Guide_3DS/docs/it_IT/key-information.md

Informazioni importanti

::: info

Se è la prima volta che modifichi un Nintendo 3DS (o non hai esperienza con la tecnologia), continua a leggere! Altrimenti, se hai già qualche esperienza e sai cosa tu stia facendo, prosegui con Cominciamo!.

:::

Questa pagina contiene alcune terminologie informatiche di base e informazioni specifiche dei 3DS che dovresti conoscere prima di seguire questa guida.

Ogni sezione è inizialmente collassata. Fai clic o tocca il nome della sezione per aprirla.

Compatibility

:::: details What consoles is this guide compatible with?

::: info

:::

This guide works with every retail console in the Nintendo 3DS family of consoles (including the 3DS, 3DS XL/LL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL/LL, and New 2DS XL/LL), regardless of region or firmware. It is NOT compatible with the DSi family of consoles (DSi, DSi XL/LL). For DSi-family consoles, consult this guide instead.

::::

:::: details What kind of computer / hardware do I need to follow this guide?

::: info

:::

Nella maggior parte dei casi, puoi seguire questa guida a patto che tu possa scaricare file tramite Internet e copiarli sulla tua scheda SD. A seconda del tuo computer/cellulare/dispositivo elettronico, potresti aver bisogno di acquistare un adattatore da scheda SD a USB, per far sì che il tuo computer possa leggere la scheda SD.

::::

:::: details What kind of SD card does my console use/need?

::: info

:::

La posizione dello slot della scheda SD e il tipo di scheda SD da usare dipendono dal modello del tuo 3DS. Ulteriori informazioni sono disponibili alla pagina ufficiale di supporto Nintendo.

Il 3DS può leggere schede SD di qualunque capienza (anche più grandi di 32GB), tuttavia la scheda dev'essere formattata con filesystem FAT32 (non exFAT né NTFS). Puoi usare una delle seguenti applicazioni per formattare la tua scheda SD, a seconda del tuo sistema operativo: Windows, macOS, Linux. SD più grandi di 128GB non sono consigliate a causa di problemi noti con i temi personalizzati e con la grafica GBA/DS.

::: warning

Per seguire questa guida, ti servirà una scheda SD di almeno 2GB.

:::

::: info

È consigliabile verificare che la tua scheda SD sia priva di errori prima di seguire questa guida usando H2testw (Windows), F3 (Linux), o F3XSwift (Mac)

:::

::::

:::: warning

:::details Potenziali rischi (disclaimer)

Effettuando la modifica alla tua console, la sottoponi ad un remoto (ma possibile) rischio di brick (che la renderebbe inutilizzabile). Se sbagli a posizionare dei file NON brickerai la console, potresti invece brickarla saltando alcuni passaggi.

Riassumendo: Modificare la tua console è sicuro, ma è una tua responsabilità se qualcosa dovesse andare storto.

:::

::::

Important terminology

::: warning

Seguendo questa guida non dovrebbero verificarsi perdite di dati, ma è sempre possibile che capiti una corruzione della scheda SD. Se hai dati importanti, dovresti fare un backup dei contenuti della tua scheda SD (soprattutto della cartella Nintendo 3DS).

:::

:::: details What does "root of SD" or "/luma/" mean?

::: info

:::

Quando si copiano i file nella scheda SD, è importante copiarli nella giusta posizione - altrimenti, la console non rileverà il file e l'exploit o il software che stai cercando di utilizzare non funzionerà. Un termine che vedrai frequentemente su questa guida è directory principale della scheda SD, il che significa che non si è all'interno di alcuna cartella sulla scheda SD. La cartella che appare immediatamente quando si apre la scheda SD sul computer è chiamata 'directory principale'.

Potresti anche vedere i nomi delle cartelle indicati in questa maniera: /cartella/. Gli slash sono usati per indicare le cartelle e non fanno parte del loro nome. Per esempio, /cartella1/cartella2/ fa riferimento a cartella2 all'interno di cartella1:

::: info

:::

Le parentesi angolari (< e >) sono usate anche occasionalmente per fare riferimento a identificatori specifici del sistema. Ad esempio, se la guida dice <ID0>, si fa riferimento all'identificatore specifico di sistema all'interno della cartella Nintendo 3DS, piuttosto che ad una cartella chiamata letteralmente "ID0":

::: info

:::

::::

:::: details How do I download files from GitHub?

::: info

:::

In questa guida copierai i file scaricati dal tuo computer o cellulare nella scheda SD della tua console. Molti di questi file provengono da GitHub, un sito web utilizzato da sviluppatori per pubblicare le proprie applicazioni open-source. Quando scarichi file da GitHub, dovresti scaricare il file che non è il codice sorgente.

::::

:::: details How do I extract/open a ZIP file?

::: info

:::

Alcuni dei file che ti verrà richiesto di scaricare saranno in formato .zip, utilizzato per comprimere più file in uno unico.

Quando ti verrà chiesto di "copiare il file (tizio) dall'archivio (caio).zip", significa che dovrai aprire (o meglio, "estrarre") il file ZIP. Dentro il file ZIP ci saranno i file che cerchi, che potrai copiare nella posizione richiesta sulla tua scheda SD.

Nella maggior parte dei sistemi operativi, per estrarre i file basta farci un doppio clic sopra. Se non ci riesci o non funziona, puoi installare invece un tool di terze parti affidabile come 7-Zip.

::::

:::: details What are file extensions?

::: info

:::

Se hai un computer con Windows, le estensioni dopo il nome del file potrebbero essere nascoste per impostazione predefinita, rendendo più complicato trovare il file che stai cercando. Per abilitare le estensioni dopo il nome del file, segui queste istruzioni.

::::

Supporto

Se riscontri dei problemi seguendo questa guida, ci sono tanti modi per ricevere aiuto!

• Se hai delle domande a cui non hai ricevuto risposta in questa pagina, le loro risposte potrebbero essere nelle FAQ Pre-Installazione.
• Se si verifica un problema mentre stai seguendo questa guida, puoi consultare la pagina Risoluzione dei problemi per trovare una soluzione.
• Se ciò di cui abbiamo parlato qui non fosse di aiuto, puoi ricevere supporto diretto sul canale Discord Nintendo Homebrew (solo in inglese).

::: tip

Prosegui con Cominciamo!

:::