Thierry Crozat
d21054f0b7
DEVTOOLS: Include french menu in mort.dat
2015-09-07 23:49:58 +01:00
athrxx
f76e02e5d6
KYRA: (EOB) - add support for Italian fan translation of EOB I
2014-10-11 19:28:14 +02:00
johndoe123
22bcea1b31
NEVERHOOD: Update neverhood.dat
2014-06-06 10:00:27 +02:00
athrxx
2e8f2ba822
KYRA: fix static resources in Russian fan translation
...
(some messed up strings)
2014-03-17 21:32:41 +01:00
Paul Gilbert
5070bbcf0f
LURE: Minor change to language text strings
2014-03-16 15:34:33 -04:00
Johannes Schickel
d771c4d3bb
KYRA: Fix EoB 1 German rest string when monsters are nearby.
2014-03-03 02:00:05 +01:00
Johannes Schickel
02697757ea
DISTS: Regenerate kyra.dat.
2014-03-03 02:00:05 +01:00
Strangerke
f5748d16eb
NEVERHOOD: Add a todo in the readme related to engine data
2014-01-18 14:52:25 +01:00
Thierry Crozat
cc16cb5823
MORTEVIELLE: Change German menu translation
...
The original menu was almost not translated (only one of the six menu was translated). Thanks to Raziel for the menu name suggestions.
2013-08-20 14:03:53 +01:00
Thierry Crozat
efbf1ff5f9
MORTEVIELLE: Store German menu data in data file and clean menu code
...
This opens the door to a better translation of the menu to German. Also
the code will now always try to read the menu data from the mort.data file
and only if this fails it will use the game data. And remove some dead code
that was to support the corrupted menu.mor file.
2013-08-19 21:11:23 +01:00
Strangerke
3bdc85709f
MORTEVIELLE: Fix the order of German verbs.
2013-08-18 22:30:23 +02:00
Strangerke
019f7e59fd
DEVTOOLS: Fix English verbs order in Mortevielle
2013-08-15 07:56:11 +02:00
Strangerke
b234215854
DEVTOOLS: Add Menu 3 & 4 verb indexes in MORT.DAT
2013-08-14 23:54:33 +02:00
Thierry Crozat
8f8ea10c03
MORTEVIELLE: Improve English translation
...
Two sentences are used for both men and women and therefore need
to be gender agnostic.
2013-08-11 11:55:17 +01:00
Thierry Crozat
13ddf33e78
MORTEVIELLE: Update English translation
...
I checked some of the dialogs for which we were not sure, fixed them
when needed and removed the debug number. There are two lines
however that causes an issue as they are used for both men and
women, and in English we would need a different translation. The two
texts are:
It is his/her business…
Oh I don't have anything against him/her
The first one seems to be used more often for men than women (so
far I have seen it used for 3 men and 1 woman).
For the second one I changed it to plural in English as it also works
with the context and while it changes the meaning this is not
important.
2013-08-11 01:08:00 +01:00
Thierry Crozat
0a2e64b903
DEVTOOLS: Include English menu in mortevielle dat file
2013-08-03 16:50:14 +01:00
Thierry Crozat
2d1ac29551
DEVTOOLS: Update create_mortdat to the latest version English translation
2013-07-30 20:21:18 +01:00
Strangerke
c10d050eef
MORTEVIELLE: Update misc files to include mort.dat
2013-07-04 23:46:52 +02:00
Strangerke
7c23eb7c44
MORTEVIELLE: Add German translation in the DAT file
2013-07-04 23:25:26 +02:00
Strangerke
6e2d567bca
Merge branch 'master' of https://github.com/scummvm/scummvm into mortevielle
...
