||
"Downloading Minecraft {version} from Mojang · {done} of {total} files": "Scaricament de Minecraft {version} de Mojang · {done} de {total} file",
|
||||
"Could not save your choice: {error}": "Pudeva minga salvà la vòstra scelta: {error}",
|
||||
@@ -355,7 +347,6 @@
|
||||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "paesagg de Horizon. Scegli una tò imagen PNG, JPEG o WebP.",
|
||||
"Not needed": "Minga necessari",
|
||||
"This build of the launcher has no Microsoft sign-in (HORIZON_MSA_CLIENT_ID), so it can't start the game.": "Chesta version del lanciador g’ha nissun access Microsoft (HORIZON_MSA_ID_CLIENT), donca la pœu minga cumincià el giœugh.",
|
||||
"Offline name · plays": "Nom fuora linea · riproduss",
|
||||
"Run the game through": "Fà finì el giœugh",
|
||||
"needed by another pack": "necessari de un olter pachett",
|
||||
"Older →": "Püsee vècc →",
|
||||
@@ -366,13 +357,10 @@
|
||||
"Could not run {program}: {error}": "Pudeva minga eseguir {program}: {error}",
|
||||
"Restart": "Riavvia",
|
||||
"Copied to the clipboard.": "Copià in del appunti.",
|
||||
"Your worlds, offline names and settings stay where they are.": "I tò mund, i nomm fœura linea e i impostaziun restan indué sun.",
|
||||
"Send nothing": "Manda minga gnent",
|
||||
"Move to Trash": "Spusta al cestino",
|
||||
"Start from": "Partì da",
|
||||
"Asking Mojang for its versions…": "Dumandand Mojang per i sò versiun...",
|
||||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "Un PNG de pel de 64×64 (o 64×32) e un PNG de cap de 64×32, tegnuu del lanciador e dà al giœugh quand se giœuga chestu nomm. El giœugh disegna i skin predefinì per incœu; dupera chesti una volta che pœu. Pell e capa de un cunt Microsoft: prest.",
|
||||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Riproduci offline cunt un olter nomm e passa de la barra superiur. I server online g’han minga di nomm fœura linea.",
|
||||
"Report on Discord": "Segnala su Discord",
|
||||
"Export": "Esporta",
|
||||
"Server": "Server",
|
||||
@@ -385,7 +373,6 @@
|
||||
"No version installed yet.": "Ancamò nissuna versiun instalada.",
|
||||
"Release": "Publicaziun",
|
||||
"Verified": "Verificà",
|
||||
"Choose a skin…": "Scegli una pell...",
|
||||
"{instance} doesn't play its native mods yet: build the game with them.": "{instance} giœga minga ancamò ai sò mod natif: costruiss el giœugh cun luur.",
|
||||
"Use jars from my instance…": "Dupera i vas del me esempi...",
|
||||
"Applications menu": "Menù di aplicaziun",
|
||||
@@ -409,7 +396,6 @@
|
||||
"Open backups": "Avert i backup",
|
||||
"The game is running: change packs in its own menus, or here once it is closed.": "El giœugh l’è en curs: cambia i pachett in di sò menù, o chichinsci una volta che l’è sarà.",
|
||||
"Check now": "Verifica adess",
|
||||
"Choose a cape…": "Scegli un capo...",
|
||||
"Save": "Salva",
|
||||
"Folder": "Cartella",
|
||||
"Searching…": "In cerca...",
|
||||
@@ -423,7 +409,6 @@
|
||||
"MangoHud": "MangoHud",
|
||||
"Sign out": "Descontra",
|
||||
"When it starts": "Quand che cumincia",
|
||||
"{name}'s skin": "la pel de {name}",
|
||||
"Start": "Inizia",
|
||||
"No Minecraft install needed: Horizon downloads it from Mojang for your account.": "No l’è necessari un’installaziun Minecraft: Horizon la scarica de Mojang per el tò conto.",
|
||||
"Logs": "Register",
|
||||
@@ -447,7 +432,6 @@
|
||||
"The wordmark, while the release list loads.": "El segn de parolla, menter se cariga l’elenc de version.",
|
||||
"Playing offline": "Giogar fœra linea",
|
||||
"Sign in to Tailscale": "Accedi a Tailscale",
|
||||
"Offline names without an account": "Nom fœura linea senza un cunt",
|
||||
"Help make Horizon faster and steadier?": "Vuuta a render Horizon püsee veloce e stabil?",
|
||||
"Sign in to play": "Accedi per giogar",
|
||||
"Ported": "Purtà",
|
||||
@@ -490,14 +474,12 @@
|
||||
"Update this launcher with your package manager.": "Aggiorna chestu lanciador cunt el tò gestor de pachett.",
|
||||
"Close this launcher, move it to {folder}, and open it there to enable updates.": "Serra chestu lanciador, spustel in {folder} e dervil lì per abilità i aggiornament.",
|
||||
"Any MCP client": "Qual-sa-vöör client MCP",
|
||||
"{name}'s cape is kept.": "El cap de {name} l’è mantegnuu.",
|
||||
"Not reviewed by the Horizon registry": "Minga revist del registro Horizon",
|
||||
"Proxy": "Proxy",
|
||||
"Checking": "Cuntrol",
|
||||
"Updates": "Aggiornamenti",
|
||||
"Asking Microsoft…": "Dumandand Microsoft...",
|
||||
"Prepared for Minecraft {version}, without its sounds: the game will be silent. Prepare again to copy them from your Minecraft install.": "Preparad per Minecraft {version}, senza i sò sun: el giœugh sarà mut. Preparas ancamò per copiarli de la tò installaziun Minecraft.",
|
||||
"Forget": "Desmentega",
|
||||
"Import a modpack…": "Importa un pachett mod...",
|
||||
"Search versions": "Cerca versiun",
|
||||
"failed": "fallì",
|
||||
@@ -506,7 +488,6 @@
|
||||
"Left off: {line}.": "Lassà: {line}.",
|
||||
"Resource packs": "Pachett de risurs",
|
||||
"yesterday": "ieri",
|
||||
"No cape": "Senza capa",
|
||||
"After each session: frame-time percentiles and a 14-bucket histogram, tick times, peak memory and startup times, with your machine (OS, CPU and its cores and clocks, memory size, GPU, its memory and driver, drive type, screen size and refresh rate, laptop or desktop, on battery or not) and the settings that change performance.": "Dopu ogni sesiun: percentil del temp di fotogramm e un istogramm de 14 bucket, temp de segn, memoria de punta e temp de avvio, cun la machina (SO, CPU e i sò nuclei e urloggi, dimensiun de la memoria, GPU, sò memoria e sò driver, tip de unità, dimensiun del schermu e frequenza de rinfrescament, prestaziun che cambian no sü laptop o sül desktop.",
|
||||
"Make a token": "Fär un segn",
|
||||
"Added {names}: the game turns it on when the world opens.": "Aggiunto {names}: il gioco lo accende quando il mondo se derva.",
|
||||
@@ -559,7 +540,6 @@
|
||||
"Shared: {url}": "Condivis: {url}",
|
||||
"Friends on the same Wi-Fi: Multiplayer, Add Server, then paste this address.": "Amici su l'istess Wi-Fi: Multigiocadur, Aggiungi Server, e dopu incolla chestu indiriz.",
|
||||
"None yet: drop a .hshader or a shader pack .zip here.": "Ancamò nissun: slanzà un .hshader o un pachett de ombre .zip chi.",
|
||||
"Offline name · the game's own": "Nom fœura linea · propri del giœugh",
|
||||
"Native mods aren't sandboxed: they run with full access to your computer, like any program. Install only mods whose authors you trust. To play with one, build the game on the Mods page; the first build downloads Rust and takes 20 to 30 minutes.": "I mod natif sun minga sandbox: funzionan cun acess cumplet al voster urdinaduur, cuma qual-sa-vöör prugrama. Instala sultant i mod che g’han di autur che te fidi. Per giœgar cunt un, costruiss el giœugh sü la pagina di Mods; la prima build la scarica Rust e la dupera de 20 a 30 minut.",
|
||||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "La versiun seleziunada cambia sultant se l’è drée a giœgar a chela püsee nœuva.",
|
||||
"Multiplayer": "Multigiocadur",
|
||||
@@ -589,7 +569,6 @@
|
||||
"the port": "el port",
|
||||