Conflicts:
engines/engines.mk
2013-06-26 23:11:34 +02:00
Willem Jan Palenstijn
1022996309
Merge branch 'master'
2013-05-08 20:47:44 +02:00
johndoe123
9ea07e0925
NEVERHOOD: Add tables for Scene2706
2013-05-08 20:47:40 +02:00
johndoe123
8d5a4f736e
NEVERHOOD: Add tables for new scenes in Module2700
2013-05-08 20:47:36 +02:00
Willem Jan Palenstijn
02c5cc75a7
Merge branch 'master'
...
Conflicts:
configure
base/plugins.cpp
2013-05-08 20:46:44 +02:00
johndoe123
a94c1fcb8f
NEVERHOOD: Add tables for Scene2403
2013-05-08 20:43:41 +02:00
johndoe123
2386456223
NEVERHOOD: Add tables for Scene2406
2013-05-08 20:43:41 +02:00
johndoe123
49f39b0da2
NEVERHOOD: Add tables for Scene2402
2013-05-08 20:43:41 +02:00
johndoe123
d4e322bc78
NEVERHOOD: Add tables for Scene2401
2013-05-08 20:43:41 +02:00
johndoe123
31270bc5e6
NEVERHOOD: Add car track tables for Module2500
2013-05-08 20:43:40 +02:00
johndoe123
b2175adf61
NEVERHOOD: Add tables for Scene2501
2013-05-08 20:43:40 +02:00
johndoe123
de622586f6
NEVERHOOD: Add tables for Scene2803
2013-05-08 20:43:40 +02:00
johndoe123
c27e930861
NEVERHOOD: Add tables for Scene2812
2013-05-08 20:43:40 +02:00
johndoe123
745e46279e
NEVERHOOD: Add tables for Scene2810
2013-05-08 20:43:39 +02:00
johndoe123
5688047fe3
NEVERHOOD: Add tables for Scene2809
2013-05-08 20:43:39 +02:00
johndoe123
3cee21ac93
NEVERHOOD: Add tables for Scene2803b (forgot them before) and Scene2806
2013-05-08 20:43:39 +02:00
johndoe123
0abba004fe
NEVERHOOD: Add tables for Scene2805
2013-05-08 20:43:38 +02:00
Willem Jan Palenstijn
9c2341678e
Merge branch 'master'
2013-05-08 20:40:58 +02:00
johndoe123
8613ff3a9d
NEVERHOOD: Add tables for Scene2801
2013-05-08 20:40:04 +02:00
Willem Jan Palenstijn
01f3f3a8dd
Merge branch 'master'
2013-05-08 20:39:44 +02:00
johndoe123
6315ccb552
NEVERHOOD: Add tables for Scene2702
2013-05-08 20:39:42 +02:00
johndoe123
31b3dec8c9
NEVERHOOD: More tables for Module2700
2013-05-08 20:39:42 +02:00
johndoe123
e7673ffdc6
NEVERHOOD: Updated dat
2013-05-08 20:39:42 +02:00
johndoe123
ee1bf85456
NEVERHOOD: Add new SceneInfo2700 structure and some tables using it for Module2700
2013-05-08 20:39:42 +02:00
johndoe123
ced4efc66f
NEVERHOOD: Add tables for Scene2101
2013-05-08 20:39:41 +02:00
johndoe123
729e3ae26e
NEVERHOOD: Add tables for Scene1901
2013-05-08 20:39:41 +02:00
johndoe123
2445e6aba8
NEVERHOOD: Add tables for Module1600 and Scene1608
2013-05-08 20:39:41 +02:00
johndoe123
8a08287e7b
NEVERHOOD: Add tables for Scene1109
2013-05-08 20:39:40 +02:00
johndoe123
95cfa04e3b
NEVERHOOD: Add tables for Scene1105
2013-05-08 20:39:40 +02:00
johndoe123
85a216737c
NEVERHOOD: Add tables for Scene1308
2013-05-08 20:39:38 +02:00
johndoe123
089ada55ba
NEVERHOOD: Add tables for Scene1306
2013-05-08 20:39:38 +02:00