"The source of {source}. Its release ships {file}, a content mod: installing those from GitHub is not supported yet.": "La funt de {source}. La sò version spediss {file}, un mod de contenù: l’installaziun de quei de GitHub l’è minga ancamò suportada.",
|
||||
"Build anyway": "Costruis inscì",
|
||||
"A name, 3 to 16 letters": "Un nomm, de 3 a 16 letter",
|
||||
"Installed {mods} from GitHub ({source}). Build it on the Mods page.": "Instalà {mods} da GitHub ({source}). Costruil sü la pagina Mods.",
|
||||
"Settings, Keys, Generate access token. It's kept in this computer's keychain and only sent to Tailscale.": "Impostaziun, Tast, Genera un segn d’access. L’è cunservà in del portachiavi de chestu urdinaduur e l’è invià sultant a Tailscale.",
|
||||
"{id} is up to date.": "{id} l’è a giorno.",
|
||||
@@ -604,7 +583,6 @@
|
||||
"I read it and trust it: install": "L’ho lett e me fido: installar",
|
||||
"Close export": "Serra l'esportaziun",
|
||||
"Playing needs a prepared Horizon version (Play page).": "Per giœgar g’he vœur una versiun Horizon preparada (Pagina de giœgar).",
|
||||
"Offline, the game's name": "Fuori linea, el nomm del giœugh",
|
||||
"From Horizon's registry": "Del registro de Horizon",
|
||||
"Sounds": "Son",
|
||||
"Edit…": "Modifica...",
|
||||
@@ -637,12 +615,10 @@
|
||||
"up to date": "al dì d'incœu",
|
||||
"← Newer": "← Püsee nœuf",
|
||||
"Downloading from Mojang · {done} of {total} files": "Scaricà de Mojang · {done} de {total} file",
|
||||
"{name}'s skin is kept.": "La pel de {name} l’è mantegnüda.",
|
||||
"Edit instance": "Modifica istanza",
|
||||
"Remove shortcut": "Cavar via el scurciavià",
|
||||
"{program} is not installed here (or not on the PATH): copy the config instead.": "{program} l’è minga installà chi (o minga sül PATH): copia inveci la config.",
|
||||
"No worlds to put in.": "Nissun mond da mett denter.",
|
||||
"Default skin": "Pell predefinì",
|
||||
"A link to a repository (its latest release), a release, a branch or tag, or a commit. The launcher installs one exact release file or commit, never a branch that moves.": "Un link a un repositori (la sò ültima version), una version, un ram o un tag o un commit. El lanciador instala un file de version esatt o un commit, mai un ram che se mœuf.",
|
||||
"Sign in with GitHub to rate": "Accedi cun GitHub per valutar",
|
||||
"Star on GitHub": "Dà una stèla su GitHub",
|
||||
@@ -1055,10 +1031,6 @@
|
||||
"played by {names}": "giugad da {names}",
|
||||
"{day}, {time} UTC": "{day}, {time} UTC",
|
||||
"Microsoft account · online servers too": "Microsoft cunt · anca i server online",
|
||||
"Offline · single player and LAN worlds": "Offline · mund de giugadur singul e LAN",
|
||||
"Offline names": "Nom fœra linea",
|
||||
"Add a name": "Aggiungi un nomm",
|
||||
"3 to 16 letters, numbers or underscores. Switch names from the top bar too. Online servers don't take offline names.": "3 a 16 letter, numer o sottolinei. Cambià anca i nomm de la barra superiur. I server online g’han minga di nomm fœura linea.",
|
||||
"Play online with your Microsoft account": "Gioca in linea cunt el tò cunt Microsoft",
|
||||
"Sign in with the account that owns Minecraft: Java Edition. Your name and skin come along to online servers, like in other launchers.": "Accedi cunt el cunt che g’ha Minecraft: Java Ediziun. El tò nomm e la tò pel rivan süi server online, cuma en olter lanciador.",
|
||||
"Microsoft's own page opens in your browser. Horizon never sees your password.": "La pagina di Microsoft se derva in del browser. Horizon vede mai la tua password.",
|
||||
|
||||
Loaded 100 of 170 files, more files were not shown because too many files have changed in this diff.
Show more
Reference in new issue
Block a user